粵語人名翻譯為英語怎麼說
Ⅰ 求各姓氏的粵語發音的英文翻譯
AU / OW 區/歐 CHAN 陳 CHAU/CHOW 周/鄒 CHENG 鄭 CHEUK 卓 CHEUNG 張/蔣/章 CHIN 錢 JIM/CHIM 占/詹 CHING 程 CHIU 趙 CHO 曹 CHOI/CHOY 蔡 CHONG/JON 庄 CHU 朱/諸 CHUEN 全 CHUI 徐/崔 CHUK 祝/竺 CHUN 秦 CHUNG 鍾 FAN 樊/范 FOK 霍 FON 房 FONG 方 FU 傅 FUNG 馮 GA 賈 HA 夏 HO 何（小弟的姓~~） HON 韓 HONG 項/康 HOR 賀 HUI 許 HUNG 孔/洪/熊 KAM 金 KI 紀 KO 高 KOO 顧 KONG 江 KOT 葛 KU 古 KWOK 郭 KWONG 鄺 LAI 黎/賴 LAM 林 LAU 劉/柳 LAW 羅 LEE/LI 李 LEUNG 梁 LING 凌 LIP 聶 LIU 廖 LUK 陸 LUNG 龍 MA 馬 MAK 麥 MANG 萬/孟 MO 毛/武 MOK 莫 MUI 梅 MUK 穆 ON 安 OR 柯 PANG 彭 PI 皮 PONG 龐 POON 潘 SHA 沙 SHAM 沈/岑 SHEK 石 SHING 成 SHIU 邵 SHU 舒 SIT 薛 SIU 蕭 SO 蘇 SUEN 孫 SUN 申 SUNG 宋 SZE 史/施 TAI 戴 TAM 譚 TANG 鄧 TAO 陶 TIN 田 TING 丁 TIU 刁 TO 杜 TOM 湯 TONG 唐 TSAI 齊 TSANG 曾 TSE 謝 TSENG 井 TSO 曹 WAH 華 WAN 尹/溫/雲 WAT 屈 WONG/VONG 黃/王 WU 胡 YAM 任 YAN 殷 YAU 邱/尤/友/游/佑 YEUNG 楊 YIP / YEH 葉 YIU 姚 YU 余/羽/雨 YUEN 袁/阮 YUNG 容/翁 ZO 左 AUYEUNG 歐陽 CHUKOT 諸葛 HAHAU 夏侯 MOYUNG 慕容 SHEUNG KWUN 上官 SZEMA 司馬 SZETO 司徒
Ⅱ 如何將中文名用港式粵語翻譯成英文名 比如我的名字：李佩。感覺很難翻譯。求解
如果是需要外國人按粵語讀出你的名字：Pui Lay
如果是書面：Pui Lee
Ⅲ 粵語名字翻譯!!!ji!!!!急 在線等！
是想翻譯成港式英語吧 wang=王 lok=樂 yu=如 yi=意（白話和普通話發音一樣）
港式英文名為yuyi wang 王如意 lok wang 王樂樂
Ⅳ 中文名翻譯英文名，要香港粵語拼音的，梁程均，人名，求翻譯。
這三個字的粵語拼音寫出來：
梁 Leung
程 Ching
均 Kwan
Ⅳ 英語姓名翻譯. 粵語直譯
粵語名譯成英文嗎？
Yu Lam/ Yu Nam
Ⅵ 粵語拼音名字翻譯
如果是男士的話，有可能是陳曉義，陳曉懿，不過由於粵語拼音是根據粵語發音而使用英文拼音，來表示最接近粵語讀音的字，所以只有拼音是不一定能知道正確的名字的。
安全起見可以稱呼對方為陳先生。
Ⅶ 將粵語拼音（人名）翻譯成中文
這個結構屬於香港式英文拼寫，出自粵語讀音，但與粵語拼音還不同。
這個拼寫所表現內的是粵語中「Zie-ong」這個讀音。容普通話中是沒有的。香港以「Cheung」來表述，按照英文字母的發音規則則讀作「Chie-ong」
目前香港的「張」「章」「蔣」等漢字名稱都拼寫為「Cheung」...
Ⅷ 我的名字粵語翻譯成英語怎樣翻譯
你的意思是不是來用英語音標翻譯源你名字的粵語讀音？
伍/ŋ/ （拼音里的第二聲）【即遇到奇怪的事情時候會雙口緊閉眉頭皺起發出類似「嗯」（第二聲）的疑問語氣聲】
鈺/jəu/ (短促而有力)【音有點類似普通話的「又」、不過發音短促】
琪/kei/ (拼音里的第三聲)【與人名Kate音相似、不過沒有後面的 t 的音和聲調變成第三聲而已】
你的名字英文名比較好起，按諧音的話英文名叫Yuki /ju: ki:/
Ⅸ 中文名翻譯英文名，要香港粵語拼音的。
名字的港式復中翻英帶有濃重製的粵語口音. 帶有顯著的地方特色. 眾所周知, 香港曾被英國殖民超過150年, 香港粵語拼音與廣州粵語拼音是兩套粵語拼音的兩套方案. 而港式粵語拼音的使用比較廣泛.
有些名人的名字: 如張學友: Zoeng Hok Jau, 劉德華 Lau Dak Wa 徐錦江 Tsu Gam Gong
以下的網站是粵語審音配詞字典, 有真人發音, 是個不錯的工具.
http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
Ⅹ 請幫我把粵語名字翻譯成英文.謝謝.
Jimlang
Huang
至少發音跟你的要求是一致的。但從個人對英語文化的認識上看，lang確實不常見。個人建議直接拿個地道的英文名字，或者直接要別人稱呼你的中文名字。