十一年英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 英語翻譯 「他從六歲開始學小提琴,到現在已經學了十一年了.」 注意：不要有語法錯誤啊!

He has been learning violin for eleven years since six.

㈡ 在你十八歲生日之際,謹以此物紀念我們相識十一年.翻譯成英語 要瀟灑利落.

This gift for your 18th birthday is to commemorate our eleven years of acquaintance.

㈢ 她已經是一名有著十一年經驗的小將了用英語怎麼說

她已經是一名有著十一年經驗的小將了。

She has been a youngster with eleven years of experience.

㈣ 從唐憲宗元和十一年至光緒三年的1061年中 用英語怎麼說

From the Tang Xianzong yuan and eleven years to three years Guangxu in 1061

㈤ 左傳-成公十一年，全文翻譯，急求啊。

成公十一年。
十一年，春天，王三月，魯成公從晉國回來，晉國人認為您是傾向楚國，所以只有你，公請求接受盟約，然後讓他回去。
郤犫來訪問，而且參加結盟。
聲伯的母親不訪問，穆姜說，我不認為我是姒，生聲伯而出的，嫁到齊國的管在哪裡，生了兩個兒子而少，以歸聲伯，聲伯以他的表弟做大夫，而嫁給他的表妹在施孝叔，郤犫來訪問，要求婦女在聲伯，聲伯奪取施氏的妻子來和他，婦女說，鳥獸也不失匹配，你將怎麼辦，說，我不能死，婦人就行，生了兩個兒子在郤氏，郤氏滅亡，晉國人把他施氏，施氏逆諸河，把兩個兒子，女人生氣地說，已經不能保護自己的配偶而失去的，又不能愛護別人的孤兒而殺了他，將如何終結，於是我發誓施氏。
夏，季文子到晉國出使，而且參加結盟的。
周公楚討厭惠襄的逼迫啊，而且與伯和爭奪政權，不取勝，憤怒而出，和陽樊，王派劉子恢復的，並在哪而進入，三天，又逃到晉國。
秋季，宣伯到齊國聘問，以重修過去的友好。
晉國的郤至和周爭奪鄇田，王命令劉康公單襄公到晉國爭訟，郤至說，溫，所以我的，所以不敢失去，劉子單子說，從前周滅商，使諸侯據有封地，蘇忿生以溫暖為司寇，與檀伯達封在河，蘇氏就是狄，又不能在狄，跑衛，襄王慰勞文公，而賜給的溫暖，狐氏，陽氏，首先處理的，然後和你，如果治療的原因，就王宮的地方，你怎麼得到的，晉國派郤至不要爭奪。
宋國的華元對令尹子重，又對欒武子，聽說楚軍既然答應了晉國糴茷求，而讓他回國復命了，冬季，華元到楚國，就如晉，會合晉國、楚國的成。
秦國和晉國是成，將在令狐會見，晉厲公先到達那裡，秦穆公不肯渡過黃河，其次在王城，讓史顆會盟晉侯在河東，晉國的郤犫和秦穆公在河西，範文子說，這個盟約是，有什麼好處，結盟，所以誠信啊，會所信的起點，開始的不服從，難道可以相信嗎，秦桓公回去而背叛晉成。

㈥ 五月十一年的第五個月，用英語怎麼說

五月May 十一年 the eleventh year 第五個月 the fifth month 不知道你是不是想問這個 五月十一年的第五個月實在不懂

㈦ 共和七十一年怎樣翻譯

共和國第七十一年，英文:republic71

㈧ 張彖隱居翻譯 唐天寶十一年，

譯文:唐天寶十一年，楊國忠權大勢大，四方的人爭相拜訪他。有個進士版叫張彖的，是陝權州人。治學有大名氣，志向高大，從沒有屈服過別人。有人勸說張彖如果去依附楊國忠就可以得顯貴，張彖說：「你們說依附楊公的權勢就像依靠泰山，在我看來，卻如同冰山。或許在政治開明的時代，依附這座「山」就會誤人了。」後來果然如同他說的，那時人們都以張彖為美。後來張彖及第，皇帝授予他華陽縣尉之職，縣令、太守都不是他管制的人，因此他們做了很多不法的事。張彖有作官之道，勤理事務，每建議一件事，太守、令尹多不同意。張彖說：「大丈夫有凌雲壯志，卻身處下位，若在矮屋裡站立，更使我不能抬頭。」於是拂袖離開，在嵩山上隱居起來。

㈨ 文言文《左傳 庄公十一年》翻譯

原文】1十一年夏，宋為乘丘之役故，侵我。公御之，宋師未陳1而薄2之，敗諸鄑。凡師，敵未陳曰敗某師，皆陳曰戰，大崩曰敗績，得俊曰克，覆而敗之曰取某師，京師敗曰王師敗績於某。
秋，宋大水。公使吊3焉，曰：「天作淫4雨，害於粢5盛，若之何不弔？」對曰：「孤實不敬，天降之災，又以為君憂，拜命之辱6。」臧文仲曰：「宋其興乎。禹、湯罪己，其興也勃焉，桀、紂罪人，其亡也忽焉。且列國有凶稱孤，禮7也。言懼而名禮，其庶8乎。」既而聞之曰：「公子御說之辭也。」臧孫達曰：「是宜為君，有恤民之心。」
冬，齊侯來逆9共姬。
乘丘之役，公以金僕姑射南宮長萬，公右歂孫生搏之。宋人請之，宋公靳10之，曰：「始吾敬子。今子，魯囚也，吾弗敬子矣。」病11之。
【譯文】十一年夏，宋國因為乘丘戰役失敗的緣故，又來侵犯我國。魯庄公率軍抵禦，宋軍尚未陳兵布陣魯軍就靠近攻擊，在鄑地打敗宋軍。凡是作戰，敵軍尚未陳兵布陣叫做敗某師，都已陳兵布陣叫做戰斗，大崩潰叫做敗績，俘虜敵軍俊傑叫做克，覆蓋敵軍而擊敗叫做取某師，周天子軍隊戰敗叫做王師敗績於某。
秋，宋國發大水。庄公派使者去慰問，說：「上天降下過度的雨水，傷害了豐盛的穀物，為什麼不來慰問呢？」宋閔公回答說：「我實在是對貴國不敬，上天降下災難，又讓貴國君主擔憂，承蒙關注。」臧文仲說：「宋國怕是要興盛了吧。夏禹、商湯責罪於己，於是蓬勃興起，夏桀、商紂責罪於別人，於是忽然滅亡。而且列國有災凶而君主稱孤，符合社會行為規范。言語恐懼而正名於社會行為規范，這就有希望了吧。」不久又聽說：「這是公子御說的話。」臧孫達說：「這人適宜為君，有體恤民眾的心意。」
冬，齊桓公來魯國迎娶共姬。
在乘丘戰役中，魯庄公用金僕姑的箭射中南宮長萬，庄公的車右歂孫活捉了長萬。宋國人請求釋放，宋閔公譏笑他，說：「原來我尊敬你，如今先生成了魯國的囚犯，我不尊敬你了。」由此而擔憂。
【說明】本篇所記之事發生在公元前683年，周莊王十四年期間。主要記述了四件事，一是宋國人來報復，又被擊敗。二是宋國發生水災，魯庄公遣使慰問，而宋閔公似乎很感動，謙卑對待使者。三是齊桓公來魯國迎娶共姬。四是宋國將軍南宮長萬曾被魯軍活捉，魯軍應宋軍要求釋放了他，但宋閔公卻譏笑他。

㈩ 將近十一年的小學同學聚會,英語翻譯

A party of classmates who graated from primary school nearlly eleven years ago.