少干英語怎麼翻譯成英語

㈠ 用英語翻譯我的爸爸比媽媽乾的家務事少

您好！My father does less housework than my mother 或 My mother does more housework than my father. 望採納 ！

㈡ 他們中很少有人願意到農村去幹活英語怎麼翻譯

Few of them want to go to the countryside to work.

㈢ "干與不幹一個樣，干多干少一個樣，干好乾壞一個樣" 怎麼翻譯成英文

It's samething (that) if you do or not, more or less, good or bad.

㈣ "干與不幹一個樣，干多干少一個樣，干好乾壞一個樣" 怎麼翻譯成英文

There is no difference between doing it or not,doing more or less,and doing well or badly.

㈤ 看樣子你沒少干這樣的事呀，用英語怎麼說

看樣子你沒少干這樣的事呀！
翻譯的重點在「沒少干」，是指做了很多，
所以應當翻版譯為：It looks like you have done quite a lot of things like that!
重點詞彙釋義：權
It looks like：似乎; 看來象…，看上去好象
have done：做了，做完
quite a lot：好些
things：用品; 需要的東西; 生物; 事情; 事實; 物（ thing的名詞復數 ）
like that：那樣地; 類似地; 一概如此; 非常友好親密

㈥ 翻譯句子（翻譯成英文）：有兩種事應該盡量少干，一是用自己的嘴干擾別人的人生，二是靠別人的腦子思考自

Two things should be as little as possible dry mouth, the first is the interference of others of your own life, thesecond is to think about your own life with someone else's head

㈦ 少說空話，多干實事 的英文翻譯 No more empty talk , but

少說空話，多干實事(用empty work和practical work)
=> do less empty work but more practical work

㈧ 翻譯成英文「花最少的時間干成最多事」

spend the least time (in) doing the most things

㈨ 少一點形式多一點實干翻譯為英語

Be brave,more talktive;
Be quick,more effective;
Be wise,less excuse;
Be hardworking,less impetuous;
Be gentle,more smile.

㈩ 「給多少錢的工資，干多少錢的工作。 」 翻譯成英文怎麼說啊。

Do as much work as you are paid.