聘書怎麼翻譯成英語

Ⅰ 英語翻譯 茲聘請##教授為##大學客座教授, 這樣的聘書怎麼寫

The salary which simplies analyse the enterprise human resources is managed
Summary:Salary it manages to be manpower resources management and even whole key content of business administration one of,not only involve business accounting and benefit of enterprises,but also closely linked with staff's vital interests.How it is in key issue of management in salary science and according to staff's contribution to the organization reasonably,to confirm the staff's salary difference,make the fair,open,just salary system.The reasonable and effective salary system not merely can stimulate the staff's enthusiasm and initiative,impel the staff to realize the goal of enterprise hard,improve enterprise's benefit,and can be under the fierce kownledge economy day by day of talent competition,attract and keep the good and competitive staff's team of a quality

Ⅱ 證書翻譯成英文

Zhejiang College of Computer Certificate level

Putonghua examination of Zhejiang Province and was second B certificates

National arts community level Yingbi Test (4) certificate

National Certificate in International Business documents

Higher learning English Test (oral) Certificate
可以在網路hi上問我更多專問題屬

Ⅲ 聘書的翻譯 在線等答案

Schoolmate:
After surveyed and reserched by organization,you are specially invited as Secretary of the Student Union's Entertainment Department of City Construction and Environment Engineering College in Chongqing University.
Chongqing University
City Construction and Environment Engineering College
2009.9.15

Schoolmate:
After surveyed and reserched by organization,you are specially invited as vice proprieter of Student Science Aand Technology Association Nuantong Society of City Construction and Environment Engineering College in Chongqing University.
Chongqing University
City Construction and Environment Engineering College
2009.9.15

Ⅳ 聘書，用英文怎麼說

一般很常用的是offer
書面的話可以說： Agreement of employment or letter of appointment

希望對你有幫助哦~

Ⅳ 請大家幫我英文翻譯一下這一分榮譽證書和一份聘書

搜一下：請大家幫我英文翻譯一下這一分榮譽證書和一份聘書

Ⅵ 英語翻譯 三書六禮中的「聘書」 「禮書」 「迎親書」 怎麼翻譯

Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter （三書：聘書、禮書和迎親書）

Three Letters and Six Etiquettes 三書六禮

～～～～～～～～～

In the ancient times, it was very important to follow a basic principle of Three Letters and Six Etiquettes（三書六禮）, since they were essential to a marriage. Three letters include Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter.

Three Letters （三書：聘書、禮書和迎親書）

Betrothal Letter
This letter is the formal document of the engagement, a must in a marriage. It is sent by the perspective groom's family to the perspective bride's family.

Gift Letter
This letter will be forwarded to the identified bride's family, listing types and quantity of gifts for the wedding once both parties accept the marriage.

Wedding Letter
This letter is presented to the bride's family on the day of the wedding. It confirms the act of bringing the bride into the groom's family.

Six Etiquettes （六禮：納采、問名、納吉、納征、請期和親迎）

Proposing
If an unmarried boy's parents identify a girl as their future daughter-in-law, then they will find a matchmaker. Proposal used to be practiced by a matchmaker. The matchmaker will formally present his or her client's request to the identified girl's parents.

Birthday matching
If the potential bride's parents do not object the marriage, the matchmaker will ask for the girl's birthday and birthhour record to assure the compatibility of the potential bride and bridegroom. A fortune-telling master is hired to determine whether the two match each other. If the couple's birthdays and birthhours do not conflict according to astrology, the marriage will step into the next stage. Once there is a conflict, meaning the marriage will bring disasters to the boy's family or the girl's, the proposed marriage stops.

Presenting betrothal gifts
Once birthdays match, the bridegroom's family will then arrange the matchmaker to present betrothal gifts, enclosing the betrothal letter, to the bride's family.

Exchange Birthdays and Family Tree
If the groom and the bride's birthdays are OK (meaning that no disaster is predicted by the fortune teller if the two get married), the two families will exchange their family records/family tree.

Ⅶ 榮譽證書的英語翻譯 榮譽證書用英語怎麼說

榮譽證書

[詞典] [法]certificate of honor

[例句]

.

有關部門將授予榮版譽證書。權

Ⅷ 這兩句分別用英語怎麼翻譯謝。。。你拿到這家公司的聘書了嗎 你拿到大學的錄取通知書了嗎

1. Did you receive the job offer from this company?
2. Did you receive admission to the university?

Ⅸ 在線急等聘書翻譯，謝謝！！！

XX students to attend classes organized by the Institute of Mental Health members training, assessment qualified, the appointment of mental health for 04940141 class members. Students mental health ecation and counselling centres.

Ⅹ 聘請證書（聘請書） 這幾個字正式的英文翻譯怎麼寫。 要寫在非常正式證書上。 百度翻譯的不要

不像「護照/Passport」 這樣直接有中英文對應單詞,它是一個Certificate，然後在其中註明該聘請的具體內容專。如屬果按中文習慣弄，那就譯成「Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment單獨也可作為《認可證書》解。對於正式證書來說，其中的內容也很重要，建議發中文稿上來討論。