英語打卡怎麼翻譯

1. 在英語中，上下班的打卡 和 APP 里完成任務的打卡，分別怎麼說

老外常用「punch in and out」來表示「上下班打卡」。通常在新員工入職的時候，行政部門在說明公司制度時，都會提到這一點——Don't forget to punch in and out. (上下班都要記得打卡。)
如果分開來看的話，「上班打卡」即「punch in」 ，「下班打卡」即「punch
out」。其實這和在酒店入住登記和結賬時用的「check in」以及「check out」有異曲同工之理。同時，「punch
in」還能表示「用拳擊(某人鼻、眼、臉或腹等部位)」。比如說下面兩句句子：
1.The employees all punch in before they begin work。(員工在開始上班前都要打卡。)
2.I wanted to walk up to him and punch him in the chops. (我很想走上前去，狠狠往他臉上打上一拳。)
此外，我們還可以用「clock in」和「clock out」來表示上下班的打卡。
這個用法仍然來自於「clock」作為名詞「鍾表」的最初含義，這里的「clock」是動詞，英文的解釋是：to record working hours with a time clock，即，以鍾表記錄工作時間。比如說：
We clocks in at 9 a.m. and out at 6 p.m. (我們早上9點上班，下午6點下班。)
app簽到用 check-in

2. 打卡的英語是什麼

打卡的英語是：check。

check的最基本意思是「檢查,核對」,指以確保某事物是否正確、安全、滿意或處於良好狀態,也可指檢驗以測試某事物的准確度或真假。

check還可表示「抑制」「控制」「阻礙」,指如用馬韁繩套住馬以防其放盪不羈一樣地「控制」，如阻止發展、耽擱、擊敗某種力量、消除某種影響等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。

在美式英語中,check可以作「寄存,托運」解，這種說法在英國極為少用。

check用作及物動詞時可跟名詞、代詞、that/wh-從句作賓語,但接從句時不可用於被動結構。

相關片語：

check absolutely 徹底檢查。

check accurately 准確檢查。

check cleverly 聰明地檢查。

check effectively 有效地制止。

check fortunately 幸運地制止。

check perceptibly 察覺到地制止。

check powerfully 強有力地制止。

check systematically 有系統地檢查。

3. 打卡英語怎麼寫

打卡英語翻譯為：punch the clock。
punch：v.拳打;以拳痛擊;給…打孔;(用打孔器等)打孔；
n.重拳擊打;用力的捶打;吸引力;打孔機;穿孔器;沖床；
第三人稱單數： punches復數： punches現在分詞： punching過去式： punched過去分詞： punched

(3)英語打卡怎麼翻譯擴展閱讀

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.

他突然掄起右臂，一拳打在洛里默的`鼻子上。

He was punching the air in triumph.

他得意揚揚地揮舞著拳頭。

Her articles certainly don't pull any punches.

她的文章確實一針見血。

The punch sent him flying.

那一拳把他打倒了。

4. 打卡或簽到英文怎麼說

sign in：簽到

check in：打卡

拓展資料

打卡上班：punch in，clock in/clock on(UK)

舉個例子

1. 我們早上九點打卡上班。

We punch in at 9 a.m.

2.今天早上你專什麼時候屬打卡簽到的？

What time did you clock in this morning?

打卡下班：punch out，clock out/clock off(UK)

舉個例子

1.你昨晚走的時候怎麼不打卡？

Why didn't you punch out when you left last night?

2.他昨天提早打卡下班離開了。

He clocked out early yesterday.