陳總翻譯成簡體英語怎麼寫

㈠ 陳翻譯成英文是什麼

Chen

㈡ 中文姓「陳」和「李」如何翻譯成英文姓

過去都是趕粵語來的，因為早期的華人移民一廣東人居多，國際上里認可的是 陳 Chan 李 Lai 但是好像幾年國際上有承認普通話的多些了，那麼就是 陳 Chen 李 Li (也習慣音譯為國外固有的姓---Lee來源與西部牛仔) 總之，樓主自己喜歡就好，樓主是說粵語的，就用第一種了，說國語的，就用第二種了 下面是中國姓氏翻譯的一個網址 http://bbs.fobshanghai.com/archiver/tid-1445569.html 希望對樓主有幫助~

㈢ 請問：「陳潘霖」這個名字翻譯成香港式的英文怎麼寫例如陳李（翻譯成Chan Lee）。

你說的這種是香港式的英文拼音。是出自粵語讀音，結合香港式拼音規則得出的拼寫形式。

「陳潘霖」的香港式拼寫表述為：Chan Pun Lam（「潘」也可拼寫為Poon）
源自粵語讀音："can pun 拉m"

㈣ 陳家穎 翻譯成英文怎麼寫

藝人：陳家穎(Wing Chan)
如果是自己的名字直接翻成：Chen Jiaying(or Jiaying Chen)

㈤ 陳文希翻譯成英語怎麼寫

Winnie Cheung 女
Vinson Cheung 男

㈥ 請問「陳」這個字，翻譯成英文名為什麼有兩種Chan與Chen

其實不僅是陳,有很多詞句都有這個現象!我住的(Flushing)北方人叫弗拉興.廣東人卻叫法專拉盛!早期來美的屬大都是廣東及東南沿海的人,他(她)們的發音被譯成了早期的"國語"英語譯音!而後來越來越多的北方人來美,他(她)們的發音譯音被慢慢接受,而廣東及東南沿海的人依舊用過去的發音!這就造成了很多詞句的不同譯音!

㈦ 陳先森翻譯成英文怎麼寫 謝謝

你好！
陳先森
Chen
Xiansen
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

㈧ 姓陳的英語怎麼說

「陳」作為姓氏，翻譯為英語時應為「chen」。

(8)陳總翻譯成簡體英語怎麼寫擴展閱讀

1、名詞釋義：（朝內代名， 南朝之一）容 the Chen Dynasty （557-589）， one of the Southern Dynasties；（周朝國名） Chen， a state in the Zhou Dynasty；（姓氏） a surname。

2、英語例句：

1）陳勝者，陽城人也。.

2）我姓陳，你可以叫我小梅就好了。It'sChen,butyoumaycallmeMay.

3、陳字釋義：中國漢字，作動詞時，可以表示陳列，作形容詞時，可以表示陳舊。也是現代百家大姓之一，南方地區和海外都是第一大姓，則在北方地區位居第七大姓

4、中國陳姓人口：據統計，陳姓人丁占我國人口總數4.6%左右。全國人口7000多萬，全球陳姓9800多萬人口。

參考資料

【網路翻譯】-陳

【網路】-陳

㈨ 陳這個姓翻譯成英文是chen還是chan

香港譯 chan
內地，台灣譯 chen

㈩ 請問「陳」這個字怎麼翻譯成英文

chan 例如陳奕迅Eason Chan