描述春聯的作文英語怎麼說
The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school， and shops are closed.
Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； couplets
are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When
people meet on the way， they say to each other 「Happy New Year」。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games.
[參考譯文]
陰歷新年
陰歷新年對中國人來說是個很重要的節日。它大約要持續4天，在這期間，除了值班人員外，人們都放假。工人不上工，學生上不學，商店關門。
新年前幾天人們就開始准備。農民們宰殺豬、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子，貼對聯，掛彩燈。
新年除夕，各家各戶圍坐在一起吃團圓飯。飯後，人們看電視，到了午夜12點，在這辭舊迎新的時刻，人們燃放各種煙花炮竹來慶祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿著最漂亮的衣服，路上相遇，互相道「新年好」，親戚朋友拜年互贈禮物，孩子們盡情地玩耍。 the Chinese Spring Festival
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the alts usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat mpling for dinner.
春節
很久以前，中國歷史上最重要的節日是春節，而且據說是中國的新年。對於中國人來說，它的重要程度和西方的聖誕節一樣。這一年一度的慶典日期被定在了陰歷相當於格里高利歷，所以假日改變的日期從一月末變為二月初。
對於黃皮膚的中國人來說，這個解釋實際是始於春節的前夕結束於第一個月圓之日的15。而第一個月圓之夜一般情況下被稱作元宵節，意味春節在全國大部分地區的官方節日時間上結束。
春節在中國是最重要最流行的節日。很久以前，過春節時，人們常常需要整理打掃房間。並且去花市買些鮮花。春節期間，成年人常常要給小子壓歲錢。人們常要在一起聚餐，有些人午夜還會吃餃子。
② 以中國對聯寫一篇100詞左右帶翻譯的英語作文
對聯」無疑在中國文學里佔有一定的位置。中國古代文人就是將對「對聯」來顯示自己水平的高低。民間也把「對聯」廣泛地用在生活中：春節貼「春聯」；喜事有「喜聯」；喪事有「喪聯」；有的就連招聘女婿也要採用對「對聯」的形式。在不少文學作品和戲劇里都有關於對「對聯」的故事。
"Poetic couplet" undoubtedly occupies a certain position in the China literature. China ancient scholars is to "poetic couplet" to display own level. Folk also "poetic couplet" is widely used in life: "the Spring Festival couplets pasted"; the happy event "Xilian;" funeral "mourning together"; some even recruit son-in-law also want to use the form of "poetic couplet". In many works of literature and drama are on "poetic couplet" story.
對聯，有著紅色的外衣，黑色的身體，都是由橫豎撇點折等比劃組合而成。它，是聖神而吉祥的。
Poetic couplet, a red coat, black body, are made by folding and other gestures did leave point assembly. It is the Holy Spirit, and auspicious
③ 有關春聯的英語短文
「The Spring Couplet」, also called 「couplet」 and 「a pair of antithetical phrases」, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
「春聯」也被稱為和「對聯」對立的一對短語，在中國是一種特殊的文學形式。春聯是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的句子被稱作對聯的上聯，左側的為下聯。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯，傳遞出節日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春聯或者請別人寫春聯，而現在，人們普遍在市場上買印刷好的春聯。
這篇你看看吧。
④ 關於春節的英語作文帶翻譯90-100詞
Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
春節是中國最重要的節日。春節是慶祝日歷上的農歷新年。在春節到來的前一天晚上，家家戶戶要團聚在一起吃豐盛的大餐。在很多地方的人們還喜歡燃放鞭炮。過年的最傳統的主食莫過於水餃了。這是孩子們非常喜歡的節日，因為他們可以吃美食，穿新衣。當然他們還可以拿到他們父母親戚給的壓歲錢。拿到錢的小朋友會交到好的運氣。人們會把春聯貼在牆上象徵吉祥如意。
春節會持續15天之久，人們在拜訪親朋好友時會說：「（過年好）萬事如意。」之類的話語。人們很喜歡過春節，因為在過春節這期間他們可以好好的休息一下。
⑤ 英語關於春聯的作文選(60詞)
哦 順便提一下 幾天前幫我指導的ABC天丅英語中心的教師要我明白，如果想將英語學好是很容易的~必須具有恰當的研習情境與闇練口語對象 這取決於外教資質 口語標准非常重要 堅決經常口語練習 1 on 1家教式教學才能夠有非常.好.的進步幅度；學習後還要重復溫習課堂錄音檔，把所學知識融會貫通！若真的是沒有人可以指導的環境，最好能到可可或滬江獲取課余教材練習 多說多問短時間口語能力就加強起來，學習效益是必定快速顯著的~梨花院落溶溶月, 柳絮池塘淡淡風 爆竹聲聲辭舊歲, 紅梅朵朵迎新春 東風吹出千山綠 春雨灑來萬象新 生意興隆通四海 財源茂盛達三江 山清水秀風光好 人壽年豐喜事多 和風吹綠柳 時雨潤春苗 冬去山明水秀 春來鳥語花香 四面荷花三面柳 一城山色半城湖 一家和睦一家福 四季平安四季春 樓外春陰鳩喚雨 庭前日暖蝶翻風 人勤三春昌 地肥五穀豐 一年春作首；六畜豬為先 人開致富路；豬拱發財門 義犬守門戶；良豕歲華 巳呼迎盛世；亥算得高年 天狗歸仙界；亥豬拱福門 天狗驅寒盡；寶豬帶暖春 六畜豬為寶；四時春最新 生財豬拱戶；致富燕迎春 亥時春入戶；豬歲喜盈門 農戶百豬樂；神州萬象新 守家勞玉狗；致富有金豕 守家誇玉犬；致富贊金豬 陽春臻六順；豬歲三多 財神隨歲至；豕崽拱門來 狗守太平歲；豬牽富裕年 和順一門有百福 平安二字值千金 橫批：萬象更新 一年四季春常在 萬紫千紅永開花 橫批：喜迎新春 春滿人間百花吐艷 福臨小院四季常安 橫批：歡度春節 百世歲月當代好 千古江山今朝新 橫批：萬象更新 喜居寶地千年旺 福照家門萬事興 橫批：喜迎新春 一帆風順年年好 萬事如意步步高 橫批：吉星高照 百年天地回元氣 一統山河際太平 橫批：國泰民安 春雨絲絲潤萬物 紅梅點點綉千山 橫批：春意盎然 一干二凈除舊習 五講四美樹新風 橫批：辭舊迎春 五湖四海皆春色 萬水千山盡得輝 橫批：萬象更新 0年春節晚會對聯 和睦 上聯：二十四時節氣，乾坤競秀 下聯：五十六朵奇葩，和睦同春 橫批：天人合一 和美 上聯：天和、地和、人和，和融華夏 下聯：歌美、舞美、花美，美在今宵 橫批：新春大吉 和順 上聯：和和順順千家樂 下聯：月月年年百姓福 橫批：國泰民安 和諧 上聯：心、民心、萬眾一心，科學發展春風起 下聯：國運、家運、宏圖大運，社會和諧旭日升 橫批：萬象更新 一帆風順吉星到 萬事如意福臨門 橫批：財源廣進 一帆風順年年好 萬事如意步步高 橫批：吉星高照 一干二凈除舊習 五講四美樹新風 橫批：辭舊迎春 一年好運隨春到 四季彩雲滾滾來 橫批：萬事如意 一年四季春常在 萬紫千紅永開花 橫批：喜迎新春 一年四季行好運 八方財寶進家門 橫批：家和萬事興
⑥ 英語作文有關春聯的作文
Decorations are an important feature of the celebrations for the Chinese New Year. One of the main forms of decoration are the 'Red Couplets', which are Chinese good luck sayings written on red paper, often with gold trimmings and usually made up of four Chinese characters which ask for luck in terms of long life, wealth etc.
Red is not only a lucky colour for the Chinese, but also frightens off the monster 'Nian' who arrives at this time of year and destroys crops and homes.
Some New Year couplets are intended to be pasted or pinned in special places such as the kitchen or doors, while some can be placed anywhere. The couplets are usually taken down after the New Year celebrations, though some people keep them up all year long in the hope of keeping good luck.
⑦ 用英文介紹貼春聯50詞
During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.
過年的時候，每家都放鞭炮，貼春聯。親戚朋友之間要相互拜年，預祝在新的一年裡事事順利。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春節時，中國人喜歡貼春聯，春聯也是用紅紙寫的。
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春聯，也叫「春貼」，是人為慶祝春節在紅色紙上寫下的詩句。
During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.
（春節期間，每家每戶都在門口張貼春聯以表達真誠美好的祝願。）
⑧ 英文春聯帶翻譯
the old year leaves amidst the falling snow
瑞雪紛抄飛辭舊歲
the new spring comes with the shining glow
旭日東升迎新春
橫批：再等一年
heading：wait again
上聯：等了一年又一年
the first couplet:
wait year to merry one by one
下聯：年年結婚沒有咱
the second couplet:
each year lots merry but me none.
橫批：萬事如意
上聯:大順大財大吉利
下聯:新春新喜新世紀
headline: everything goes well
the first couplet:
great peace great wealth and great luckily.
the second couplet:
new year new joys and new century.
⑨ 寫給外國朋友春聯的英語作文
Dear Lucy
In fact, learning Chinese just like learning other languages is hard work. So you'd better spend lots of time practicing it every day. You can spend ten minutes reading Chinese aloud in the morning. If you think it's boring, why not watch some Chinese movies and listen to Chinese songs. It's not only interesting but also helpful for you. And you should speak Chinese as much as possibel. The more you practice, the better your Chinese will be. And it's a good idea to have a Chinese pen friend so that you can write to him. It can improve your Chinese writing skills. I hope my advice can help you.
Yours
Li Lei
希望對你有幫助，祝：學業有成，更上一層樓