逗貨用英語怎麼翻譯

1. 非常逗人用英語怎麼說

重在逗人 令人發笑是吧 比如說故事 說的話
very amusing 和 very entertaining 都很好的

2. 「你在逗我」用英語怎麼說

你他媽在逗我用英語You're fucking kidding me.
英語口語中經常加上 fucking(他媽的等意思),可以加強語氣。
類似例句
You are kidding me.你在跟我開玩笑。

3. 相聲里的「逗哏」和「捧哏」英文怎麼翻譯啊

確實沒有抄直接對應的，可以考慮：
1、音譯：the role of dougen and the role of penggen
2、直譯：the main joker and the assistant joker
3、意譯：the "flower" and "the leaf"

4. 『怎麼逗他笑』用英語怎麼說

How to tease him to laugh?

5. 請問"逗你玩"用英文怎麼翻譯

我說把你的鑰匙丟了，只是逗你玩的。
I was only fooling when I said I'd lost your keys.
菲爾只是在逗你玩呢，好了，不要哭了版，別這么傻氣。權
Phil was just teasing you.Now stop crying and don't be such a silly billy.

你沒看見我們逗她玩時多麼幼稚可笑！
I wish you could see us carry one about her.
想出逗孩子們玩的辦法
contrive ways to amuse the children.
男孩子們用橡樹果打狗逗它玩。
The boy teases the dog by pebble it with acorn.

6. 你真逗，怎麼用英文翻譯

youarereallyfunny

7. "逗小孩玩呢"這句話用英語怎麼翻譯

trick the kids那些用play的都沒翻譯出「逗」的意思...還有這么口語的句子最好不要用children...

8. 他很逗 用英語怎麼說

He is so funny
He is a funny guy

9. （你逗我）用英語怎麼說

你逗我？英文：Do you tease me?

詞彙介紹：

tease

英 [ti:z] 美 [tiz]

vt.挑逗；取笑，戲弄；強要

vi.梳理（羊毛等）；起絨

n.愛嘲弄他人的人；取笑賣弄風騷的人

詞彙搭配：

tease viciously 惡意地逗弄

tease wearily 令人厭煩地逗弄

tease for 使(某人)煩惱

tease into 強求

(9)逗貨用英語怎麼翻譯擴展閱讀

同義詞辨析：joke、banter、kid、tease

1、jokev.開玩笑，說笑話

〔辨析〕指為逗樂而開玩笑。

〔例證〕Calm down, I'm only joking.

別緊張，我只是開玩笑而已。

2、banter v. 逗樂，開玩笑

〔辨析〕指友善地打趣說笑。

〔例證〕The actress bantered with reporters.

那位女演員和記者們開起了玩笑。

3、kid v. [非正式]戲弄，開玩笑

〔辨析〕指通過告訴某人非真實的情況來戲弄他，通常用進行時。

〔例證〕Don't get mad, I was only kidding.

別生氣，我只不過是開玩笑。

4、tease v. 取笑，戲弄

〔辨析〕指揶揄某人，或是善意的，或是為了讓其生氣或難堪。

〔例證〕It's not polite to tease the disabled.

取笑殘疾人是不禮貌的。

10. 逗我們發笑,用英語怎麼說

amuse us; make us laugh都可以。