看歷史翻譯成英語怎麼翻譯

① 歷史悠久翻譯成英語

一般的話 就直譯 long history

不過要文縐縐點 可以這樣譯 with storied history 或者直接 it's storied
因為一般能稱為有歷史的東西 都是有一定故事性的。。。

② 翻譯 歷史 英語

在順治帝短短的統治期間，他鼓勵漢人參與政府的活動，並恢復了很多漢族風格的體系/學院/機構，這些在多爾袞攝政時不是被取締了就是被邊緣化了。他同像陳名夏那樣的大學士們討論歷史、傳統和政治，他的身邊聚集著像王熙（1628--1703，一個年輕的北方人，滿語流利）那樣的新人。順治帝在1652年發布的六諭是康熙聖諭（1670）的藍本：「孔子學說的梗概」指導人們用守孝悌並奉公守法作為行為准則。另一個漢人風格政府的運動是這個最高統治者在1658年恢復了翰林院和Grand Secretariat（不確定翻譯成什麼合適），這兩個機構都是以明朝為範本，進一步削弱了滿清貴族的權力，並在各派別圍繞著競爭大臣而合並時，威脅要回復困擾了晚明的極端文人政治。為抵消皇室和滿清貴族的權利，順治於年7月建立了十三衙門，或稱為十三太監署（？），都是處於滿人監督下，但由漢人太監（？）任職，而非滿人家奴。太監在多爾袞攝政期間受到了嚴格的控制，但這個年輕的皇帝用他們來反擊其他權利中心的影響，如他的母後和前任攝政王濟爾哈朗，在1650年代後期，太監的權利又變得非常強大：他們處理關鍵的財政和政治事務、對官員的任命提供咨詢、甚至擬定聖旨。應為太監們把皇帝和行政系統隔絕開了，因此滿族和漢族的官員們害怕困擾晚明的閹黨的胡作非為又會重現。盡管皇帝試圖厲聲責難閹黨的活動，但順治最喜歡的太監吳良鋪（d. 1661，他幫助了順治在1650年代早期擊敗了多爾袞奸黨）在1658年有餘腐敗丑聞被抓，吳良鋪由於接受賄賂僅受到了訓斥這個事實無法使滿族精英消除疑慮，他們看到閹黨的勢力是在降低滿人的勢力。在順治死後不久，康熙時代的攝政王鰲拜和其他的攝政者們就取締了十三衙門（處死了吳良鋪）。

供參考吧，人工翻譯，查資料。希望加點兒分。謝謝！

③ 中國歷史用英語怎麼說

你好!
中國歷史
The history of China

④ 「歷史」用英文怎麼說

annals: [

⑤ 歷史的英文怎麼說

history
history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri]
n. 歷史，歷史學; 發展史; 履歷，經歷; （某地的） 沿革;
[例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教會在整個波蘭歷版史上曾發揮過舉足輕重的作權用。
[其他] 復數：histories

⑥ "歷史悠久的",怎麼翻譯成英文

longer history

⑦ 歷史翻譯成英語怎麼說

.

history 歷史

第一時間為你解答，敬請採納，
如果本題還有疑問請追問，Good luck!

⑧ 歷史系翻譯成英文怎麼說

history department

⑨ 我通過看紀錄片來學習歷史翻譯成英語怎麼說

I learn English by watching documentary.

資料補充：
如果題主看BBC，直接說：I learn English by watching BBC documentary. 會更直專觀些屬。
Discovery Channel，National Geographic Channels International Channel同理：）