賢子英語怎麼翻譯

❶ "夫子賢之"中的"賢"怎麼翻譯

賢：認為什麼有學問、意動用法

孔文子不以向比他低下的人請教為恥辱，孔子認為他道德學問高。

❷ 賢明的的英語翻譯 賢明的用英語怎麼說

賢明[詞典抄] sagacious;wise and able;
[例句襲]看到愛默生畫像的人，無不感覺到他的賢明與善良的。
One cannot look at Emerson's picture without feeling that he was not only wise but good.

❸ 伍爍賢翻譯英文名字叫什麼

Wu shuo xian

❹ 「兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書」怎麼翻譯成英文

兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書
英語是：Busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings.

句子解釋：
classic 英[ˈklæsɪk] 美[ˈklæsɪk]
adj. 典型的; 傳統式樣的; 著名的; 有趣的;
n. 文豪; 文學名著; 優秀的典範; 古希臘與古羅馬的文化研究（尤指對其語言與文學的研究）;
[例句]The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy
主流媒體上的辯論是英國式虛偽的典型例子。

ignore 英[ɪgˈnɔ:(r)] 美[ɪɡˈnɔr, -ˈnor]
vt. 忽視，不顧; [法律]駁回（訴訟）;
[例句]She said her husband ignored her
她說丈夫不關心她。

surroundings 英[səˈraʊndɪŋz] 美[səˈraʊndɪŋz]
n. （周圍的） 環境[事物]; 環境，周圍的事物( surrounding的名詞復數); 一帶;
[例句]Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒馬赫非常輕松地適應了新環境。

❺ 馬宇賢用英文怎麼說

你是想為自己取一個英文名嗎？Ma Yuxian，這名字應該是一個男生吧，Jeremiah ，Maya，Maryam怎麼樣。

❻ 廣納賢才用英語怎麼說

Recruit
more
capable
personnel
廣納賢才
例句：
廣納賢才，擁有一批在同行業中具有豐富經驗和技術的精英；
Meanwhile
we
possess
a
great
number
of
elites
who
have
rich
experiences
and
technologies
in
this
instry.
公司以「以人為本」、「人才是企業的核心競爭力」的人才戰略方針，重視人才隊伍建設，廣納賢才。
The
HR
strategy
is
people-oriented
and
we
believe
that
talented
personnel
are
the
core
competition
of
a
company,
who
emphasizes
on
team
establishment
and
recruitment
of
talents.
這些使公司不僅擁有良好的企業聲譽，而且還把人才看作是最寶貴的財富和成長的真正動力之源，廣納賢才。
These
enable
the
company
not
only
has
a
good
reputation,
but
also
puts
talent
as
the
most
valuable
asset
and
growth
of
the
real
source
of
power,
recruit
more
capable.
希望能幫助到你，望採納！！！

❼ 賢良淑德用英語怎麼翻譯

kind, wise, gentle and virtuous

❽ 見賢思齊焉，見不賢而內自省也。用英語怎麼翻譯

The Master said, "When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves."

❾ "賢"在古文中怎麼翻譯

賢
(賢,賢)
I
xián
ㄒ〡ㄢˊ
〔《廣韻》胡田切，平先，匣。〕
1.有德行；多才能。
《書‧大禹謨》：「克勤於邦，克儉於家，不自滿假，惟汝賢。」
漢王褒《聖主得賢臣頌》：「所任賢，則趨舍省而功施普；器用利，則用力少而就效眾。」
唐韋應物《餞雍聿之潞州謁李中丞》詩：「主人才且賢，重士百金輕。」
明《殺狗記‧安童將命》：「真個是妻賢夫禍少。」
2.指有德行或有才能的人。
《易‧系辭上》：「履信思乎順，又以尚賢也。是以自天佑之吉無不利也。」
孔穎達疏：「既有信思順，又能尊尚賢人。」
漢賈誼《過秦論上》：「皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士。」
唐包何《相里使君第七男生日》詩：「誰道眾賢能繼體，須知個個出於藍。」
葉劍英《西遊雜詠‧玉門》：「英雄一代千秋業，敢說前賢愧後生。」
3.優良，美善。
《禮記‧內則》：「若富則具二牲，獻其賢者於宗子。」
鄭玄註：「賢，猶善也。」
唐韓愈《謝自然詩》：「人生處萬類，知識最為賢。」
清龔自珍《縱難送曹生》：「有木幾而雕鏤削治之，愈密愈華愈賢。」
4.尊崇；器重。
《禮記‧禮運》：「以賢勇知，以功為已。」
孔穎達疏：「賢，猶崇重也。」
漢王充《論衡‧紀妖》：「始，簡子使姑布子卿相諸子，莫吉，至翟婦之子無恤，以為貴。
簡子與語，賢之。」
宋陸游《老學庵筆記》卷一：「神宗夜讀《宋璟傳》，賢其人。」
蘇曼殊《天涯紅淚記》第一章：「若夫姜尚父、嚴子陵，名垂青史，後世賢之。」
5.勝過；超過。
《儀禮‧鄉射禮》：「若右勝，則曰右賢於左；若左勝，則曰左賢於右。」
鄭玄註：「賢，猶勝也。」
《淮南子‧說山訓》：「聖人無止，無以歲賢昔日愈昨也。」
高誘註：「賢、愈，猶勝也。」
宋洪邁《容齋四筆‧山公啟事》：「舊《潭帖》為識者稱許，以為賢於他本，然於此奏『未可倉卒』之下，乃雲『風筆惻然』，全無意義。」
清姚鼐《辨〈逸周書〉》：「雲孔子所論百篇之餘者，劉向說也，班氏不取，識賢於向矣。」
6.辛勞。
《詩‧小雅‧北山》：「大夫不均，我從事獨賢。」
毛傳：「賢，勞也。」
宋蘇轍《除苗授保康軍節度知潞州制》：「愍獨賢於煩使，俾蹔佚於近藩。」
清龔自珍《明良論二》：「我早晚直公所，已賢矣，已勞矣。」
7.對人的敬詞。冠於某些稱謂之前。
北齊顏之推《顏氏家訓‧風操》：「凡與人言稱彼祖父母、世父母、父母及長姑皆加『尊』字，自叔父母以下則加『賢』字，尊卑之差也。」
8.作第二人稱的尊稱。猶君或公。亦徑作「你」用。
宋蘇軾《李行中秀才醉眠亭》詩：「醉中對客眠何害，須信陶潛未若賢。」
宋蘇軾《減字木蘭花‧贈勝之》詞：「天然宅院，賽了千千並萬萬。說與賢知，表德元來是勝之。」
宋孫光憲《北夢瑣言》卷七：「顧曰：『何不道「風來屎氣多」？』秀才雲：『賢莫無禮。』」宋周輝《清波別志》卷上：「貫復呼之曰：『更煩賢問太師在杭州靜坐，今日至此，誰之力？童貫所以報太師亦盡矣。』」金董解元《西廂記諸宮調》卷二：「又不待奪賢寺宇，又不待要賢金寶。」
II
xiàn
ㄒ〡ㄢˋ
〔《集韻》形甸切，去霰，匣。〕
車轂一端的大孔。
《周禮‧考工記‧輪人》：「五分其轂之長，去一以為賢。」
鄭玄注引鄭司農曰：「賢，大穿也。」
清戴震《釋車》：「大釭謂之賢。」