明輪船英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 書憤的翻譯

白話譯文：

年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。

記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裡飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。

想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。

不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！

原文：

書憤-南宋詩人 陸游

早歲那知世事艱，中原北望氣如山。

樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。

塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。

出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！

(1)明輪船英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

《書憤》本詩作於宋孝宗淳熙十一年，陸游時年六十歲，解職歸里之時。

常常回憶青年時代往往是一個人變老的標志，首聯「早歲那知世事艱，中原北望氣如山」就是如此，只是這種回憶更帶上一種時代的悲劇色彩。

年輕的時候不懂世事的艱難，因此面對著淪陷的中原大好河山，徒生如山壯氣。這里的世事可以理解為政局的復雜，主戰主和兩派的政治博弈當然不是一個血氣方剛的年輕人所能理解的。所以這聯其實是個倒裝句，年輕時面對中原故土，徒生如山壯氣，卻不知道政局如此復雜。

頷聯兩句，具體點出了自己的抗戰記憶，樓船夜雪瓜洲渡，是他37歲任鎮江通判時，曾親自在焦山上觀察敵人的敵艦，至今焦山之麓尚有陸游手書摩崖紀之。鐵馬秋風大散關句，孝宗乾道八年，王炎以樞密使出任四川宣撫使，陸游曾親臨大散關前線，研究抗敵策略。

五六兩句一轉，既以塞上長城自許，而加一個空字，因為鏡子里已是頭發斑白。「塞上長城」典故出於《南史·檀道濟傳》，道濟為南朝劉宋名將，遭讒被殺，遂絕收復中原之望。用這個典故，也隱含了對朝廷的批評。

第七句贊揚了諸葛亮的出師表，因為《出師表》里有「獎率三軍，北定中原」，「興復漢室，還於舊都」的壯志，並以此自許，末句設問「千載誰堪伯仲間」，答案不言而喻。

⑵ 英語翻譯

Has invented the steam steamboat successfully since Fulton, this kind is standing tall and erect the chimney, is braving the thick black smoke, two giant paddle wheels whish whish make noise the steamboat, started one to meet a place navigation passed to Europe on US's inland river and from US.In hereafter in more than world time, in world many rivers all is running this kind of paddle steamer.The paddle steamer appearance had opened a brand-new page in the human ships manufacturing instry history.Although this kind take the steam engine as a power, depends on steamboat which the paddle wheel advances, looks like in today too stupidly, but also some many fatal shortcomings, but it in the huge shipping function which at that time displays, is unable to write off.Today already very were few some people to ride this kind of ship, as long as was the past has sat its person, all with difficulty dismissed from mind it.The history is rivers which is gone forever, the old steamboat forever rolled by, but if did not have it, the modern ship could not start to us.

⑶ 各位大蝦幫忙用英語翻譯一下，謝謝

"Ship" is a word in tang dynasty began. The tang dynasty LiGao invented "propeller ships" (car ships), its two side pack will turn the paddle wheel. Paddle wheel peripheral mount, it leaves the lower part of the submerged in water, half part out of the water. By human pedaled wheel, the leaves dial, promote ship water. Because of the paddle wheel out of the water, so called "Ming ships" or "ship", so that the boat and artificially paddle boat, wind distinguish push.
Marine engine and propeller progress, solve the technical problem to motivate and ship building materials to ship by wood to steel evolution. Early powered by steam ship in the boiler, the coal injection on fire, chimney, risking thick black smoke because of nanchang once called "steam"
差不多都翻出來了~

⑷ 英語翻譯：船（多說幾種船的表達配中文）

barque 三桅帆船來, 船；
boat 小舟，小自船；
sailer (尤指表示航行性能特點等的)船
ship 船, 海船, 艦
shipboard 舷側, 船
vessel 船, 容器, 器皿, 脈管, 導管
canoe 獨木舟, 輕舟
motorboat 摩托艇
hovercraft 氣墊船，水翼船
ferry 擺渡, 渡船, 渡口
tanker 油輪
submarine 潛水艇, 潛艇
yacht 遊艇, 快艇, 輕舟
flattop [美俚]航空母艦, 平頂的屋子
floating aerodrome 航空母艦
aircraft carrier 航空母艦
amphibian 兩棲動物, 水陸兩用飛機, 水陸兩用的平底車輛