可以幫我買奶粉嗎翻譯英語怎麼說
1. 英語翻譯,能幫我翻譯一下美國寄回來的奶粉的用法用量嗎多謝!
Can you help me translate the United States to send back the usage and dosage of milk powder? Thank you very much!
2. 懂英文的老師幫我翻譯一下,不知道200ml的水,要沖多少勺奶粉
藍胖子有送奶粉勺,罐上寫著400ml水加3/4匙(78克)奶粉,200ml就大約1/3匙(35克)左右,但是內沒有這么嚴格啦,這容是成人全脂奶粉,根據自己口味增減就好了,記得澳洲的奶粉都先用涼水化開再加溫水,直接熱水沖會結塊。最好是現在杯子里倒上溫涼水,再加入奶粉,溶解後再加滿溫水飲用
3. 求翻譯奶粉使用說明~
這是美國Enfagrow(安兒寶)系列的第2階段奶粉,9-18個月嬰兒適用,奶粉含鐵質。 包裝:38 oz. 奶粉可沖調269 oz.奶液 (即每安士奶粉可沖調7.08 oz.奶液) 沖泡奶液前注意衛生及程序: 1. 請在沖調奶液先用肥皂洗干凈雙手。 2. 倒入適量的開液進奶瓶,再加入奶粉。 3. 搖勻。 沖泡合適濃度的奶液請參見以下用量(用罐內量勺量取): 沖泡6 oz.奶液約需3勺奶粉(平口但不用擠壓,約27g) 沖泡8 oz.奶液約需4勺奶粉(平口但不用擠壓,約36g) *每勺可加0.2 oz於已沖調好的奶液之中。 警告:不要使用微波爐加熱,否則可能造嚴重灼傷,請按指示沖泡。已沖泡好的奶液容易變壞。請於沖調好後立即飲用,或存放在35-40℉(華氏/2-4C攝氏)的冰箱內,存放不應超過24 小時。已沖泡好的奶液不可在室溫存放超過2小時。請勿急凍已沖泡好的奶液或奶粉。寶寶在一小時內沒有喝完已沖泡好的奶粉,必須丟棄。 奶粉儲存:未開封的奶粉可存放在室 。已開封的奶粉請將封蓋緊閉,存放在乾燥的地方,開封後的使用期為1個月。請勿將奶粉急凍及放置在過熱的地方 。 ~~~~~純人手翻譯,歡迎採納~~~~~~
4. 該奶粉的漢語翻譯,到底是怎麼沖泡的
打開包裝袋,用手握著有繪圖的一面,向消過毒的奶瓶里倒入一定數量的奶塊。將煮沸的開水(70℃以上)按定量先倒入2/3,奶塊開始四散溶化,這時不斷搖動奶瓶使奶粉充分溶解,一般需要搖10秒左右。(注意:瓶里是開水,奶瓶很燙,搖晃的時候要注意)按定量倒入剩餘1/3的開水,並充分搖勻。也可以加涼開水。拿著奶瓶的上半截一邊搖晃一邊用涼水冷卻瓶身,使奶降到適當的溫度。(溫馨提示,可以用奶瓶擠兩滴到手背上,感覺溫度是否合適。41~42℃是最佳溫度)
5. 幫忙翻譯一下俄羅斯奶粉說明
「木木」奶粉
生產商抄:烏拉爾奶粉廠 車里雅賓斯克州,奧捷爾斯克市
經銷商:「俄羅斯食品」有限責任公司,阿穆爾州,布拉爾維申斯克市
含脂26%
成分:每100克,含蛋白質26克,脂肪26克,碳水化合物37.5克
保存條件及保質期:0-20℃,空氣濕度不高於85%,自生產之日起不超過24個月。
凈重:850克
生產日期見包裝
食用方法:6-8 餐勺(100克)奶粉
50-60℃ 熱水900毫升,充分攪拌,攪拌過程中無需加熱。
6. 閨蜜從澳洲給寶寶帶回來了一罐奶粉,但是上面的所有介紹都是英文,想翻譯有沒有能幫忙的
這種情況你找個會英文的幫你看看那些參數適不適合寶寶,如果身邊沒有會英文的,你就用翻譯軟體查查唄,比如譯庫機器翻譯這種。
7. 幫我翻譯奶粉罐說明,多少水兌多少粉
圖片拍的太模糊了,基本上都看不清文字
勉勉強強能分辨255毫升加入9勺奶粉,每天24小時3次
很奇怪的配比數據,通常都用整數如200ml5勺這樣。這里還255有零有整的。
8. 我買了英國牛欄奶粉,外包裝全是英文能翻譯嗎
能
9. lactum奶粉翻譯中文版
雷克頓
10. 孕婦配方奶粉的英文翻譯是什麼
Pregnant women milk formula