不負時光如何翻譯成英語怎麼說

⑴ 時光和我永不負你的翻譯

time and i keep the promise being with you for good
望採納

⑵ 不負時光，歲月靜好。這句翻譯成英文。有沒有大師級的給翻一下，用百度翻譯的不用來

Do not live time, the years quiet good

⑶ 不負時光不負卿的英文縮寫

不負時光不負卿
No negative time is not responsible for you
不負時光不版負卿權
No negative time is not responsible for you
不負時光不負卿
No negative time is not responsible for you

⑷ 「等我才不負好時光呀」 這句話翻譯成英語怎麼說

It doesn't waste beautiful time in waiting for me.

⑸ 「唯有美食與愛不可辜負」的英文翻譯是什麼

「唯有美食與愛不可辜負」英文翻譯舉例如下幾種：

1、Only food and love can not live up to it.

2、You can disappoint anything except food and love.

3、Never fail to live up to our delicacy and authentic love.

4、Live for love and love for food.

英語詞彙翻譯

1、唯有：only;only If

2、美食：cate;delicacy;fine food

3、辜負：let down;wrong;fail to live up to;be unworthy of

(5)不負時光如何翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

「唯有美食與愛不可辜負」出自美國電影《美食祈禱和戀愛》，由瑞恩·墨菲執導，朱莉婭·羅伯茨、哈維爾·巴登、詹姆斯·弗蘭科、維奧拉·戴維斯等主演的一部愛情片。該片於2010年08月13日在美國上映。

該片改編自伊麗莎白·吉爾伯特的同名自傳小說《一輩子做女孩》，講述了伊麗莎白·吉爾伯特在感情受傷之後，踏上了全新的發現之旅，在感受不同國度的美好事物過程中重新喚起內心的生活希望與真實的自我的故事。