知識塊獲取英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 獲取知識用英語怎麼說
get knowledge
gain knowledge
get, achieve, attain, gain, obtain
均可表「獲得」。
get用得最廣,可指以各種方式獲得各種東西。如:
Where can I get enough information? 我從哪兒能得到足夠的資料?
achieve多指克服困難後取得勝利,成功,強調「得到」這一結果。如:
He achieved his ambition in the end. 他最終實現了他的抱負。
attain為正式用詞,多用於莊重場合,主要指通過努力達到重要目的或得到珍貴的東西。如:
The scientist attained great fame by a new discovery.
那科學家由於一次新發現而出了名。
gain多指付出極大努力後獲得或贏得給自己帶來優勢的東西。如:
They gained the victory after a bloody battle. 浴血奮戰後他們贏得了勝利。
obtain多指憑努力或懇求得到急需或很想得到的東西。如:
Howard had failed to obtain a scholarship. 霍華德沒能得到獎學金。
⑵ 獲取知識英語怎麼說
acquire knowledge, gain knowledge或者get knowledge
⑶ "學習知識"的英語怎麼說
「學習知識」不能用「learn/study knowledge」,只能說:acquire/obtain knowledge。
翻譯例句:
我們在學校的時候要好好學習知識。
翻譯×:We need to study/learn knowledge well at school.
翻譯√:We need to acquire/gain knowledge well at school.
分析:
英語「knowledge」 表示「知識」、「學識」,是一個抽象名詞,例如:他缺少金錢,但富於學問。我們可以將這句話翻譯為:He is poor in money, but rich in knowledge.
在漢語中,我們的習慣搭配是「學習知識」,所以,很多人想當然地把其翻譯為study/learn knowledge,但卻不符合英語的習慣表達法,通常來說,「學習知識或獲取知識」要用gain或者acquire來搭配,而study和learn經常是學習一樣具體的東西或者事物;
常見與knowledge搭配的動詞有:
share the knowledge with sb. 表示「與某人分享知識、告訴某人」
spread knowledge 「傳播知識」
broaden/ extend/improve/increase knowledge 「拓寬知識面,增加了解」。所以,要根據不同的搭配選用不同的動詞。
⑷ 獲取知識的最好的方式是什麼翻譯英語
獲取知識的最好的方式是什麼
What is the best way to acquire knowledge
⑸ 獲取知識,增長見識用英語怎麼說
造完整句子才好說:Traveling around for obtaining knowledge can accumulate wider sights.
⑹ 作為學生,我們一直都很渴望獲得知識用英語怎麼說(要用上starve)
作為學生,我們一直都渴望獲得知識.
英文翻譯出來就是:As students, we are always starve to acquire knowledge.
⑺ 翻譯成英語:獲得知識
應該這樣說
acquire knwledge of 獲得什麼方面的知識
例:acquire knwledge of English
⑻ 用英語怎麼翻譯:他通過用心學習獲得英語知識
他通過用心學習獲得英語知識He get English knowledge through study hard.
⑼ "我能從中獲取知識"用英語怎麼說
i can get more knowledge from this.
採納哦
⑽ 英語翻譯:讀書不僅能幫助我們獲取知識,而且有助於我們更聰明的英文
Reading books can more than help us gain knowledge. It can also make us wiser.