弱電怎麼翻譯成英語
Ⅰ 弱電機房翻譯成英文怎麼說
Low Voltage Room
Ⅱ 請問把「強電」、「弱電」翻譯成英文
high voltage
low voltage
Ⅲ [求助]有沒有高人知道「強電」、「弱電」的英文譯法急需！
強電：strongelectricity； 弱電：weakelectricity
1、strong
讀音：英 [strɒŋ] 美 [strɔːŋ]
含義：
adj. 強烈的；堅強的；強壯的；強勁的；強大的；確鑿的；有影響力的；堅定的；濃的；濃烈的；結實的
例證：
A strong light impinged on his eyes.
一道強烈的光刺著他的眼睛。
2、weak
讀音：英 [wiːk] 美 [wiːk]
含義：
adj. 弱的；虛弱的；無力的；差的；淡薄的
例證：
The troops were too weak to withstand.
軍隊太弱了,抵擋不住下一次進攻。
(3)弱電怎麼翻譯成英語擴展閱讀
strong的詞彙用法：
1、strong的基本意思是「強壯有力的」,可用於修飾人的身體,也可用於修飾抽象的事物(如國家、政權等),還可指網球比賽中的「用力的,強勁的(一推〔擊〕)」。
2、strong也可作「牢固的」解,通常用於修飾具體的事物,如手杖、結構等。
3、strong還可指感情、觀點等方面「堅強的,堅定的」或「有巨大影響力的」,作「有決心的」「有堅定信仰的」解時,在句中常用作定語。
4、strong還可作「強烈的,濃烈的,深刻的」「擅長於…的」「對…很熱心的」解,作「擅長於…的」「對…很熱心的」解時,常與介詞on〔in〕連用。
Ⅳ 幫助!弱電系統 翻譯英文是什麼
weak electricity system
電力應用按照電力輸送功率的強弱可以分為強電與弱電兩類。建築及建築群用電一般指交專流220V50Hz及以上的屬強電。主要向人們提供電力能源，將電能轉換為其他能源，例如空調用電，照明用電，動力用電等等。智能建築中的弱電主要有兩類，一類是國家規定的安全電壓等級及控制電壓等低電壓電能，有交流與直流之分，交流36V以下，直流24V以下，如24V直流控制電源，或應急照明燈備用電源。另一類是載有語音、圖像、數據等信息的信息源，如電話、電視、計算機的信息。
一般情況下，弱電系統工程指第二類應用。主要包括：1、電視信號工程，如電視監控系統，有線電視。2、通信工程，如電話。3、智能消防工程。4、擴聲與音響工程，如小區 中的背景音樂廣播，建築物中的背景音樂。5、綜合布線工程，主要用於計算機網路。隨著計算機技術的飛速發展，軟硬體功能的迅速強大，各種弱電系統工程和計算機技術的完美結合，使以往的各種分類不再像以前那麼清晰。各類工程的相互融合，就是系統集成。
Ⅳ 有沒有高人知道「強電」，「弱電」的英文譯法
翻譯如來下：
強電」，heavy currents
弱電 weak currents
例句源：
由於在高速公路設計和施工中強電和弱電系統的防雷問題往往被忽視，接地的要求也不統一。
Problems of lightning protection of heavy and weak currents of operated devices tend to be negligible in designing and building a highway and no standardized requirements are available for cable grounding.
Ⅵ 弱電怎麼翻譯，
弱電：weak-current
強電：heavy-current
Ⅶ 強電和弱電用英語怎麼說
強電：strong electricity
弱電：weak current
詞彙解析：
1、strong electricity
英文發音：[strɒŋ ɪˌlekˈtrɪsəti]
中文釋義：強電
例句：
I saw how strong electricity was. I began to read all the books that I could find about electricity and its terrible power.
我看到了電的力量有多麼大。我開始閱讀我能找到的有關電及其可怕力量的一切書籍。
2、weak current
英文發音：[wiːk ˈkʌrənt]
中文釋義：弱電
例句：
The focus is on the thunderbolt surges harm to weak current equipment and preventing measures.
對弱電設備雷害進行了分析，重點探討了雷電浪涌對弱電設備的危害及防雷措施。
(7)弱電怎麼翻譯成英語擴展閱讀
詞彙解析：
1、electricity
英文發音：[ɪˌlekˈtrɪsəti]
中文釋義：n.電;電能;強烈的感情;激動;興奮
例句：
The rebels have cut off electricity from the capital
叛軍已經切斷了來自首都的供電。
2、weak
英文發音：[wiːk]
中文釋義：adj.虛弱的;無力的;不牢固的;易損壞的;易破的
例句：
The weak and the helpless slaughtered.
那些虛弱的和無助的屠殺。
Ⅷ 強電間和弱電間 怎麼翻譯 謝謝各位能幫忙
Strong Electricity/Power Room
Weak Electricity/Power Room
例句：
採用強電控制及弱電控制雙重保護，以防非法操作對機器造成損害；
use of strong electricity control and weak electricity control of al protection to prevent damage to the illegal operations on the machine;
水、暖、空調、強版電、弱權電平面圖分別設計，綜合考慮；
water, warming, air conditioning, strong power, weak electricity plans were designed, integrated consideration
Ⅸ 弱電的英文怎麼說
[詞典] light current; weak current;
[例句]對弱電設備雷害進行了分析，重點探討了內雷電浪涌對弱電設備的危害及防雷措施。容
The focus is on the thunderbolt surges harm to weak current equipment and preventing measures.
Ⅹ 弱電間翻譯成英文是什麼
Weak Electricity/Power Room
例句：
採用強電控制及弱電控制雙重保護,以防非法操作對機器造成損害。
use of strong electricity control and weak electricity control of al protection to prevent damage to the illegal operations on the machine;
水、暖、空調、強電、弱電平面圖分別設計,綜合考慮。
water,warming,air conditioning,strong power,weak electricity plans were designed,integrated consideration。
弱電機房也叫弱電間。所謂弱電是針對電力、照明用電相對而言的。通常情況下，把電力、照明用的電能稱為強電；而把傳播信號、進行信息交換的電能稱為弱電。強電的處理對象是能源（電力），其特點是電壓高、電流大、功耗大、頻率低，主要考慮的問題是減小損耗、提高效率；
弱電工程包括電視工程、通信工程、消防工程、保安工程、影像工程等等和為上述工程服務的綜合布線工程。弱電是針對強電而言的。強電=（380/220）、高壓不管。 弱電井是用來敷設弱電線路(纜)的一個(應該說是)通道.弱電井在指定的樓層會設制檢查口,方便給專業工作人員檢查弱電線路(纜)用的. 弱電線路(纜)在弱電井裡敷設即可以保護弱電線路(纜)減少人為的破壞,又可方便專業施工人員定時檢查維護,而且線路(纜)從弱電井走,不會影響大樓的整體影響,比較美觀. 弱電也不僅僅是指通訊,其實有線電視線（纜）、消防報警線（纜）等等都屬於弱電.