最怕責任翻譯成英語怎麼說
『壹』 英語翻譯 這個是個財務方面的，有的人翻譯成「願承擔所有責任。」搞得我很怕，老闆不敢簽字。
大概可以翻譯成：我同意到期的時候還清債務
『貳』 「職責」翻譯成英文是
Responsibility
Duty
『叄』 翻譯成英語，是他該為事故受到責任
It is he that is to blame for the accident.
這里用強調句表示對「他」的強調。
『肆』 責任的英語翻譯 責任用英語怎麼說
responsible adj. 負責的
responsibility n. 責任，義務
『伍』 英語翻譯本公司不承擔任何責任 翻譯成英文怎麼說
英語翻譯本公司不承擔任何責任
The company assumes no responsibility
assumes
v.
假定;假設;呈現;取得（權力回）( assume的第三人稱單答數 )
『陸』 責任與擔當的英文翻譯
責任與擔當的英文翻譯是Responsibility and responsibility 。
Responsibility and responsibility
責任與責任
拓展資料
雙語例句
1. Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.
責任和剋制將是他們外交政策的核心。
2. Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.
埃爾斯沃思深為自己的榮譽感和責任感所累。
3. The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
學生可能會表現出對責任感到有壓力，然後可能會放棄。
4. It's our ty and responsibility to protect this sacred land -- the Antarctic.
我們有責任保護南極這塊 聖地.
5. I found to my cost that being a director of the company meant a great deal of worry and responsibility.
我吃了苦頭才發現做公司董事意味著許多憂慮和責任.
『柒』 不負責任的 翻譯成英語
irresponsible
天真無知的女孩子常被不負責的情人欺騙。
An ignorant girl is often led on by her irresponsible lover.
『捌』 「追究責任」翻譯成英語怎麼說
「追究責任」翻譯成英語accountability、Blame
『玖』 請幫忙將「推卸責任」翻譯成英語···謝謝··
shift one's responsibility to another one
其它地道的表達有：
pass the baby
pass the buck
buck-passing
shirk responsibility
pass the buck to
shift the blame to other shoulders
例句:
說穿了，無非是想推卸責任。
To put it bluntly,this is shifting responsibility.
不要推卸責任。
Don't pass the buck
莎麗是一個愛推卸責任的人，她總是找機會把責任轉嫁到別人身上。
Sally is a buck - passer,she is always looking for someone else to put the blame on.
他跑開了,因為那是推卸責任的唯一機會。
He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility
他的計劃失敗時，他總是到處找人推卸責任。
When his!plans miscarry,he always looks around for somebody to shift the blame onto.
『拾』 「承擔責任」翻譯成英語
assume liability， bear the blame， accept responsibility，take responsibility都可以吧抄
afford貌似沒怎麼聽過襲 但是在一定的語境下 比如說質問的時候用用也是可以的吧 要是在特定語境下用 responsibility前面應該要加the 指特定的事件