四色復制英語怎麼說及英文翻譯

1. 四開四色羅蘭印刷機，英文不懂，想請教會的人英文都給我翻譯一下，英文中文都要，

我去 按鈕多了去了 怎麼翻譯

2. 請幫我翻譯一下下面句子，謝謝 「我想確認一下彩盒是否是350gsm、灰卡白板紙、四色印刷、腹亮膜」

I would like to have your kindly confirmation of the box info below:
1.material: 350gsm plex pappercard/350gsm white cardboard paper(gray back)
2.printing: four color printing
3.surface treatment/coating: glossy film lamination.
thank you

3. 哪位大神給翻譯一下唄。

正月岡卯、靈殳四方 赤青白黃、四色是當 帝令祝融 以教夔龍 庶役岡癉、莫我敢當

4. 撲克牌印刷英文翻譯

Please quote separately for matte and shiny finishing？
請分別就無光表面和光澤表面報價。
（就是表面無光澤的和有光潔的兩種）

Material Color : 1 PMS color of our choice for the background of the playing cards
質料顏色：一種我們選擇的潘通配色系統顏色的撲克牌背景色。
PMS - Pantone Matching System - 潘通配色系統

Nbr Of Color Version : 1 version
顏色種版本：一種版本
Nbr - Number - 數量

Printing : Cards Top side : 4-color process printing Cards Bottom side: 4-color process printing Box: 4-color process printing (這個是套印的意思嗎？）
印刷：撲克牌頂部：四色套印 撲克牌底部：四色套印 邊框： 四色套印

- Nbr Of Printing Version :Cards Top side :1 version Cards Bottom side: 54 versions (each cards will be personnalized by client's layout（這是什麼意思？）)
印刷版本數：撲克牌頂部：一種版本 撲克牌底部：54種版本（每個撲克牌根據客戶的設計個性化）

please refer to attached picture for reference Box: 1 version （一直提到version，不知道是什麼？）
請參見附件圖片的參考邊框：一種版本

version
形式, 種類; 版本

5. 關於印刷方面的英語翻譯，請專業高手相助！！

種類信息:

尺寸:18 x 25厘米,每頁

250克,浮雕式封面(圖案或字體凸出表面), 上面有印有灰色的商回標
犢皮紙(哺乳答動物的皮),上面有淺灰色的列印物(圖案或文字)

157克,28頁 四色頁面
2張聚乙烯基薄膜粘結物(圖片:http://images.google.com/images?hl=zh-CN&q=vinyl%20sticker&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi),上面有單色列印物,和金屬模具切削型粘結物(不確定重量,但是在戶外,它正好會從聚乙烯基薄膜粘結物上面脫落下來)
80克,卷紙型海報 36厘米高,50厘米寬, 單面四色列印,沒有鍍膜,沒有騎馬訂.

6. 請問印刷行業的專色印刷和四色印刷的英文是什麼

我們平常所說的四色印刷是由四種顏色即蘭、紅、黃、黑分別在機器的四根墨輥上印刷出來的；而專色是上機前預先調好顏色後只用1根墨輥印刷出來的。