搶紅包用英語怎麼翻譯

❶ 你對搶紅包想說什麼

有些人覺得只是娛樂，我覺得那是在消遣，很無聊的

❷ 怎樣通過微信搶紅包速回！速回！

許願終於習慣了這樣的孤單，即使依然是一個人走這條曾經兩個人走的路。

那個沉默的夏天太冗長，（ +）（V）（ 信）太狼狽，太疲憊，空氣里全都是蒸發了的眼淚。所以當許願那天穿著T桖騎著自行車去上學（ J）（ F）感覺到冷的時候突然覺得心裡湧起了喜悅，是那種很久以來都無法承認的喜悅（3）（5）她在心裡默默地對自己說：「夏天過去了，夏天終於過去了……」（6）（4）（府）（住）（做）（畢）

是在那個初春吧，許願坐在那個他們去過很多次的體育館里對秦牧陽說：「秦牧陽，你願意拜倒在本姑娘的牛仔褲下，以後一直牽著我的手走那條上學的路嗎？」初春的陽光慵懶地從窗口射進來，打在許願的臉上，她的眼睛光芒閃耀。嘴角揚起的弧線那麼好看，那一瞬間的許願是美麗而可愛的，秦牧陽有些暈眩。

「除非你的牛仔褲下有一千萬。」秦牧陽丟過來一個痞子般的笑容。

「去死！」許願拿出她的殺手鐧——狠狠地掐了秦牧陽的胳膊一下。

也許是隨便慣了吧，從小到大，打打鬧鬧，誰也不會把誰的話當真，而誰又是在認真的說一句話，他們倆是不知道的吧。就像即使開口說出來，也不會明白彼此的心意。

從無知的童年，到純白懵懂的少年時光，她的身邊一直有他，他的身邊也一直有她，看著彼此的微笑和眼淚，一路跌跌撞撞的成長，這么熟悉又這么陌生，陌生於那些在不經意間萌芽的秘密。

許願和秦牧陽住在同一條街上，上幼稚園的時候還是同桌。四歲時的秦牧陽又矮又瘦，像一隻小猴子。因為從小身體就不好，經常生病。而四歲時的許願卻是一個小肥妹，所以每次秦牧陽受欺負了都是許願幫忙「擺平」的。許願還特英雄地對秦牧陽說：「以後就讓我保護你哦。」這些事後來被秦牧陽稱之為他六歲前最丟人最恥辱的歷史，也被許願稱之為她六歲前最驕傲最光榮的歷史。

他們牽著彼此的小手在那條破爛的小街上走了許多年，直到理解「男女授受不清」這句古話後才放開手的。那些無知的年紀里，許願永遠惦記的是秦牧陽爸爸帶回來的太妃糖。雖然許願從來都沒見過秦牧陽的爸爸，但這個對於她來說無所謂。而秦牧陽永遠惦記的是在許願家蹭飯的時光，並非許願家的飯菜更豐盛，只是幼時的秦牧陽覺得許願家有三個人一起吃飯，而且許願的爸爸會講很多好笑的故事。而在自己家裡。只有他和媽媽兩個人吃盒飯。媽媽要上班，做飯的時間並不多。所以秦牧陽和許願一起去她家吃晚飯，第二天秦牧陽帶一大包的太妃糖作為他倆的零食。許願到現在還在責怪她那顆大蛀牙是秦牧陽的錯。

上初中以後秦牧陽再也不去許願家吃飯了，他爸爸再也沒有給他買過太妃糖，其實他也從未見過他爸爸，那些糖是媽媽交給他的。媽媽告訴他，爸爸在很遠的地方上班，回不來。秦牧陽並沒多問，他不想跟他媽媽求證這句話。他懂事後就知道，這是個會讓媽媽傷心的問題。

但是秦牧陽每個星期還是會給許願買一次糖果。只是開玩笑說要許願經常懷念一下對他的大恩大德。

長大以後的秦牧陽再也不是小時候那般的瘦小了，而許願也不再是當初的那個小肥妹。

秦牧陽成績不太好，而許願的成績一直是很優秀的。這點讓許願在秦牧陽面前依然有著驕傲的資本。因為秦牧陽的媽媽讓許願給秦牧陽補課。那個面容安靜的女人眼睛裡永遠有散不去的哀傷，許願一直有點怕她，她讓她感到壓抑，還有，心慌。

許願記得那天她和秦牧陽一起走到秦牧陽的家門口正准備說再見時，她叫住許願說：「願願，你來坐會吧，我家陽陽老往你家跑呢。」她喊她「願願」，有些愛憐的語氣，而許願的爸爸媽媽從來都是喊她「許願」或「小願」的。許願有種說不出來的感覺，居然心裡生出些哀傷。許願走進門，這個家於她是陌生的，雖然他們一起長大，但許願從來沒有去過秦牧陽家。小時候每次放學那門多半是鎖著的，秦牧陽有鑰匙也不願開，直接去許願家。秦牧陽家的房子不比她家的小，只是所有的東西都擺放得井井有條，沒有一絲凌亂的痕跡。這讓許願感到拘束。秦牧陽嘻嘻哈哈地說：「大小姐光臨寒舍居然不脫鞋，太沒素質了。」許願橫了他一眼，也沒說話，這倒讓秦牧陽有些不適應了。

秦牧陽的媽媽端出來一盤水果，坐在沙發上，微笑著說：「願願， 阿姨求你一件事，我家陽陽貪玩，功課不好，你以後有時間來我家裡幫他補補，我怕他考不上好學校。」

許願有點意外，因為秦牧陽總是跟她說他媽媽不怎麼管他學習的。還沒等許願開口，秦牧陽就說：「媽，算了，人家許願可是乖乖女，哪敢放學不回家啊。」

許願說：「可以的，反正放學回家也就是看看電視，沒什麼事做。」然後鄙夷地看了秦牧陽一眼，得意的笑著，嘴角上揚。

秦牧陽的媽媽很開心，留許願吃晚飯，但許願沒答應。

從秦牧陽家裡出來，許願一直感覺那個家怪怪的，她覺得這個家與秦牧陽的那張整天嘻嘻哈哈的臉不協調。可是哪裡不協調呢？她又說不出來。

回到家裡時，媽媽已經把飯菜做好了，爸爸坐在飯桌旁的沙發上看報紙。家裡人都等她吃飯呢。沒等媽媽開口，許願就說：「媽，我去秦牧陽家坐了一會兒，所以回來晚了點。」

「你去他家幹嘛啊？」媽媽不高興了。

許願沒說什麼，她走到飯桌前，叫爸爸過來吃飯。

媽媽幫她盛好飯，語重心長地說：「小願，以後別到陽陽家去了。一個女孩子家往人家男生家裡跑會招閑話的，你們現在已經不是小孩子了。」

許願只顧埋頭吃飯，並沒理會媽媽。飯吃完的時候，許願對媽媽說：「我答應秦牧陽媽媽幫秦牧陽補習功課了。我以後必須每天去他家或他每天來我家裡。」她的語氣異常堅決，媽媽急了，說道：「陽陽是私生子，這條街上每個人都知道。你們倆現在都這么大了，不要招人家閑言碎語。你們小時候不懂事，但現在不同了！」

媽媽的話讓許願感到吃驚，難過，迷惑，心痛。

原來，秦牧陽的爸爸其實從來沒有在他的生活里存在過，那些太妃糖，那些有時的驕傲，其實一直都是慌。或許連秦牧陽自己都不知道。

許願並沒有因為媽媽的話而放棄幫秦牧陽補功課的念頭。只不過地點不在秦牧陽家，也不在許願家裡，而是學校體育館里。許願告訴媽媽自己的決定時，媽媽只嘆了一口氣，什麼也沒說。她了解自己的女兒，她也一直喜歡秦牧陽，因為秦牧陽在她眼裡就是一個很懂事的孩子。

那些在體育館里度過的傍晚溫暖而美好，秦牧陽並不是不好好學習的人，他那麼認真地聽許願講每一道題，也許只是為了不讓媽媽難過，不讓許願失望而已吧。許願每次在薄暮的光線里看秦牧陽的側臉時，心都在微微地疼。她想，秦牧陽那張從不掛憂傷的臉是是上天對他的補償吧。

秦牧陽喜歡畫畫，每次許願給他補完課，他都會畫張畫，畫里永遠都是許願，正面，側面，微笑，憂傷。用秦牧陽的話說，找模特費勁，許願將就一下也算個模特，免費用用。但用許願說那是為了成全秦牧陽對自己的崇拜。

秦牧陽是腦袋瓜特聰明的人，加上許願的天分，他的成績進步很快。當他那天告訴媽媽自己的 英語考了87分時，媽媽為他和許願做了一頓豐盛的晚餐。

以放學秦牧陽就把許願拉去了自己家裡。秦媽媽已經准備好了一切，秦牧陽興奮的說：「借許大小姐的光我今天又口福了，你等下少吃點，給本少爺多留點，你回家還可以再吃的嘛。」

那天在秦牧陽家裡許願感到很溫暖，這個一直讓她覺得壓抑的家，在那以晚變得很溫馨，雖然回家後挨了媽媽的批評，但許願心裡還是高興的。

秦牧陽能和自己考上通以所重點高中讓許願感到很意外，要知道她一直是學校的前三，而秦牧陽一直游居以百多名，中考前的那幾次模擬考試也勉強到六七十名。但她在意外之於更多的是開心和欣慰。只有秦牧陽自己知道這個結果是他無數個挑燈苦戰的夜晚換來的。

秦牧陽擠進了許願所在的學校，但並沒又擠到許願的身邊。

優秀的許願在實驗班，而分數很險的秦牧陽只能在所謂的普通班。但是要擠到許願身邊還又高二分班的那次機會。

許願從未想過平常嘻嘻哈哈的秦牧陽也會又如此上進的時候，所以現在那個每天為學習平明的秦牧陽讓她感到很陌生，因為見到秦牧陽的時間越來越少，秦牧陽越來越忙碌，雖然他依然每天早晨買好了早餐送到她的教室門口，下午放學會等她一起回家，但他的話越來越少了，那條歡樂的回家的路變得沉默了

少年的神經總是敏感的，許願能夠感覺到秦牧陽任何以點點細微的變化，他的面容越來越稜角分明，他的個子一下竄高，甚至高出自己一個頭，他的以前總是上揚的嘴角現在經常倔強的抿著。她每天看著走在身邊的變化的他卻不知道為什麼。

誰也猜不出秦牧陽的小小的甚至有些可笑的夢想，即使是許願，從小一起牽著手長大的許願。緊張的高中生活使得誰也沒有太多的時間去思考些什麼。

當好友唐欣告訴許願她喜歡秦牧陽時，許願的慌張和不知所措令她自己也感到吃驚。

那天唐欣問許願：「那個天天給你送早餐的男生是你男朋友嗎？」

許願慌忙道：「別瞎說，他是我鄰居，為了常來我家蹭飯才討好我的。」

許願的慌忙結實也許只因羞澀，只因年少害怕留言吧，畢竟在那個優等生雲集的班裡，這樣的話還是可以引起不小風浪的，何況是從唐欣這樣一個大大咧咧的女孩子嘴裡說出來的。

這時的唐欣才興奮的拿出一個粉色的心形信箋給許願說：「那就好，我喜歡他，幫幫我啦。你真是個人才，有個這么帥的鄰居居然沒發展一下，專門為我留的吧！」

許願努力裝出不在意的樣子，可是那一天她的世界就亂了，她的心裡的失落彷彿一年根針在細細的扎。

放學的時候許願笑臉盈盈的把那個信箋交給秦牧陽說：「你艷福不淺哦，我們班的美女兼才女唐欣同學看上你了。這個她寫給你的情書，慢慢看，別樂暈了，我背不動你。還有哦，要准備哪天秦個我這只青鳥吃大餐哈。」

秦牧陽一臉的驚詫，他看著許願那雙溢滿笑意的眼睛，心開始微微疼。

許願自顧自的說：「真搞不懂，她居然看你了。別浪費資源了啊，以後可沒這么好的運氣了。加油哦，爭取高二時考到我們班來，就可以跟她出雙入對了。」她演示著自己的悲傷，裝得你那麼無所謂的樣子。

秦牧陽突然笑了：「哈哈，明天就可以告別單身了，真酷耶！」他臉上的笑容把許願的心刺得生疼。

那天的黃昏漫長得有點讓人喘不過氣來，被太陽拉長的影子跟在他們身後顯得孤單而落寞。

年少是倔強的，倔強著不肯屈服，不肯顯露心悸，倔強著吞咽悲傷，笑容卻依舊明媚，只有轉身後才眼神黯然，可是誰又看得見。

許願開始自己從家裡帶早餐，開始把鬧鍾定早半小時，開始自己一個人匆忙上學，開始在放學時逃也似的沖出校門。她小心翼翼的躲避著秦牧陽，小心翼翼的躲避著心中的秘密。那條他們一起走了將近十年的路變得孤單而陌生起來，這陌生感讓許願覺得不安而沮喪，她沒想過自己會落下淚來。

像所有高中校園的小戀人一樣，秦牧陽開始在放學的時候載著唐欣，把她送回家，然後騎向相反的方向的自己的家。只是他沒想過自己會直接騎到許願的家門口，那扇熟悉的緊閉的門讓他的悲傷落了一地。

唐欣眼裡的光輝和明媚使得許願相信他們是那樣的幸福，她突然發覺，就在不經意間，她遺失了一樣一直在她手邊的東西。

秦牧陽的臉上永遠有著燦爛無比的笑容，許願想，他的快樂也許只剩唐欣了。她的記憶開始腐蝕，幼時進緊牽的兩只小手，模糊了的孩童的眉目。

高二分班，秦牧陽沒有分到尖子班。

唐欣對許願說她不喜歡秦牧陽了時的表情與當初說喜歡他時的表情一樣興奮。那時候已經是秋天了，唐欣對許願說：「許願，我今天突然發現秦牧陽那小子一點也不喜歡我！他還嫌我沒你溫柔！氣死我了！我懷疑那小子看上你了。」

許願掩飾著心裡的意外說：「半年了都，你現在說這話可是很沒良心的啊！幫他上進嘛，你這么可愛他怎麼會不喜歡你。」

唐欣的眼睛裡閃過一絲無奈：「我們分手了。這樣的日子沒法混了，我圍著他轉得暈頭轉向，半年了都，我還從來都不知道他心裡在想什麼。他高興了我就高興，他不高興了，我感覺天塌了似的，累啊！」

許願沒想過結果會是這樣的，她有些不知所措。

那天放學秦牧陽帶著他的招牌痞子笑容等在了許願的教室門口，高聲喊著：「許大小姐，回家啦。」他的身影嵌進身後的黃昏里，像個遺失了很久的夢輕輕撞著許願的心，她看了眼唐欣，唐欣只是朝她笑了笑。

一切都變得這樣突然，彷彿回到了從前，他們又一起走在那條熟悉的回家路上，秦牧陽的笑臉一點也沒退色，似乎沒有一點憂傷。許願沒問什麼，她想，就這樣吧，就當期間什麼也沒發生過。

寒假的一天，秦牧陽騎著單車把許願帶回初中學校玩，許願坐在他身後嘻嘻哈哈的笑他煽情戀舊。秦牧陽騎著車載著許願在那個破舊的凸凹不平的操場上轉了一圈又一圈，許願微笑著，心裡漫過一片溫暖。她揚起頭從後面看著秦牧陽，白色襯衫，被風吹起的頭發，明媚美好的樣子，她突然很想抱緊他，填滿他所有的缺失，讓他一直這么沒有負擔的明媚而快樂。

終於累了，他們去那個灰舊的體育館休息。

寒假的體育館很安靜，顯得有些寂寥而落寞。

秦牧陽問許願是否還記得當時給他補課時坐的那兩張桌椅，許願茫然的說：「記不太清楚了。」

秦牧陽神秘的笑了笑，拉著她的手找到兩張舊椅子坐下。

「我才不信就是這兩張頗椅子！」許願撇撇嘴說。

「又我們的名字哦，在椅背上，我刻的。」秦牧陽得意的笑了笑。

許願用不可思議的眼神看著秦牧陽，轉過頭去找，果然找到了兩個字跡模糊的名字，那一瞬間她心裡湧起的感動直擊心臟。她用指尖輕輕的撫摸著那兩個名字，微笑著。

「停啦！你那樣子真煽情！」秦牧陽嘻嘻哈哈的說。

許願立馬狠狠的掐了他一下，疼得他哇哇直叫。

「許願，別鬧了，我又事跟你說。」秦牧陽突然嚴肅起來。

許願有些局促，秦牧陽很少這樣一本正經的叫那她的名字，也很少有這樣嚴肅的表情。

「我們是從小一起長大的哦，對吧。」秦牧陽自言自語似的說，「你應該挺了解我吧。」

許願聽他賣關子就急了，嚷道：「快說嘛，急死人了。」

「我爸就要回來了。」

「你爸？」

「對！呵呵，他是個挺沒用的窮詩人，現在漂泊累了，要回來帶我跟我媽回他的家鄉了，挺有意思吧！」

「編電視劇哦你？」

「反正我媽是這么跟我說的，她讓我別恨他，我媽到現在還挺愛他的。小時候那些糖果都是我媽買的，她想在我腦海里給我留個好爸爸的映像，因為她怕如果我爸哪天回來了我不愛他。」

「你真的不恨他啊？」

「我媽讓我不恨我就不恨，我媽都不恨我有什麼資格恨啊？」

許願不知道自己該高興還是該悲傷，體育館安靜得像天堂，塵埃在薄薄的光輝里舞蹈。秦牧陽的側臉在那光輝里被雕琢得沉靜而俊美。許願的腦海里浮現了秦牧陽的媽媽的那張蒼白的臉，似乎從來沒又過幸福的顏色，心裡卻有執著得如同詩歌般不朽的愛。

「你會離開，對嗎？」許願輕輕的問，心裡有種破碎的聲響揪緊了神經。

「也許吧，但不會很快。如果你留我的話，我說不定會留下來哦，因為你是許大小姐嘛！」秦牧陽開玩笑似的說。

許願沒有說話，她想是個玩笑吧，他從來都沒有一個完整的家，現在怎麼會放棄，就算他會為她留下來，那麼他會開心嗎？

繁瑣而枯燥的春節過完後就是春天了，冰冷了一個冬天的空氣開始變得溫暖了，裸露了兩個月的枝椏開始熱鬧起來，破舊的街也開始有了些生氣。就塊要開學了，那天過後許願只在拜年時見過秦牧陽，而後就忙亂的過來了，也不知道他家搬走了沒有，應該不會在春節期間搬吧，許願一邊整理書包一邊安慰自己。她想，至少秦牧陽應該要和自己正式的告一次別吧。她胡亂的想著，心裡結滿了惆悵，像綿綿的春雨般潮濕而茫然。

果然，開學那天秦牧陽像往常一樣扶著單車等在了許願的家門口，許願滿心欣喜。

「大小姐，今天沒什麼要緊的課，老師都是啰嗦一些原話，你配我逃一上午吧，以後……可能沒機會了哦。」秦牧陽帶著他的招牌笑容說。

許願的心收緊了，她開始慌，她想抱緊他，用盡力氣的抱緊這個與她牽著手長大的男生，不松開。但是她什麼也沒有做，只是茫然的點了點頭。

依然回到了那個破舊的體育館，依然坐那兩張椅子。

「陪我坐坐哦，就一個上午，我家明天搬走，去內蒙。」秦牧陽神色黯然的說。

雖然是預料中的話語，卻依然使得許願落下淚來。

秦牧陽輕輕的拍著許願的頭說：「丫頭，從小到大你都沒在我面前哭過哦，今天幹嘛這么煽情啊？看起來你很捨不得哦！終於讓我覺得自己的挺有魅力啦！」

許願沒理睬秦牧陽的話，她突然很認真的說：「秦牧陽，你願意拜倒在本姑娘的牛仔褲下，以後一直牽著我的手走那條上學的路嗎？」

秦牧陽丟過去一個痞子般的笑容說：「除非你的牛仔褲下有一千萬哦。」

許願永遠記得那天自己無比認真的表情。那一瞬間她的心很冷，她想，秦牧陽，你個王八蛋，你說過如果我留你你就會留下來，是開玩笑嗎？為什麼要開這樣傷人的玩笑？

許願看了一眼秦牧陽的臉，沒說一句話就跑出了體育館。初春的陽光懶懶的在街上流淌，似乎要讓所有人的快樂和悲傷都發酵，然後釀一壇四月的酸澀的酒。

放學後昏昏沉沉的回到家，從秦牧陽家門前經過時，看到一輛小貨車停在他家門前，一個四十多歲的俊朗男人與秦牧陽正往車上抬一隻櫃子。

看到許願走來，秦牧陽馬上放下手中的活喊住她說：「許願，這我爸，我們今天就走了，東西他們上午就搬得差不多了。」他不安的搓著手。

「哦。」許願倦怠的抬起眼睛看他，她的眼睛已經哭得有些腫了。

「你等我一下，我有東西拿給你。」說完秦牧陽便轉身跑進屋裡。拿出來的是一個牛皮紙袋。

許願結過袋子說：「今天上午，對不起。」

「沒事，你那點小脾氣憋了這么多年，總是要耍的嘛，我還不了解你。」秦牧陽笑嘻嘻的說，那笑容依舊燦爛。

回家後拆開袋子，裡面是一包太妃糖，一張舊舊的素描，畫的是自己，還有一封信。

許願：

對不起，是我食言了，我聽懂了你的挽留，卻沒有留下來，因為我突然間才知道我媽得的是胃癌，我原以為她只是胃病，只是去治病，還會再回到這里。

其實我爸會突然回來是因為我媽，她的生命就剩幾個月了，她不願意做手術，一心想回到當初和我爸相戀的大草原結束生命。她的一生安靜得像她對我和對我爸的愛一般。她要求我不恨我爸當初的離開，要求我在她生命的最後的一段時光里一直笑著，我會做到的。

其實我早就拜倒在你的牛仔褲下了，當初就和唐欣說過了，與她在一起的那半年只是讓她幫我補習功課，因為我想進你所在的班，就像初中時挑燈夜讀想和你考通一所重點高中一樣，卻不想讓你看到我那麼「熱衷於」學習的樣子，從小到大我都是個不愛學習的孩子哦。只是後來我還是沒考到你那個班。

以前在體育館給你畫的素描我都帶走了，這張最丑的就留給你吧，免得你自戀，也免得破壞你在我心中的好形象，看我多為你考慮。

我的公主，一定要開開心心的生活，不然就對不起我千年不變的笑臉哦！我會想念你的！說不定哪天就回來看你啦。

這些糖果，做紀念吧，讓你欠我點東西挺好的。

秦牧陽

那個春天到夏天，許願一個人走在那條路上，看著太陽越來越毒辣，她的眼睛越來越干澀。她的身邊突然多了一塊空白，慌張與惶惑總是毫無預兆的襲來。所有關於秦牧陽的記憶開始在血液里蔓延，無休無止。

五月的時候，一家人搬進了秦牧陽家原來住的房子里，新鄰居搬來的那天小街熱鬧了幾天，之後又歸於平靜了。各人尋著自己的方向活著，只是許願的心裡從此多了一個缺失不知要等到那一天才能被填充。

秋天來的時候許願就上高三了，秦牧陽也快離開一年了。十八歲生日那天，許願一個人回到初中體育館坐了整整一下午。

稀薄的陽光從體育館的破天窗傾瀉下來，斑駁的光影像所有失去光澤的日子，布滿塵埃的笑容，交疊著，低聲訴說著綿綿不絕的悲傷。

突然，許願的手撫到了桌上的一小塊刻痕，是一行歪扭的小字：許願，你是我的公主！陽

那行模糊的小字在一小片光斑里依稀可辨，像記憶里秦牧陽的微笑。許願的淚落下，溢滿那些細小的溝壑。陽光打在她臉上，明媚而溫暖。

❸ 過年微信男友新年快樂，他秒回說在新年快樂，我說回這么快，他說搶紅包呢什麼意思想讓我給發紅包

不是的，你問到他為什麼回復你這么快的時候，他自己本身就在玩微信，在搶別人發的紅包，不是叫你發紅包給他。
不過你可以叫他多搶點紅包，搶到大的，發紅包給你😁
望採納

❹ 沒人搶紅包粵語怎麼說

冇人搶利是

音：mou yan cheung lai shi

冇：表否定，沒
利是：名詞，紅包

❺ 我喜歡因為新年的時候可以用搶紅包的英語怎麼說

翻譯如下

我喜歡因為新年的時候可以用搶紅包

'sDay.

❻ 那你們就等著搶紅包怎麼怎麼翻譯

Then you wait and wait for the red envelope.

❼ 「微信搶紅包」用英語怎麼說

可以說成：
grab lucky money (or money in the red envelope) sent by a friend on the WeiChat App

❽ 別人提醒我搶紅包,我該說什麼話感謝

別人提醒我搶紅包，我應該說感謝你，謝謝你提醒我搶了紅包，雖然這個紅包數量不多，但是非常暖心，非常謝謝你

❾ 去群里搶紅包翻譯成越南語

Lấy một phong bì màu đỏ để nhóm

❿ 幫我翻譯成英文（請手工翻譯哦）：藉助移動互聯網的博興，馬年春節最大的亮點是網上搶紅包。微信搶紅包的

With the uprising of internet, the biggest highlight of the Spring Festival of the year of Horse is grabing red envelopes on line. Wechat's gaining popularity helped Tencent took a head start in the combat with Alibaba, the leader of internet payment. What's behind this was the shrinking traditional customs: the Spring Festival Gala still ended up in the people's criticism even with the help of Directer Feng, what's more, fireworks were no longer welcomed by the people who's awareness of environment protection kept increasing. People need a new custom to fill the blank. Grabing red envelopes on line attracted thousands of people to join in by it's fast, brandnew, thrilling way to entertain. Sadly, what young people who travelled a long distance to go back home did ring the festival was not communicating with the elders but hold a cellphone all day along just in order to grab a red envelope and get some money, in this case, we can say maybe missing is better than seeing. Give a red envelope with money inside is a long history custom which represents a good wish to the youngers from the elders and also like a amulet wishing the children a healthy happy new year. That is to say, what really matters is the relationship, not the money. Essentially specking, Online red envelope is lilke resulted from the heat love between money and internet. It's a carnival of materialism, and nobody won except Wechat. (時態可能有點混淆，請酌情參考)