不像我的我翻譯成英語怎麼翻譯

1. 「我不像你！我光明正大！」如何翻譯成英文！

樓上那個明顯是錯的，像什麼什麼要用BE動詞的，樓上的第一句話是「我不喜歡你專」的意思，屬而並不是「我不像你」。

樓主要的應該是

I am not like you! I am open and upright!

2. 『你變了，你變地不像以前那麼在乎我了！』用英語怎麼翻譯

You have changed,change into a person who care less about me.

3. 他像我但長的不像我。翻譯成英文

He likes me but doesn't look like me

4. 並不像我想像的那麼糟糕。翻譯成英文

It is not so awful/bad as I imagined.

5. 這一點也不像我用英語怎麼說

It's
not
like
me
at
all.
not
at
all
一點也不

6. 我不像我 英文怎麼說

I
am
not
the
same
as
what
i
used
to
be
自己翻的，樓上嚴重語法錯誤，謂語都沒的

7. 求高手「我可能不像你期望的那樣」 翻譯成英文和日文

英文 I may not live up to your expectation.
日本抱歉幫不上忙。

8. 用英語怎麼說,我認為他們不像你那樣理解我

您好，這句已經很精準的表達了您這個問題：
I think they don't understand me as you do.
英式音回標答：
[aɪ] [θɪŋk] [ðeɪ] [doʊnt] [ˈʌndəˈstænd] [mi] [æzˌəz] [ju] [] .
美式音標：
[aɪ] [θɪŋk] [ðe][doʊnt] [ˈʌndəˈstænd] [mi] [æzˌəz] [ju] [] .

9. 我像你但是我不會說出來翻譯成英語

我要先明白群主的意思先。是我想你但我不希望說出來。還是我想你但我不會
表達？如果是前版者則權可以翻譯成。i miss you a lot. but only hide in heart.(我想你。但僅僅會把它藏在心裡）如果是後者則是i miss you.but i can`t how to express it(我想你。當不知道怎麼把它表達出來）
其次。我覺得樓下的都很不負責。雖說樓主沒分給。。但。。也不能這樣吧。

10. 這一切好像不是我想要的，，翻譯成英語，怎麼說

This all doesn't seem to be what I had wanted 或 This wasn't what I had in mind