老外說英語怎麼才能翻譯成中文

⑴ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

⑵ 怎麼把外國老外說的英語視頻轉換(翻譯)成中文 有沒有自動的語音(翻譯)轉換器求各路神仙了~~~~

沒有。基本上都是找我們這些專業的翻譯人工來轉換的。

⑶ 外國人的語言中樞和我們一樣嗎把英文翻譯成中文再去理解

國外語言思維和我們門正好相反，就像英語句子要倒這翻譯。學習英語最好回不要翻譯成中答文，要直接用英語思維去感受，漢語僅起輔助作用。有些英語用漢語翻譯意思會大打折扣，應為我們的文化有差異。例如：YOU are lucky dog ！你是幸運兒。而如果翻譯成漢語呢？要多了解國外的文化。

⑷ 翻譯成中文英語怎麼說

翻譯成中文

translate into Chinese更多釋義>>

[網路短語]

• 翻譯成中文版EBAY RISK

• 翻譯成中文詞權組translate the phrases into chinese

• 翻譯成中文的短語translate the phrases into chinese

⑸ 想與外國人聊天，怎樣才能在對話框上將中文自動轉換成英文

沒有！也不可能，如果那人是在國外，你打漢字過去就直接變成亂碼了．因為一般的版國外的機器上都沒有權漢字解碼文件．現在也沒有這么智能的自動轉換翻譯工具．

推薦你用這個網頁：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
你把你要聊天的內容直接輸入到裡面，自己轉換後給對方復制發送過去．

⑹ 他能把外語單詞翻譯成中文 用英語怎麼說

he can translate the foreign words into chinese

⑺ 問老外：你的漢語說得怎麼樣怎麼翻譯成英語

How's your spoken Chinese?

⑻ 英語翻譯成中文用英語怎麼說

成中抄文
用英語_有道翻譯
翻譯結果：
Translated
in
English
english_有道詞典
english
英
['iŋɡliʃ]
美
['iŋɡliʃ]
n.
英語；英文；英國人；英格蘭人
adj.
英文的；英國的；英國人的
vt.
把…譯成英語
更多釋義>>
[網路短語]
English
英語,語言,英文

⑼ 我發明了一種英漢翻譯機，就是和外國人交流說，對方說英語它可以翻譯成中文，我說中文它可以翻譯成英文，

申請專利獲取現金，創業貸款，找人合作等
滿意請採納

⑽ ICQ 怎麼老外發過來的全是英文啊 可以設置自動翻譯成中文嗎

不可以