重點翻譯成英語怎麼說
Ⅰ 翻譯成英語(地道的)
【根據你的句子的特性,下面的譯文都是非常地道的口語化的】
1 我心裡藏不住事 你告訴我大下周辦完的事 我這周就想完成
I can't keep things waiting. What you told me to finish the week after next week, I want to get it done by this week. 【注】大下周,the week after next week.
2 一想到下周的演講 我就頭疼的要死
My head starts to ache like hell as soon as I think of the presentation next week.
3 你還太嫩了
You are just too green/rookie
4 開機鈴聲 關機鈴聲 彩鈴 電話費
Power-on tone, power-off tone, polyphonic ringtone, phone bill 【注】開關機的鈴聲可以為tone,也可以為ringtone。但彩鈴一般為ringtone
5 等下周老師畫完重點 我再把書借你吧
I will lend you my book after Mr./Ms. Zhou have outlined the important points next week. 【注】周老師,根據其性別採用mr或者ms。
Ⅱ 英語翻譯 這是一個論文的名稱,重點在第一個詞在這里翻譯成什麼意思合適
Probabilistic Parallel Measurement of Network Traffic at Multiple Locations
多址網路流量的隨機並行測量
Ⅲ 為......作貢獻 英語怎麼翻譯
為……作貢獻的英文:make a contribution to。
讀音:[meik ə ˌkɔntriˈbju:ʃən tu:]
contribution 在此組中為名詞,含義是貢獻。作貢獻片語為make a contribution,為固定搭配,動詞必須用make,如換成do則是錯誤說法。
例句:
1、Teens can benefit from projects that give them a chance to earn respect and make a contribution.
給青少年機會去贏得尊重和做一點貢獻能讓他們從中受益很多。
2、It must also be considered that entertainers do make a contribution to society because they amuse people and help them to relax and forget their troubles.
大家必須考慮到,演藝人員的工作對社會是有貢獻的,因為他們給人們提供娛樂,幫助人們放鬆心情並忘卻煩惱。
(3)重點翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
重點詞彙:
1、make
英 [meɪk] 美 [mek]
vt.做,製造;生產,制定;使成為;使產生。
vi.開始;嘗試;行進;增大。
n.製造;生產量;性格;形狀,樣式。
2、contribution
英 [ˌkɒntrɪˈbju:ʃn] 美 [ˌkɑ:ntrɪˈbju:ʃn]
n.貢獻,捐贈,捐助;捐贈,捐助物;投稿,來稿。
例句:As the urban residents, It's our ty to make a contribution to our city's construction.
作為城市居民。我們的職責就是為我們城市的建設和發展做貢獻。
Ⅳ 把……翻譯成(的英文短語)
「把……翻譯成」的英文短語為:translate from...into...
translate後接介詞into表示「把…翻譯成…」「把…轉化為…」;後接介詞短語from...into...表示「(把…)從…翻譯成為…」; 後接介詞to表示「調某人到…」如:
translate as 把…解釋為…
translate from Chinese into English 從漢語譯成英語
translate from French into Spanish 從法文譯成西班牙文
translate into action 變成行動,落實在行動上
translate sb to 調某人到…
(4)重點翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
重點詞彙:translate
讀音:英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet,]
釋義:vt.& vi.翻譯;轉化;解釋;
例句:
1、翻譯
.
女孩們等待埃施先生作翻譯。
2、轉化
?
我們如何將其轉化為進展的量度呢?
3、解釋
It'shardtotranslatetheanimal'sbehavior.
那種動物的行為很難解釋。
同義詞辨析:
translate、interpret【詞義:翻譯】
1、translatev.翻譯
〔辨析〕主要指筆譯,主語通常是人,也可以是某種翻譯軟體或系統。
〔例證〕Are you going to translate the novel?
你打算翻譯這部小說嗎?
2、interpretv.口譯
〔辨析〕主要指口譯,包括交替傳譯和同聲傳譯。
〔例證〕I tried to interpret what she said into English.
我試著把她的話口譯成英文。
Ⅳ 中文名字翻譯成英文
我推薦一個吧,叫Beson或者Benson,中文翻譯過來叫貝森或本森,和你的寶森很接近,小名可以叫Bill,樓主參考一下吧,呵
Ⅵ 重點大學 翻譯成英語
重點大學
重點大學的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.
a
key
university
謝謝採納^_^
Ⅶ 歡迎你的到來(譯成英語) 翻譯成英語
歡迎你的到來的英文:Welcome your coming或者直接用 Welcome 也行。
coming 讀法英 ['kʌmɪŋ] 美 ['kʌmɪŋ]
1、作形容詞的意思是: 即將到來的;接著的;前途有望的
2、作名詞的意思是: 來到;到達
3、作動詞的意思:來(come的ing形式)
(7)重點翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
一、coming的近義詞:arrival
arrival 讀法 英 [ə'raɪv(ə)l] 美 [ə'raɪvəl]
作名詞的意思是: 到來;到達;到達者
短語:
1、arrival date 抵達日期
2、time of arrival 運到時間
真誠的歡迎你的到來,英語翻譯如下:
Sincerely welcome your arrival.
重點詞彙釋義:sincerely
英[sɪn'sɪəli] 美[sɪn'sɪrli]
adv. 真誠地; 誠懇地; 諄;
[例句]'Congratulations,' he said sincerely
「祝賀你,」他真誠地說。
Ⅷ 把所有的英語都翻譯成漢語並講講重點句子的用法謝謝
歡迎來到我們的抄學校 這是我的教襲室
它好大啊!你們班有多少學生?45名學生
那是微機室嗎?不,那是老師的辦公室
你們有圖書館嗎?有,它在二樓上。請這邊走。
45名學生
那是微機室嗎?不,那是老師辦公室
45名學生
Ⅸ 英語翻譯 重點是這個致要怎麼翻譯
"位至方伯,豈汝身致之邪":官至封疆大吏,這難道是靠你自身的本事得來的嗎?
「致」的意思:達到,實現.
Ⅹ 深度報道重點、熱點問題 怎麼翻譯成英語
深度報道重點: the key points of in-depth report
熱點問題 highly discussed issue 或 hot spots
希望幫到你哦!
歡迎追問!