對什麼有利用英語怎麼翻譯

Ⅰ 對什麼什麼最有利，英文怎麼說

"most advantageous to"
是一個比較妥當的翻譯。 另外就是 to benefit 或 the most beneficial to.

比如你要說：
咱們應該把那些對我方最有利的回條件表列出來.
英文就可答以翻成：
We should make a list of those terms that are the most advantageous to our side.

如果你要說：
合理的稅率，對國計民生最為有利。
那麽，英文就可以說成：
A reasonable rate of taxation benefits the nation and its people.

這個對我最有利。
This benefits me the most. 或者：
This is the most beneficial to me.

242950 - 助理 三級 提出的...is best for...,在這里也管用：
This is the best for me. 這個對我最有利.

此外，英語裏頭還有不少文、白、俚、俗的表現，盡能充分翻譯出你提問的漢語例句。具體得看語況。

Ⅱ 目前全球的形式對我們有利,,,英語怎麼翻譯

The current global situation is to our advantage.

Ⅲ 對...有利 用英語怎麼說

be good for

Ⅳ 英語翻譯：有利因素、不利因素， 分別用英語怎麼說

真善美這個抽象概念不容易翻譯，
很多人嘗試過，但我總覺得效果不很理想回
我個人喜歡的答翻譯是
truth,
virtue
and
beauty
至於
假惡丑
作為
真善美
的反義詞，
最恰當的英語是
lies,
evil
and
ugliness
或
falsehood,
vice
and
ugliness
希望幫到了你，滿意敬請採納，謝謝

Ⅳ 請哪位英語高手幫我總結下：『對什麼有益』和『對什麼有利』用英語怎麼說

對什麼有益=Is beneficial to anything 對什麼有利= Is advantageous to anything

Ⅵ 「有利於」英文如何表達

有利於的英語:be good for，in favour of，make for或者to the benefit of。

有利於的短語:

decide in favour of 作有利於

contributes to good health 有利於健康

Sustainable development 有利於可持續發展

contribute to employment 有利於就業

(6)對什麼有利用英語怎麼翻譯擴展閱讀

用有利於造句:

1、The thing is to go say is that we have things to do that are good for you that are also good for all of us.所以正確的做法是，告訴大家我們有些事情要做，它不僅對你有好處，而且也有利於我們所有人。

2、It is beneficial to value people, and so we do.它有利於去評價人們，而且我們也是那樣做的。

3、What strengths do I have that will help my career?我有的哪些長處有利於我的事業發展？

4、All of these are well suited to this stage of development.這些游戲都有利於這個階段兒童的成長。

5、This is concive not only to their respective development, but also to regional stability and prosperity.這不僅有利於兩國各自的發展，而且對本地區的穩定與繁榮做出了貢獻。

Ⅶ 英文翻譯「對…有利」

be useful to

Ⅷ 有利的條件 英文怎麼說

favourable conditions
[例句]不適當和不合理的葯物使用為耐葯微生物的出現和傳播專形成了有利的條屬件。
Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.

Ⅸ 對什麼有利英語怎麼翻譯

be good for

祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)

Ⅹ 成有利用英語怎麼說

成有利_有道翻譯
翻譯結果：
As a good
as_有道詞典
as
英 [æz; əz]
美 [æz; əz]

conj. 因為；隨著；雖然；依照；當…時回
prep. 如同；當作；以答…的身份
adv. 同樣地；和…一樣的