英語一段話怎麼怎麼翻譯

⑴ (英語)怎麼樣才能翻譯好一句話或者一段話

首先先找出"主句"得主詞跟謂語. ((因為不一定會有賓語
什麼是主句?
主句: 前面沒有連詞, 介詞的句子. ex: (I like my cat) which is lazy. {括弧中為主句}
接下來將介詞片語找出來.
什麼是介詞片語?
介詞片語(NP): 一個名詞前面帶介詞的一個短語. ex: This is the base (of the volcano.) {括弧中為NP} ((先翻介詞片語再翻被他修飾的名詞)
最後是找從句.
從句是什麼?
從句基本分為三大類: 形容詞, 名詞, 副詞.
形容詞從句分為有逗號及無逗號兩者. 有逗號順著翻, 沒有則先翻譯再翻他形容的名詞.
名詞從句順著翻
副詞從句也是順著翻.
ex: 形容詞從句(沒逗號): The reason why she was angry was very obvious.
他生氣的理由很明顯.
(有逗號): My boss, who is very demanding, ask nothing but perfection.
我的老闆, 一個很苛求的老闆, 什麼都不要求就要求完美.
名詞從句: That the earth is round is a fact.
地球是圓的是一個事實.
副詞從句: When we are young, we are full of hopes and anxieties.
當我們年輕的時候, 我們充滿希望即熱忱.

覺得在翻譯之前, 不管是對中文還是英文都要有一定的了解唷~

⑵ 翻譯一段話（英語）

我的人才是給你一個新產品的推出表明，在接下來的時間里，我將是一個ipad航空設計師告訴你它是多麼強大！

⑶ 如何用英語翻譯一段文字

第一正確的語法主謂賓 然後修飾詞往裡面加
第二合適的句型
第三句式不能單調
第四切記不會寫的就用簡單句
第五克服漢語式英語

⑷ 如何將2013Word中的1段話翻譯成英文

最好的方法就是復制出來。去QQ的英語交換群中找個達人（過了6級的）幫著翻譯。。其專次是在網上找個屬翻譯軟體來翻譯。這樣翻譯出來的東西如果是普通的生活。對話等還行。如果是有專業的術語。或大量縮寫。口頭語之類的就翻譯的不理想了。。再其次就是找個翻譯網站。網頁在線直接翻譯。這個就有點馬虎的意思了。舉個例子。公路工程上用的「路面」1詞。有的網頁翻譯直接給出的英文是「RoadNoodles」差點沒讓我吐血~~再其次就是WORD-工具-語言。這個翻譯了。。這個說實話就是個擺設。根本沒法用~~我是由於英文論文才到處找翻譯的方法的。所以才有以上體會！純手打。望採用。 查看更多答案>>

⑸ 怎樣用英語翻譯這樣一段話

The Dragon Boat Festival is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar, and is therefore often called 'Double Fifth Festival'. In Chinese, the holiday is called Duan Wu Jie.
The Dragon Boat Festival commemorates the life and death of the famous Chinese scholar-statesman Qu Yuan, who lived some three centuries before the birth of Christ. Qu Yuan was a loyal minister that served the King of Chu ring the Warring States Period. Qu Yuan was a highly respected and trusted advisor to the King of Chu. He fought the corruption of other officials of the court.
Initially, Qu Yuan was favored by his sovereign, but over time, his wisdom and erudite ways antagonized the other court officials. Eventually, the intrigues of his rivals exerted enough ill influence on the King that Qu Yuan soon found himself in disfavor. The King began to not listen to Qu Yuan's suggestions and advice. Not long after, the King banished Qu Yuan from Chu. While in exile, Qu Yuan composed many poems expressing his sorrows and concerns for his country and people. Amongst his most famous poems is "Encountering Sorrow," a poem describing his search for a good sovereign that would listen to good advice regarding government.
In the year 295 B.C., at the age of 37, Qu Yuan drowned himself in the Milo River. He clasped a heavy stone to his chest and leaped into the water. Knowing that Qu Yuan was a righteous man, the people of Chu rushed to the river to try to save him. The people desperately searched the waters in their boats looking for Qu Yuan, but they were unsuccessful in their attempt to rescue him. Every year the Dragon Boat Festival is celebrated to commemorate this attempt at rescuing Qu Yuan.
When it was known that Qu Yuan had been lost forever, the local people began the tradition of throwing sacrificial cooked rice into the river for their lost hero. However, a local fisherman had a dream that Qu Yuan did not get any of the cooked rice that was thrown into the river in his honor. Instead, it was the fishes in the river that had eaten the rice. So, the following year, the tradition of wrapping the cooked rice in bamboo leaves was begun. The cooked rice wrapped in bamboo leaves later came to be known as zong zi.
There is also another version of the story. When it was known that Qu Yuan had been lost to the river, the local fisherman had a dream that the fishes in the river were eating Qu Yuan's body. The local people came up with the idea that if the fishes in the river were not hungry, then they would not eat Qu Yuan's body. So the local people began the tradition of throwing zong zi into the river to feed the fishes in hope that Qu Yuan's body would be spared.

⑹ 用英語翻譯一段話

Is a summer variety, with each passing day, the magnificent season, it has been staged in the exciting, magnificent history. Life in a similar summer, now we are in the summer. "Do Dengxian, the first white boy, air Beiqie!" We must treasure the summer season, and constantly enrich themselves, their life changed to a more beautiful, rich life to meet the autumn.

⑺ 用英語翻譯一段話。

Today, the Chinese society the emergence of such a phenomenon, more and more Chinese people choose to emigrate to other countries.
如果你認可我的回答，敬請及時採納，
~如果你認可我的回答，請及時點擊專【採納為滿意屬回答】按鈕
~~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可。
~你的採納是我前進的動力
~~O(∩_∩)O，記得好評和採納，互相幫助

⑻ 怎麼用英語翻譯下面一段話

Expensive sun in China-Chinese expensive state province provincial capital expensive state ground Chinese southwest inland, cloud expensive plateau the east, is an expensive state province provincial capital, the whole province politics, economy, science and technology and cultural center.The expensive sun governs 6 areas, three counties, one city, total area 8034 square kilometer populations 3,600,000.Expensive type of seaport city in nation in sun City, the international airport, trunk line and modern high grade highway of the electrification railroad makes the expensive sun river reach sea, is tightly tightly conjoint with world.

⑼ 用英語翻譯一段話

有時候真的很想你，我不想失去你的聯系，可我又不敢打電話發信息給你，我知道我很傻，我不知道自己到底是怎麼了！說服不了自己放手！若你找到屬於你的幸福了，我會祝福你！我也許在原地等一個不該等的人！直到我可以忘記那個人！再去尋找屬於我的幸福！

Sometimes I really miss you, and I don't want to lose touch with you. At the same time, I'm afraid to call you or text you. I know I'm foolish, but I don't know what's wrong with me; I just can't tell myself to let go. If you've found your happiness, I will give you my blessing. Perhaps I'll still be here waiting for someone I shouldn't wait for, until I can finally forget that person and find my own happiness.

自己翻譯的，保證語法地道，正確。
如對你有幫助，請及時採納—— ♥

⑽ 用英語翻譯一段話

Memorizing the past will only make us more depressed andhelpless.Itwill give us a feeling ofheartache.Itis the past that is perfect afterall.Everytime we miss it,we will be heartbroken once.（望採納）