掛賬英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 掛帳用英語怎麼說

會計術語：來on account ，掛帳支付 payment on account；源
商業術語：in credit，eg.
Americans held nine hundred forty-six billion dollars in credit card debt at the end of March.
三月底，美國信用卡債務掛帳九千四佰六十億美元。

Ⅱ 掛賬 英語（專業的翻譯）

owe
例子：He owes me 20yuan（他欠我20元）
I'll pay for what I owe you but no more
(欠你的我會如數付清，但絕內不多容給。）

Ⅲ "掛帳"用英語怎麼說

介詞短語：on account 動詞短語： stay in the account; charge up
I'll charge the expenses up. 我會把這些費用掛賬。
He bought two bottles of vodka on account. 他掛賬買了兩瓶伏特加酒。
If it stays in the account and can not be claimed back, it surely will influence theenterprise business benefit. 若其長期掛賬不能及時收回，便會影響企業經營效益。

Ⅳ 財務英語幫忙翻譯，銷賬，掛賬，已銷賬，未銷賬，金額

http://www.17he.com/here/proenglish/75/20060924/17454.html
這裡面都是財會的專用詞彙，耐心版查查權看

Ⅳ 酒店用語「掛賬」用英語怎麼說好像是city ledger,誰能用中文和英語解釋下這個詞嗎

確實是City ledger。

在酒店財務里，City Ledger就是指非住客的掛賬。與transient ledger（前台post賬）區分開。City ledger之所以用"city"這個詞也是因為大多是用給本地客人，因為住店客人一般都是掛房賬(transient ledger)。

In hotel accounting, the city ledger is the collection of accounts belonging to non-registered guests. This is distinct from the transient ledger (or front-office ledger, or guest ledger), which is the collection of accounts receivable for guests who are currently registered.

The vast majority of accounts in the city ledger are accounts receivable (one notable exception is the advance deposit account discussed below, which is an account payable).

Included in the city ledger are accounts belonging to various companies that utilize the hotel for meeting space and for lodging travelling executives. Instead of billing separately for each indivial service that the hotel provides, the charges are accumulated in the company's city ledger account. The hotel then periodically sends the bill to the company.

The second major component of the city ledger are credit card accounts. When a guest uses a credit card, this transaction creates an account receivable for the hotel to be collected from the credit card company. This account receivable is recorded in the credit card company's city ledger account.

As mentioned above, advance deposits are an example of an account payable found in the city ledger. When a guest pays a deposit prior to registration, the hotel incurs an account payable to the guest for services to be rendered in the future. Advance deposits from all guests are collected in a common advance deposit account. This amount is then transferred back to the guest's front-office account (folio) upon check-in.

Ⅵ 房客掛賬不能開發票用英語怎麼說

房客掛賬不能開發票
The losses are not invoice

房客掛賬不能開發票
The losses are not invoice

Ⅶ 什麼是掛賬金額掛賬金額翻譯成英文是什麼急啊， 謝啦

The credit amount

Ⅷ 酒店用語「掛賬」用英語怎麼說

你好！
掛賬
on account

Ⅸ 請問大蝦~~~簽單掛賬~~翻譯成英語怎麼說比較合適

簽單掛賬: written permission and buyers buying on credit

Ⅹ 餐飲英語裡面您是掛賬還是付現怎麼說

你可以看看來這個帖子：自

情景對話：教你如何在西餐廳用英語結賬買單
http://www.enfamily.cn/thread-780191-1-1.html