英語中的怎麼翻譯成英文
A. 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文、
中國人的名字寫成英來文的話不自需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。
如果你有英文名字的話，也可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選的。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。
像張學友Jacky Cheung Cheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。
(1)英語中的怎麼翻譯成英文擴展閱讀
英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
B. 怎麼把中文翻譯成英文或英文翻成中文有什麼技巧和原則嗎
進行中英文翻譯時一定要注意的不要只注重其形而棄其意，簡單來說在進行中英文互譯時，許多內人都只會片面的在容意字表面的意思，將每個短語翻譯出後在進行拼湊將其變為一段完整的話，這是不對的。一般來說我們只需要知道一句話中的主語意思與想表達的情感後，我們就可以按照自己的想法進行翻譯。
在中英文翻譯中，在自己英文不好的情況下，我們還可以藉助手機翻譯軟體的幫忙，比如我自己一直在使用的 語音翻譯器，翻譯結果很精準，支持中英文語音互譯和文本互譯，很適合作為翻譯工具。
英文翻譯成中文操作步驟：
1：打開後根據引導標志，我們開始選擇自己需要的翻譯模式，比如語音翻譯模式。
C. 中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社區某棟）
英文的地址的話從小到大的順序寫，即某棟某社區某某區某市
NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)
例如：廣州專市白雲區A區2棟，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
擴展資屬料：
中文地址跟英文地址排列順序不一樣。中文地址的排列順序是由大到小，如：中國X省X市X區X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：No.X ，XRoad ，XDistrict，XCity ，XProvince ，China
X號No.X
X單元UnitX
X號樓Building No.X
X街XStreet
X路XRoad
X區XDistrict
X市XCity
X省XProvince
D. 最初的英語是怎麼翻譯成中文的
十九世紀中葉，五口通商的結果使廣州成為中國人從實用角度開始學習英語的最早地方。當時在廣州出現了一本英語教科書，叫做《鬼話》(Devil』s Talk)。（請查看參考資料最後一段）
其實，這部旨在教中國人學習英語的課本不過是一種粗淺的、用漢語注音的英語詞彙入門書。例如：把today注為「土地」，把man注為「曼」。
1884年上海的點石齋石印了一本可以被稱之為最早的英語900句的會話書，書名叫《無師自通英語錄》。
這部書突破了《鬼話》只以單詞為核心的編排方式，而代之以譯成漢語的英文句子為核心。當然，它仍採用漢語的字詞來標注英文的讀音。例如：How many chapters are there in this book?這句英文被注成了「好美呢卻迫忒兒司阿兒。
(4)英語中的怎麼翻譯成英文擴展閱讀
英語的發展要追溯到公元410年，羅馬人離開不列顛之後，日耳曼部族包括盎格魯、薩克遜開始湧入。羅馬人走後，沒有留下他們使用的拉丁語，反倒是實用的盎格魯薩克遜語言進入到當地人的語言，帶去了新的詞彙。公元597年，基督教傳入英國。基督教的流行，使當地人更容易接受拉丁文的怪字。
公元800年，丹麥人入侵英國。維京語言給英語帶來了好戰意味明顯的詞彙，英語中共有2000個詞彙源於維京人。1066年，征服者威廉入侵不列顛，帶來了來自海峽對岸的法語。法語成為了上層階級與官方事務用語。總的來講，英文大概從諾曼語中吸收了一萬多個單詞。
1337年，英法百年戰爭開始。在這116年的爭斗中，英語吸收了法語中的戰爭詞彙，並逐步取代法語，成為當權者的語言。
E. 參考文獻中中文文獻怎麼來翻譯成英文
中文文獻如果有英文版翻譯的話以出版的英文翻譯為准，沒有的話就自己翻符合語法就行。作者用拼音，重點是格式吧，參考文獻的格式是要求最重要的。
F. 怎麼把英文翻譯成中問啊
朋友，你好，老師來告訴你，翻譯的時候一定要注意邏輯，一篇好的文章，回無論是描繪的，生動形象的，答寫景寫人的，還是敘事抒情的，都是有語言的魅力和技巧的，那麼，英文翻譯中文時候，切記：要地道，要豐富，要漂亮.只要遵循用簡單的英文來表達復雜的含義，那麼無論是怎樣的翻譯，都不是問題啦
G. 用於地址中的「x號院」怎麼翻譯成英文
「x號院」的英文：Courtyard x
Courtyard讀法 英['kɔːtjɑːd]美['kɔːrtjɑːrd]
n.庭院；院子
例句
1、The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree.
這家飯店圍繞一庭院而建，輔以泉水和棕櫚樹。
2、These bricks are to pave the courtyard.
這些磚要用來鋪院子。
短語
1、Courtyard house四合大院
2、courtyard garden庭院花園
3、Transfiguration Courtyard變形學庭院
4、Entrance Courtyard庭院入口
5、Dali Courtyard大里院子
(7)英語中的怎麼翻譯成英文擴展閱讀
Courtyard近義詞 yard
詞語用法
1、yard的意思是「院子」,指房子周圍用柵欄圍起來的一片空出來的土地(在英國一般指面積較小的硬空地,在美國則指面積較大的草坪),常用於一家人在里邊活動
2、與yard連用的介詞是in而不是on。
3、yard作「碼」解時,是一種老式量度單位,用以表示長度、寬度、高度或深度,等於3英尺或36英寸或0.9144公尺,可略作yd.或yds.;
4、yard與2以上的數詞連用時有時可用其單數形式表示復數意義。
詞彙搭配
1、bee yard 養蜂場
2、cattle yard 放牲畜的空地,牲畜欄
3、chicken yard 養雞場
4、farm yard 農場
5、goods yard 貨物堆放場
H. 參考文獻中，中文文獻名稱怎麼翻譯成英語
按照標題的意思，用英語翻譯即可，只要表針和標題的關鍵詞的意思一樣就可以了
I. 日本人的名字怎麼譯成英文
直接將日文復假名的羅制馬字寫即可，羅馬字就是用英語字母寫出來的，這就是日語跟英語的橋梁。
翻譯時要注意以下事項。
1、必須要轉化成為羅馬字，片假名，平假名無法翻譯。
羅馬字發音按照國際音標IPA發音，有時和日語發音出入較大，要發音正確還是要參考日語發音。
2、把姓和名字倒過來，然後翻譯成羅馬字，就是名+姓的形式。
例如：
杉田智和
英文名字就寫成：TOMOKAZU SUGITA
(9)英語中的怎麼翻譯成英文擴展閱讀
日文羅馬字的使用場合：
一般地，在書寫日語時，不需要用到羅馬字。
在書寫地名、人名、商標時可能會用到羅馬字。
例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短橫線：Mōri-san）
大阪——Ōsaka
英文中，許多地名的表述，如「大阪(Osaka)」都省去了長音記號。
進行計算機輸入時，羅馬字輸入是較為常用的輸入方式。
另外，平文式羅馬字和訓令式羅馬字的適用場合也有不同：
1、在日本中小學教材、學術論文和日語教育中常常用到訓令式羅馬字，它也是ISO 3602國際標准。
2、在日本護照和國際場合中會用到平文式羅馬字。
參考資料來源：網路-日語羅馬字
J. "地道的英語" 中」地道的「該怎麼翻譯成英語
樓上的都解釋得很好，可是我覺得地道應該翻譯成
authentic
或
genuine。
Local
的意思是本地內，I'm
a
local
=
我是容本地人。
Native
也是本地人，I'm
a
native
=
我是本地人。
但，不一定只有本地人才能說一口地道的英語。
Geunine
和
authentic
表達，真實，地道的英語。
就算不是本地人，也有能力說
authentic
English.
地道的英語
：Authentic
English
/
Genuine
English
至於——地道——這種說法是否正確，我想我在這里就不用多說了。