打擾用英語怎麼翻譯成英文

『壹』 我們的正常生活也被打擾了 怎麼翻譯成英語

Our daily life is disturbed,too.

『貳』 對不起打擾了.翻譯成英文

講話之前 委婉語氣的 Excuse me
還有sorry to bother you

『叄』 聊天時 「你忙吧 不打擾你了」用英語 怎麼翻譯

1、I know you are busy, I'll let you go now.

2、You're probably busy, I won't take any more of your time.

具體詞可以變來換源, "I shouldn't", "I dont' want to", etc.

(3)打擾用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.

在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了。

我感覺你的話只有中國式英語這么說，而且是非常禮貌的客氣一下。

他們native speaker結束談話的時候只說：

Thank u for your time.要是對方地位高的話可以加上 i really appreciate it.

『肆』 打擾了,她叫什麼名字用英語怎麼翻譯

打擾了,她叫什麼名字?
Excuse me, what's her name?

『伍』 抱歉打擾了您 翻譯成英語

sorry to bother you

『陸』 他們打擾到我們上課。英文怎麼翻譯

They bothered us and we couldn't continue with our class.

『柒』 打擾一下用英語怎麼說 可以翻譯成中文音節，還有英語

Excuse me,

『捌』 翻譯成英文：很抱歉打擾到你

sir,i'm sorry to disturb you.i have to do this

『玖』 打擾了用英語翻譯成漢語怎麼說

打擾了用英語翻譯成漢語？
Excuse me？

『拾』 希望沒有打擾到你!翻譯成英語

I hope I hadn't bothered you.