同上用英語怎麼翻譯

① 英語翻譯 同上!

The last drop of water on earth is not our tear .
earth 如果在前面加了個定冠詞the的話就變成了土地了,
所以不要the.

② 同上 英文怎麼寫

ditto

③ 「同上」在英語里怎麼說

如果是填表，用same as above就好。

ditto 比較口語化

idem 是用在論文里的(footnote里)不過在寫真正的footnote時我們一般都寫 id 而已

④ 英語翻譯 同上

我要請你喝可樂
I will buy you a coke

⑤ 「同上」的英文

羅嗦些用（在文章里）：as mentioned above（above 是副詞，放到後面）；
表格中用：ditto

⑥ "同上"用英語怎麼說

用ditto

⑦ "同上"英語怎麼翻譯

ditto; idem; the same as above

⑧ 比如填表的時候，我想說「同上」，用英語怎麼表達

對應的英語：
idem.
(表示：同上）

⑨ 「同上」在英語里怎麼說

same as above或ditto，ditto 比較口語化。