尾款英語怎麼翻譯
① 請問 標准英文合同內的 "預收款(占總值的20%)"和"尾款"的英文怎麼寫啊請幫忙翻譯一下 ,在線等
Advance payment 20% of the total value, and balance.....
或者
20% of the total value for provisional payment and final payment .....
這都是合同里常用回的了答
② 貿易中的「收款，尾款，貨款」用英文怎麼說
收款=receipt
尾款=balance
貨款=payment
③ 需方下訂單時需同時向供方支付所訂貨款的50%作為定金，貨到後10天內付清尾款。翻譯成英語怎麼翻
The buyer should also order to pay the supplier that 50% of the order as deposit, 10 days after arrial of the payment
④ 提貨前付清尾款英語怎麼說
to settle the balance payment before taking delivery of goods
⑤ 求英語翻譯:由於中國春節，我們公司一月二十號就放假了，如果您不能在一月十八號前付清尾款，
由於中國春節，我們公司一月二十號就放假了，如果您不能在一月十八號前付清尾款，那就專只能等到二月屬六號公司上班後再發貨了。
Due to Chinese New Year, our company had a holiday, on January 20th is if you can't pay the balance payment before January 18, that can only wait until February 6th company work again after shipment.
⑥ 外貿詞彙尾款 用法語怎麼說
尾款是指剩餘未交的款項吧。
應該是
solde dû
dû有應付給的，欠下的 意思。
個人意見。希望能幫助到你。
⑦ 請幫忙翻譯一成英文，1、貨己准備好，請安排付款。2、請安排支付尾款，謝謝。
1 Goods have been already prepared, pease arrange payments
2 Please manage to pay off the remainder, thanks
⑧ 1收到預付款後10天內交貨 2百分之30 預付款 百分之70尾款 英語翻譯
1.ship the goods in 10days after advanced payment;
2.progress payment up to 30% of the total;(進度款制應該是付到總額的30%,而不是支付30%,因為之前有預付款了,後面還有70%尾款）
3.70% as balance payment.
⑨ 70%尾款.用專業點的英語怎麼說
幾種方式供參考。
70% whole contract amout;
balance; （不論是多少都可以表示）
⑩ 30% 預付款 70%尾款 英語翻譯
Please
first
pay
30%
as
a
deposit.
And
70%
of
the
balance
e
should
be
paid
off
later.
先付30%預付款作為押金，其餘的70%的尾款以後支付。
balance
e（中國XML論壇--ERP專業詞彙）
1.到期內余額容
2.結欠余額