我發現學數學很難英語怎麼翻譯

㈠ 我認為數學很難但是很有用的英語怎麼翻譯

I think maths is difficult but very useful
求採納

㈡ 英語翻譯：我發現學好數學很難。

I think math is difficult for me.

㈢ 我認為我不太適合學數學，這句話用英語怎麼說

我認為我不太適合學數學。

翻譯為英文是：

I don't think I'm good at maths.

注：請提問者珍惜回答者勞動，及時採納！

㈣ 數學對我來說很難。 翻譯成英語。

數學對我來說很難。
Maths is very difficult for me.

㈤ 數學對我來說太難,不應該學。求英語的三種翻譯

第一種
Mathmatics is way too difficult for me. I shouldn't have taken this course.
第二種
I should not have chosen to learn math since it's too hard for me.
第三種
As far as I am concerned, math is too complicated for me and I shouldn't have chosen to learn it.

有問題回繼續問！答

㈥ 對於我來說學習英語要比學習數學難一點。（請翻譯成英文，謝謝）

1It is more difficult for me to learn English than Maths

2As for me, learning English is more difficult than Maths

3Learning English is more difficult than Maths.
個人推薦第一種,做翻譯力求忠實原文,故不主張略去learn,也不主張改變原句的句型,即原句不是分句構成,而是一個整體的句子,1,3,好一些,僅供參考

㈦ 她認為學好數學很難。 的英語翻譯

她認為學好數學很難。
She thinks it's hard to learn math well.

請採納

㈧ 他發現學數學很難 用英語怎麼說

他發現學數學很難。

He found it difficult to learn mathematics.

重點詞彙：mathematics

一、讀音：英[ˌmæθə'mætɪks]美[ˌmæθə'mætɪks]內

二、意思是：n.數學

三、例句容：Mathematics is her favorite subject.

數學是她喜歡的科目。

四、詞彙用法：

1、mathematics的意思是「數學」，是研究數字、數量和形狀的科學，包括「算術、代數、幾何」等學科。其前一般不用冠詞。

2、在英式口語中mathematics可寫作maths；在美式口語中mathematics可寫作math。

(8)我發現學數學很難英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙來源：

直接源自拉丁語的mathematicus；最初源自希臘語的mathematike tekhne，意為數學科學。

詞彙搭配：用作名詞 (n.)

advanced mathematics高等數學

applied mathematics應用數學

elementary mathematics初等數學

㈨ 他發現學數學很難 用英語怎麼說

He finds maths is very difficult.

祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)