請問這句英語要怎麼翻譯成中文好

1. 請問這句英語要怎麼翻譯成中文好

無論是公司名還是商品名，都需要像翻譯人名和地名那樣遵循名從主人原則的專國際慣例。Kari by Shinkai 其實是屬 Kari proced by Shinkai 的省略，所以可以翻譯為 「新凱公司生產的卡利牌小吃」。

2. 請問，這句英語翻譯成中文，怎麼組織語言好呢

這家公司提供了一個能引導一系列有效計劃的市場。

3. 這句英語怎麼准確的翻譯成中文

Jim 的簽名具有線條分明的風格，長期來由於它的圖案干凈樸素，表現力強而倍受贊賞..
PS：這不是一個完整的句子......，是一個分詞短語

4. 怎麼把這句英語翻譯成中文

要緊抓住夢想，因為夢想如果破滅了，生命就像一隻折了翅膀的小鳥，飛不起來；要緊抓住夢想，因為夢想如果消逝了，生命就像一片貧脊的土地，被積雪掩蓋。

5. 下面這句話怎麼翻譯比較好中文排比句翻譯成英文

Since the special zone is established, we always insist the concept, which is "development and ecology simultaneously, construction and environmental protection simultaneously, economy and culture simultaneously, rights and responsibilities simultaneously, hardware and software simultaneously", to develop and construct the special zone.

備註：按照中文的意思理解後結合語法翻譯的，希內望對你有所幫助。容

6. 把這句英語翻譯成中文

影響充斥著我的人生，過去的甜蜜已不復存在（直譯是過去的甜蜜不知不覺地離去），時間流逝但。。。。

7. 請問這句中文如何翻譯成英文

To have self-stability is not to find somewhere that is peaceful, yet stay in the disordered and noisy place where you still keep in the state of calmness. Being calm wherever you are is a kind of bourn and the firmness in the levity. You would be aware of your orientation only when you reach this kind of bourn, which instructs you to keep your own step and be out of other's bussiness.

8. 這句英文怎麼翻譯成中文

rose這里是rise的過去式。
是說人的慾望遠遠超出了他們現有的東西
然後整體是說，那些[慾望|最|超出他們現有的東西]的人不如那些[慾望和現況的差距小一些]的人快樂

9. 這句英語怎麼翻譯比較好

我認為雷亞•威廉姆斯更勇敢，或者他就是應該更勇敢？

10. 請問這句英語翻譯為中文是什麼意思

翻譯：你有兩個腦子，左腦什麼都沒有，右腦什麼也沒有！ （也可翻譯為：你腦殘！）