路遙翻譯成英語怎麼寫

A. 外語翻譯：路遙是我國當代著名的鄉土作家

English Translation: in his "life" in shaping a seven, in eighty rural ecated youth typical image -- Gao Jialin, his career ups and downs, love hover choice, from the beginning to rise head and shoulders above others to end up with nothing at all, but regression loess ground, and he was home again. His tragic life experience has a strong emotional local characteristics, is his creation of the classic theme -- native complex show. This article will analyze the "life path" Gao Jialin who from two aspects of the enterprise and love, so as to further explore his creation in the native complex. Keywords: Gao Jialin; life; Yao; local complex topic: the inquiry of his creation in the local complex from Gao's life trajectory

B. 路遙知馬力 英語怎麼翻譯

Distance tests a horse's stamina.；judge people after a period of time；
A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man
表達出這句諺語的意思就可以。並不是唯一的句式。

C. 路遙知馬力，日久見人心。用英語怎麼說啊

路遙知馬力，日久見人心。
As distance tests a horse』s strength．so time reveals a person's heart
As a long journey tests a horse's strength,so a long acquaintance shows a man's heart．

屬類：【習語名句】-〖俗語〗

D. 路遙知馬力，日久見人心 英語還怎麼翻譯

路遙知馬力，日久見人心
Time tries all.

E. 路遙知馬力用英語怎麼說

A long journey tests a horse's
Sstrength;a long acquaintance shows a man's heart.

F. 把「路遙」翻譯成英語

1. luyao
2. luyao
因為姚明的原因，yao對英美人士很熟悉的

3. 首選luyao，因為是你們公司本名，英語人士一聽就知內道是外國公司
其次 odesseys: 希臘容童話中的一個神人的名字，現在指一段很遠很遠的旅程。

G. 英語翻譯 路遙以其澎湃的熱情和生花的妙筆開掘出奇妙的黃土文化藝術世界. 這句話該怎麼翻譯成英文

Excellent writings

H. 路遙知馬力翻譯成英語

不能那麼翻譯
這個有很多種說法,如
這就叫做路遙知馬力,日久見人心.
This is called long task proves that time see people.
路遙知馬力,日久見人心.很好的一個句子!
As distance tests a horse's strength,so time reveals a person's heart.
只有在需要幫助的時候,才能看清一個朋友.（路遙知馬力,日久見人心）
A friend is never known till a man has need.
或者
A man knows his companion in a long journey
主要是看你是用來說明什麼.

I. 請問「路遙知馬力，日久見人心」的英文翻譯是什麼

A man knows，Time tries all