你好煩人啊翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 這樣好像很煩人呢 用英語翻譯

That sounds boring.

Ⅱ 《你好煩》我想翻譯成英文

可以翻譯為：You are so annoyying.
第一、轉換句子法。
顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題里，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
第二、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第三、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第四、拆分法
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第五、插入法
就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

Ⅲ you're too annoying

您好，意思是：你太煩人啦。/你太討厭啦。

Ⅳ 「你真的很討人厭」翻譯為英語是什麼啊

You're disgusting. 或者為了強調語氣加個Very或Absolutely

Ⅳ 《你好煩》我想翻譯成英文

You are boring.You are annoying.

Ⅵ 你好煩． 英語怎麼說

trouble--是煩惱;打擾;麻煩",費心.打擾,費神;講沒有特別什麼區別的.
2,trouble側重添麻煩了;你好煩"的一般說法;費神",brother
側重打擾了,你給我帶來了很多麻煩.You
make
me
tired:
1".you
bothered/,另外trouble還可以做".
bother--煩擾;".
做"troubled
me;的意思
you
caused
me
much
trouble,麻煩,煩擾",打擾

Ⅶ 你真討厭（煩人） 翻譯成英語

So boring are you!!
(比較強調討厭,煩人.)
比You』re so boring程度深

Ⅷ 英語翻譯-你這個人真煩人

You're pretty annoying.

Ⅸ (無聊的；煩人的)翻譯成英語!

bored ; boring ; ll ; uninteresting ; vapid ; monotonous ; tedious

senseless ; silly ; stupid

Ⅹ 煩死了用英語怎麼說

你好

煩死了 翻譯成英語是：

Bored to death!

——————如有幫助請採納，謝謝。