一路順風英語怎麼翻譯
❶ "祝你一路順風"用英語怎麼說
一路順風。Have a splendid voyage.
一路順風!Have a five trip!
祝你一路順風。May you have a fine trip.
祝你一路順風。I wish you a fine trip.
祝你一路順風!Have a pleasant trip!
祝你一路順風!A pleasant journey to you!
祝你們倆一路順風。I wish both of you a fine trip.
祝您歸途一路順風。I hope you have a pleasant journey.
祝您歸途一路順風。Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路順風旅途快活。I hope you have a very pleasant journey.
❷ 一路順風用英語怎麼說
您好！
一路順風=
have
a
good
trip
望您採納，謝謝您對這次！
❸ 「我的朋友們，一路順風」用英文怎麼翻譯
May
you
a
good
journey/trip,
my
friends.
在此介紹一種May開頭表祝願的句子。（很好用很實用，要是在作文里用了的話會多一個寫作亮點）
其實Farewell,
my
friends!
也是可以的。
❹ "一路順風!"英文怎樣說
"一路順風!"的英文是：Bon Voyage!
bon 讀音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj. 好的;
voyage 讀音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ] ；n. 旅程; 旅行，航海，航空; 遠行; vi. 航行，旅行; vt. 駛過，橫越;
」一路順風!」的英文還可以用以下方式表示：
Have a nice/good trip!
Have a pleasant journey!
(4)一路順風英語怎麼翻譯擴展閱讀
」一路順風「還可以用I wish you a happy voyage來表達。例：
1、我們期待您的到來並祝您一路順風！
.
2、我希望他可以一路順風，迅速從傷病中恢復過來。
.
一路順風[yī lù shùn fēng]；旅途平安（多用於祝人）；作謂語、賓語；含褒義，用於祝頌；同義詞一路平安、一帆風順。
例：我們這次出門旅行真是～，沿途一點兒也沒有耽誤。
❺ 英語中的一路順風怎麼說
Wish you a good journey
Good Luck
❻ 祝你一路順風用英語怎麼說
祝你一路順風的英文：Have a nice trip
一、trip讀法 英[trɪp]美[trɪp]
vi. 絆倒；遠足；犯錯誤；輕快地走
n. 旅行；絆倒；差錯
vt. 絆倒；使犯錯
短語
trip purpose出行
trip over絆倒 ; 旅行 ; 拌到 ; 被…絆倒
TRIP DIST單次騎行距離 ; 單次里程 ; 騎行距離 ; 行里程
trip valve捶拍閥 ; 速閉閥 ; 應急閥 ; 跳脫閥
(6)一路順風英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語辨析
trip的用法：
expedition, voyage, journey, trip, travel, excursion, tour, cruise這組詞都有「旅行」的意思，其區別是：
1、expedition指有特定目的遠征或探險。
2、voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
3、journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
4、trip普通用詞，口語多用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。
5、travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、復數均可用。
6、excursion較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性遊玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅遊。
7、tour指最後反回出發地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周遊或巡行。
8、cruise主要指乘船的游覽並在多處停靠。
❼ 「一路順風」的英文怎麼寫
一路順風。
Have a splendid voyage.一路順風!
Have a five trip!祝你一路順風。
May you have a fine trip.祝你一路順風。
I wish you a fine trip.祝你一路順風!
Have a pleasant trip!祝你一路順風!
A pleasant journey to you!祝你們倆一路順風。
I wish both of you a fine trip.祝您歸途一路順風。
I hope you have a pleasant journey.祝您歸途一路順風。
Hope you have a pleasant journey home.祝你一路順風旅途快活。
I hope you have a very pleasant journey.
❽ 「一路順風」用英語怎麼說
「一路順風」的英文：I wish you a happy voyage
voyage 讀法 英['vɒɪɪdʒ]美['vɔɪɪdʒ]
1、n. 航行；航程；旅行記
2、vi. 航行；航海
3、vt. 飛過；渡過
短語：
1、maiden voyagen. 初航，首航，處女航
2、sea voyage遠航，航海
3、bon voyage一路平安
4、voyage charter程租船；計程包船；航程佣船
(8)一路順風英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、voyage的詞義辨析：
voyage, journey, trip, tour這組詞都有「旅行」的意思，其區別是：
1、voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
2、journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
3、trip普通用詞，口語多用，常指為公務或遊玩作的較短暫的旅行。
4、tour指最後反回出發地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周遊或巡行。
二、voyage的近義詞：trip
trip 讀法 英[trɪp]美[trɪp]
1、vi. 絆倒；遠足；犯錯誤；輕快地走
2、n. 旅行；絆倒；差錯
3、vt. 絆倒；使犯錯
短語：
1、day trip當天來回的短途旅行
2、school trip郊遊；學校組織的旅行
3、camping trip露營；野營旅行
4、return trip回程，返回行程
5、short trip短程旅行
❾ "一路順風"英文怎樣說
"一路順風"英文是：Have a good trip.
❿ 英語翻譯 一路順風
一路順風的英文翻譯是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具體分析如下：
Bon voyage
英 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] 美 [bɑ:n ˈvɔɪɪdʒ]
<法>再見，一路順風（平安）
相關短語：
1、bon voyage remix換日線
2、Guarantees You Bon Voyage保您一路平安
3、Bon voyage for myself良好的往返旅行自己 ; 為自己旅途愉快 ; 為自己一路順風
4、Bon voyage Goodbye一路平安
(10)一路順風英語怎麼翻譯擴展閱讀
相關例句：
1、Goodbye!Bonvoyage!
再見！一路順風！
2、Haveagoodtrip!;Bonvoyage!
一路平安！
3、Haveagoodtrip!orBonvoyage!
一路順風！
4、Bonvoyage!Haveasafetour.
祝您一路順風！有一趟安全的旅遊。
5、Bonvoyage!Good-by!Goodnight!Hopetoseeyouagain.
一路順風！再見！晚安。希望能再見到你。