交錯相變化英語怎麼說及英文翻譯
㈠ 高瞻遠矚 觥籌交錯 翻譯成英語 !拜託!
高瞻遠矚 通俗點的翻譯 是 look far ahead and aim high或take a broad and long view 也可以譯為:show great foresight
具體的翻譯可以在句子中體現,比如:
Fifty years ago, the CPC Central Committee and Comrade Mao Zedong, having correctly assessed the situation, made a far-sighted, resolute and significant policy decision to liberate Tibet peacefully."
50年前,黨中央和毛澤東同志高瞻遠矚,審時度勢,果斷作出了和平解放西藏的重大決策.
具體應用舉例:
高瞻遠矚的領袖 visionary leader
高瞻遠矚的政策 a far-sighted policy
再舉例:
Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the Internet Bandwagon.
《聯合早報》高瞻遠矚,不失時機地搭上了互聯網班車。
The youth should look far ahead and aim high, and have a global outlook.
青年人要高瞻遠矚,放眼世界。
觥籌交錯 詞典中的翻譯是解釋說明式的
Wine cups made of horn and chopsticks lie about
-describing a dinner party at which wine flows freely
㈡ 「時空交錯」用英語怎麼說
有好幾種表達都有這個意思:
time-space continuum
space-time interweaving
changing of time and space
time and space cross
㈢ 縱橫交錯 用英語怎麼說
criss-cross 縱橫交錯
曼谷為一個廣闊潮濕的沖積平原所環繞,有縱橫交錯的運河網。
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.
㈣ 變化用英語怎麼說
change既可以作名詞,也可以做動詞
㈤ 縱橫交錯用英語怎麼說
縱橫交錯
英文翻譯
crisscross; crisscrossing;
㈥ 形容很大的變化用英語怎麼說
great chenges have/has taken place in...
㈦ 我的變化用英語怎麼說
我的變化
I change
㈧ 作業本交錯了用英語怎麼說
sorry for handing in the wrong homework
㈨ 的英文,交錯的翻譯,怎麼用英語翻譯交錯,交錯用英語
你好!
交錯
staggered 英[ˈstægəd] 美[ˈstægərd]
adj. 錯列的,叉排的;
v. 錯開; 蹣跚( stagger的過去式和過去分詞 ); 使…感到震驚[擔心];
[例句]I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.
我掙扎著穿上浴衣,踉蹌地下了樓。
㈩ 名詞復數的不規則變化用英語怎麼說
不規則變化就是指不規則曲折變化,英語是 irregular inflection,名詞復數的不規則變化即 irregular inflection of plural nouns。