忌妒英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 嫉妒和嫉的英文分別是

嫉： jealous 嫉妒： envy
採納哦

⑵ 妒忌的英文翻譯

嫉妒的，jealous 和encious（動詞是envy）：
「Jealous" is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因為害怕失去自己擁有的東西而產生的一種憤怒感，所謂「嫉妒恨」的那種。
比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve.

"Envious" conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要擁有別人擁有的東西，即「羨慕」之意。
比如：I'm still envious of everyone who has an iPad.

⑶ 「羨慕嫉妒恨」用英語怎麼說

envious,
jealous
and
hateful，網路術語如是說（啰嗦了有點兒）
個人認為，一詞搞定
作動詞：envy
作形容詞：envious
這個詞，一詞多義
。。。
供參

⑷ 「羨慕」和「嫉妒」 用英語怎麼說

羨慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。

（1）名詞意思：羨慕；忌妒

例句：He couldn't conceal his envy of me.

譯文：他掩飾不住對我的忌妒。

（2）及物動詞意思：羨慕；忌妒；慶幸不必做別人非做不可的事。

例句：She has always envied my success.

譯文：她一直忌妒我的成功。

envy的發音：英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi]

(4)忌妒英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

envy的近義詞：

1、admire

意思：欽佩；贊賞；仰慕；欣賞。

例句：I really admire your enthusiasm.

譯文：我確實欽佩你的熱情。

2、jealousy

意思：忌妒；妒羨；羨慕。

例句：I felt sick with jealousy.

譯文：我羨慕得要死。

⑸ 羨慕,嫉妒 的英文分別是什麼

begrudge [bi'ɡrʌdʒ]
vt. 羨慕，吝惜，捨不得給
[ 過去式begrudged 過去分詞begrudged 現在分詞begrudging ]

envy ['envi]
n. 嫉妒，妒忌；
vt. 嫉妒，妒忌；
vi. 感到妒忌；顯示出妒忌
[ 復數envies 過去式envied 過去分詞envied 現在分詞envying ]

其實這兩個在英語中是同用的 只是前後問的語氣不同

翻譯出來也就有不同的意思了

⑹ 「嫉妒」用英語怎麼說，「嫉妒」的拼音，例句及

jealousy
讀作：撅了喜
例句：
嫉妒會帶來憂慮和痛苦。
Jealousy causes distress and painful emotions.

⑺ 嫉妒的英語翻譯 嫉妒用英語怎麼說

嫉妒
[詞典] envy; be jealous of; begrudge; green-eyed monster;
[例句]他們因為相互猜疑嫉妒而不和。
They were divided by mutual suspicion and jealousies.

⑻ 妒忌 英語怎麼說

be envy of
be jealous of

⑼ 嫉妒的英文怎麼說

jealous ，envious

⑽ 忌妒的英語

envy