正廳後排英語怎麼說及英文翻譯
A. 過道，通道，用英語怎麼說
aisle、 corridor、 hall、passage、hallway這組詞的共同意思是「過道，通道」。
1、aisle指兩排椅子中間的過道。
aisle英[aɪl]美[aɪl]
n.側廊；(席位間的)通道
例句：The best seats are in theaisleand as far forward as possible.
最好的座位在過道邊，而且越靠前越好。
2、hall指辦公大樓中的通道。
hall英[hɔːl]美[hɔl]
n. 過道，門廳，走廊；會堂；食堂
例句：The hall was furnished pretty classy.
這座過道裝飾得非常華麗。
3、passage指狹長的、可通往各獨立房間的通道。
passage英['pæsɪdʒ]美['pæsɪdʒ]
n. 經過;通路，通道;旅程，行程
例句：a widepassage, lit from one side by recessed windows
一面有凹窗，光線可以照進來的寬敞走道。
4、corridor指建築物中一側或兩側都有門通往各房間的走廊。
corridor英['kɒrɪdɔː]美['kɔrɪdɔr]
n.走廊
例句：Heavy feet were heard in thecorridor.
樓道里傳來了沉重的腳步聲。
5、hallway指室內或建築內的空間的通道。
hallway英['hɔːlweɪ]美['hɔlwe]
n. 走廊，過道;門廳;玄關
例句：I looked down thehallway.
我往過道那頭看。
B. 在……的中心、中央用英語怎麼說
in the center of
英文發音： ɪn ðə ˈsentə(r) ɒv]
中文釋義：在中間，在中央
例句：
The city is built in the center of the island.
城市建立在島中央。
詞彙解析：
center
英文發音：[ˈsentə(r)]
中文釋義：n. 中心，中央；中鋒；中心點
例句：
If you center your life on you career, it can go away.
如果你把生活中心放在事業上，那它可能會走開。
center 的同根詞：
1、centerpiece
英文發音：['sentəpi:s]
中文釋義：n. 中心裝飾品；放在餐桌中央的擺飾
例句：
The Dining Room is a dramatic centerpiece of the open floor plan.
餐廳是開放平面配置空間中一個引人注目的中心。
2、centrality
英文發音：[sen'trælətɪ]
中文釋義：n. 中心；中央；向心性
例句：
The centrality of the family is a feature of both these societies.
這兩個社會的一個共同特徵是家庭佔中心地位。
C. 吃一塹長一智的英文怎麼說
A fall into the pit, a gain in your wit 這句是英文諺語。 Pit是指陷阱。 你跌了一跤，就有了教訓。
Pit 讀音：英 [pɪt] 美 [pɪt]
一、釋義：
1、n. 礦井；深坑；陷阱；（物體或人體表面上的）凹陷；（英國劇場的）正廳後排；正廳後排的觀眾
2、vt. 使競爭；窖藏；使凹下；去…之核；使留疤痕
3、vi. 凹陷；起凹點
4、n. (Pit)人名；(東南亞國家華語)必
二、相關短語：
1、orchestra pit 樂池樂團席樂隊席音樂池
2、Bottomless Pit 無底洞等級越高傷害力越大無底坑到達著名的無底天坑
3、fire pit 熔岩穴印第安土著的篝火熔岩
4、trial pit 探坑初探淺井
5、sand pit 沙池采砂場沙坑砂坑
6、pit furnace 地坑爐均熱爐井式爐坑式爐
7、settling pit 沉澱槽沉砂池沉降坑
8、bore pit 鑽探坑探坑探井
9、maintenance pit 維修坑維護坑基坑維護
(3)正廳後排英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
Pit的其他釋義用法：
1、翻譯為HOLE 洞
a hole in the ground, especially one made by digging 〔尤指在地上挖出的〕坑
The female digs a pit in which to lay the eggs. 雌性挖坑產卵。
a five-foot deep pit 五英尺深的坑
a large hole in the ground from which stones or minerals are obtained by digging 採石坑；礦坑
gravel/sand/chalk pit 沙礫坑/沙坑/白堊坑
2、翻譯為MINE 礦井，a coal mine煤礦井
Dad first went down the pit (= worked in a coal mine ) when he was 15 years old. 爸爸第一次下煤礦井時才15歲。
a national strike against pit closures 抗議關閉煤礦井的全國性罷工
3、翻譯為MARK 痕跡
a small hollow mark in the surface of something, especially on your skin as the result of a disease
〔某物表面的〕微小凹痕；〔尤因疾病而在皮膚上產生的〕麻點，痘痕
the deep pits left by smallpox 天花遺留下的深深的痘痕
4、翻譯為UNTIDY PLACE 不潔的地方
[usually singular,一般用單數] informal a house or room that is dirty, untidy, or in bad condition
骯臟的房屋[房間]；條件很差的房屋
5、翻譯為be the pits，informal to be extremely bad極差，極糟糕
The company refused to pay - I think it』s the pits. 那家公司拒絕付款，我認為這太惡劣了。
D. 請問英文里的單位都怎麼翻譯啊
英語里是沒有量詞（也就是你說的「單位」）的，只有冠詞。
一個沙發：A sofa
一把沙子：Some sand
一套沙發：A sofa
一台電視機：A TV set
一卷手紙：A roll of toilet paper
一盒煙：A box of smoke
一打錢：A dozen
一桶油：A barrel of oil
一付手鐲：A pay bracelet
一本書：A book
一支筆：A pen
一把鎖：A lock
一板感冒膠囊：A board cold capsule
一塊香皂：A piece of soap
一部電影：A movie
一捆蔬菜：A bundle of vegetables
一條煙：A smoke
一根香腸：A sausage
(4)正廳後排英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
古英語：
Hwæt! WēGār-Dena
ingeārdagum,
þēodcyninga
þrymgefrūnon,
hūðā æþelingas
ellenfremedon.
OftScyld Scēfing
sceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,
meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.
Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,
hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,
weorðmynmþāh,
oðþæthimǣghwylc
þāra ymbsittendra
ofer hronrāde
hȳran scolde,
gombangyldan.
Þæt wæsgōdcyning!
以下是對上文的翻譯，現代英語：
Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!
E. 正廳的英文翻譯是什麼
正廳級
Leading role of departments
Department Level
http://www.flytowest.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=5&ID=1165&page=1
http://www.prcgovernment.org/2009-01/20/content_7610420.htm
F. 人身體各個部位的英語名稱
人身體各個部位的英語名稱有head 頭、 喉嚨，咽喉、armpit hair 腋毛、nipple 乳頭、chest 胸部、pit 胸口、navel 肚臍、abdomen 腹部、private parts 陰部、thigh 大腿、neck 脖子、shoulder 肩、back 背、waist 腰、hip 臀部、buttock 屁股、skull 顱骨，頭蓋骨，等等。
單詞解析：
一、head
1、讀音：英[hed] 美[hed]
2、翻譯：
n.頭部；頭腦；頂端；領袖；硬幣的正面
v.前進；為首；朝向
adj.首要的；前面的
3、例句：Please raise your head and look at the blackboard.
請抬起頭來，看黑板。
二、throat
1、讀音：英[θrəʊt] 美[θroʊt]
2、翻譯：
n.嗓子；喉嚨；頸部；嗓音
vt.低語；壓著嗓子說(唱)
3、例句：I have a sore throat today.
我今天嗓子疼。
三、chest
1、讀音：英[tʃest] 美[tʃest]
2、翻譯：n.胸部；胸腔；箱子；金庫
3、例句：The soldier received a serious wound on the chest.
這名士兵胸部受了重傷。
四、pit
1、讀音：英[pɪt] 美[pɪt]
2、翻譯：
n.坑；礦井；陷阱；凹痕；(劇院的)正廳後排；（棗）核
vt.使凹陷；使競爭
vi.凹陷
3、例句：The children were playing in the sand pit.
孩子們在沙坑中玩耍。
五、hip
1、讀音：英[hɪp] 美[hɪp]
2、翻譯：
n.臀部；髖；屋脊
adj.<非>時髦的；通曉的
int.（歡呼聲）嘿
3、例句：The needle went into my hip with a prick.
針一下刺進了我的臀部。
G. 政府部門職務英文翻譯
政府部門職務的英文：Positions in Government Departments
Government讀法 英['ɡʌvənmənt]美['ɡʌvərnmənt]
n.政府；政體；統治
例句
1、The government will garrison the coastal towns.
政府將派軍駐守沿海的城鎮。
2、The government would not even consider his claim for money.
政府甚至不考慮他的賠款要求。
短語
1、central government 中央政府
2、clean government 清廉的政府
3、communist government 共產黨的政府
4、constitutional government 立憲政治
5、democratic government 民主政治
(7)正廳後排英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
詞語用法
1、government的意思都與「統治」有關:可指「統治,控制,支配」的行動; 也可指「統治,控制,支配」的權力; 也可指「統治,控制,支配」的機構,即「政府」「內閣」等,也可指「統治,控制,支配」的體制,即「政體」。
2、government作「管理,統治,控制,支配,統治權」時,是不可數名詞。
3、government作「政府,內閣」解時,是集合名詞,用作主語時,如指整體,則謂語動詞用單數形式,如指成員,則謂語動詞用復數形式。
詞彙搭配
1、fair government 公正的管理
2、federal government 聯邦政治
3、late government 上屆政府
4、national government 國家政府
5、new government 新政府
H. 政府行政級別級中的「廳級」、「副廳級」、「局級」、「副局級」用英文怎麼說
「廳級」department level
「副廳級」assistant department level
「局級」bureau-level
「副局級」assistant bureau-level
補充:處級 section level
副處級 assistant section level
注意:這些都是勉強硬譯,在中西方文化中沒有絕對對應的詞,而且廳級和局級的意思在中國的行政體制中也是含糊的,有時候並稱廳局級,而局級似乎從部一級的局,到科一級的局都有
I. 英語翻譯 行政級別就是正廳級,正處級之類的
應該是:Administration Rank
J. 拇指、食指、中指、無名指、小指、分別用英語怎麼說
1、拇指是thumb。
2、食指是index finger，first finger或forefinger。
3、中指是middle finger。
4、無名是ring finger。
5、小拇指是little finger。
例句：
1、I can wrap that thumb over my other fingers and then secure the grip at the bottom with my pinkie.
譯文：我內的拇指可以卷包在其他手指上，然容後用我的小指頂住棍子的底部捉緊它。
(10)正廳後排英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
別看手指每個說法都不一樣，但是腳趾的說法則為統一：
腳趾總稱：toe（s）
大腳趾：big toe
第二腳趾：second toe
第三腳趾：third toe
第四腳趾：fourth toe
小腳趾：little toe
例：看見這完整的腳後跟腳弓和五個腳趾了嗎？
See the complete heel, arch and five little piggies？