同向英語怎麼翻譯成英文

『壹』 "下同" 英語怎麼翻譯

下同
the same below;
similarly hereinafter

全書下同 sic passim

『貳』 方向(不同的方向用不同的英語表示)

英語翻譯由於需要同時具備較高的英語水平和中文水平，所以要比其它較單一方向的難一些。其實英語翻譯本身也分「萬金油」型和「專一」型兩種，前者不一定要求某學科專精，比如精通商務英語、科技英語等，但是要求譯者保持比較寬的知識面，什麼都要懂一些，需要你做哪方面的翻譯工作，也會提前給你一些時間做專門的准備，說它是「萬金油」就是做哪方面的翻譯都行，但是做哪方面都不如「專一」型的專業。「專一」型就比如有人專精商務英語，有人專精醫學英語，有人專精科技英語，還有就是專門翻譯文學著作的那些翻譯，這都屬於專精的，專精話對英語和中文都需要很高的理解力，不但要翻譯准確，而且要符合中英文的文化背景和時代背景。但不管是哪種翻譯，除了需要經常提高自身的業務水平之外，同時也必須經常閱讀和了解時事，熟悉新出現的字，等等。

『叄』 「同理」的英文翻譯

一般翻譯為 "similarly" 就可以了。同理可證… = Similarly, we can prove that...同理可得… = Similarly, we have... 單獨「同理」是 same reason，但是翻譯是離不開上下文的。單獨翻譯意義不大。

『肆』 同向車道用英文怎麼說別用翻譯軟體翻譯

I try hard to learn English, but I can't learn it well.I don't have any good idea to learn English , I can't study it at all.But, I won't give up
我嘗試去學習抄英語，但襲我學不好。我沒有任何學習英語的好辦法，我完全不能記下它。可是，我也不會放棄

『伍』 「與…一致」英語怎麼說

英語中可以表達「與... 一致」的詞語有：agree with; in accordance with; showing no difference; identical (to/with sb/sth); consistent with sth; in accord with sth; in keeping with; coincide with。

資料拓展

參考網路翻譯、牛津詞典等，以上英文單詞或片語的具體釋義如下：

agree with 與某人[觀點]一致， 同意[贊同]某人的意見;與…相符， 與…一致;（氣候、食物等）適合於;相合。

例句：Iquiteagreewithyou.That'sagoodwayoflookingatit.

我很贊同你的觀點，這是看待該問題的一個很好的角度。

in accordance with adv.與…一致，依照;稟承;秉承;因

例句：.

我們應當根據具體情況做出決定。

showing no difference [法]一致

例句：This is also showing no difference in the trend of government management system from good government to good governance since the 90's of the twentieth century.

這也是與20世紀90年代以來，政府管理體系改革從善政走向善治的趨勢相一致的。

identical(to/with sb/sth) 完全同樣的；相同的

例句：Her dress is almost identical to mine.

她的連衣裙和我的幾乎一模一樣。

consistent with sth 與…一致的；相符的；符合的；不矛盾的

例句：The results are entirely consistent with our earlier research.

這些結果與我們早些時候的研究完全吻合。

in accord with sth 與...一致的

例句：In accord with accepted standards of usage or procere.

與公認的使用標准和程序一致。

in keeping with 和…一致，與…協調

例句：This is often in keeping with the reward system in place.

這常常與適當的獎勵系統保持一致。

coincide with與…一致

例句：He happened to coincide with you on this point.

在這一問題上，他與你不謀而合。

『陸』 "一一對應"英語怎麼說

"一一對應"英語：one-to-one correspondence

correspondence讀法 英[ˌkɒrə'spɒndəns]美[ˌkɔːrə'spɑːndəns]

n.通信；信件；相符，相似；一致，相當

例句

1、He has kept up a correspondence with his friend for over a year now.
他跟他的一個朋友保持通信已有一年多了。

2、There are many correspondences between the two plays.
這兩個劇本有很多相似之處。

短語

1、commercial correspondence 商業信函

2、long correspondence 長期通信聯系

3、personal correspondence 私人信件

4、urgent correspondence 緊急信件

(6)同向英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

correspondence近義詞letter

詞語用法

1、letter的基本意思是「信,函件」,主要指私人之間的往來信件,也可指英文中的26個「字母」。在古舊用法或文學用語中,其復數常可表示「文學」或「文化修養」。

2、to theletter的意思是「嚴格地,一絲不苟地」。

詞彙搭配

1、leave a letter 把信留下

2、mail a letter 寄信

3、open a letter 拆信

4、push the letter 塞信

『柒』 「同行」英語怎麼翻譯

同行的英文：peer

英文發音：[pɪə]

中文釋義：

n. 貴族；同等的人；同齡人

vi. 凝視，盯著看；窺視

vt. 封為貴族；與…同等

例句：

He watched the Customs peer into the driver's window.

他看見海關的同行透過駕駛座車窗仔細地往裡看。

(7)同向英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

peer的同根詞：

1、peeress

英文發音：['pɪrəs]

中文釋義：

n. 有爵位的婦女；貴族夫人

例句：

This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient.

那位貴人不肯，還說不必，只要有她老表唐希爾保薦就夠了。

2、peerless

英文發音：['pɪələs]

中文釋義：

adj. 無與倫比的；出類拔萃的；無比的

例句：

It seems the stories of these peerless warriors might not have been as exaggerated as I first thought.

看來這些無與倫比的戰士的故事可能沒有誇張，因為我的第一個念頭是。

『捌』 各向同性的英語翻譯 各向同性用英語怎麼說

各向來同性
[詞典] isotropy; [醫自] isotropy;
[例句]研究了層狀橫觀各向同性飽和地基上彈性圓板的非軸對稱振動問題。
The non-axisymmetrical vibration of elastic circular plate resting on a layered transversely isotropic saturated ground is studied.

『玖』 求音樂：同一方向翻譯英文怎麼說

同一方向: in the same direction

『拾』 怎麼用英語表示方向

1、英語中的方位名詞：

（1）東方：East

（2）西方：West

（3）北方：North

（4）南方：:South

（5）東北方：Northeast

（6）西北方：Northwest

（7）東南方：Southeast

（8）西南方：Southwest

2、方向的表示：

（1）in the+方位名詞：表示在范圍之內

（2）on the+方位名詞：表示兩地接壤

（3）to the+方位名詞：表示在范圍之外 （如美國與中國）

on是相鄰，to是不接壤，in是在境內果和中國接壤。

3、舉例：

像湖北和湖南，廣東和廣西這樣在地理上接壤的就是相鄰，用on；像中國和日本那樣就叫相離，用to，特別注意的是，台灣在中國境內，要用 in。

（1）Hunan is on the south of Hubei.

（2）Shanghai is in the east of China. Taiwan is in the southeast of China..

（3）Japan is to the east of China.

(10)同向英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

1、英漢表達的習慣不同：

漢語中習慣把方位詞的順序排為「東西南北」；英語習慣則為north，south，east，west漢語中用「東南」、「東北」、「西南」、「西北等表示方向，英語中則用southeast，northeast，southwest，northwest表達。

2、表示方位的名詞east等一般應與定冠詞the連用。如：

Shanghai is in the east of China. 海在中國的東部。

3、表示方位的名詞east，west等常與介詞on，in，t連用，來表達兩地的相互位置，但涵義卻各有不同：

（1）表示某地在某一特定區域內的方位時，介詞用in。如：

Nanjing is in the south of Nanjing. 南京在江蘇的南部。

（2）表示某地在某一特定區域外，且兩地相互接壤的某一方位時，介詞用on。如：