新娘新郎英語怎麼翻譯

『壹』 請問在教堂結婚,神父在婚禮上對新郎新娘說的話用英語怎麼說阿謝拉!

Will you love him,no matter rain or shine,rich or poor,healthy or sick?
I will.

『貳』 英語翻譯 你的新娘,翻譯成英文 你的新郎,翻譯成英文

your bride你的新娘
your groom/your bridegroom你的新郎

『叄』 新婚夫婦，新郎新娘用英文怎麼說

新婚夫婦,新郎新娘_
翻譯結果：
The
couple,
the
bride
and
groom

『肆』 新郎用英語怎麼翻譯

新郎用英語是 groom或者bridegroom。

groom 英[gru:m] 美[ɡrum, ɡrʊm]
vt. 使整潔; 使（動物）清潔; 准備;
n. 新郎; 馬夫; 王室版侍從官; 〈古〉權男僕;
vi. 打扮;
[例句]He played that he was a groom.
他把自己裝扮成新郎。

bridegroom
英[ˈbraɪdgru:m] 美[ˈbraɪdˌɡrum,-ˌɡrʊm]
n. 新郎;
[例句]All of us drank a toast to the bride and bridegroom.
大夥向新娘新郎敬酒。

『伍』 新婚夫婦，新郎新娘用英文怎麼說

新婚夫婦,新郎新娘_
翻譯結果：
The couple, the bride and groom

『陸』 新婚夫婦，新郎新娘用英文怎麼說呢

newlywed
n.
新婚的人, 新婚夫婦

bridegroom
n.
新郎 （亦作： groom）

groom
n.
馬夫，新郎

bride
n.
新娘

care cloth
n.
新娘,新郎頭上的蒙巾

參考一下吧～

『柒』 新娘,新郎,伴娘,伴郎,主婚,證婚秂用英語怎麼說

新娘抄 bride
新郎 groom/bridegroom
伴娘 a matron of honour
伴郎 groomsman
主婚人 presider of a wedding ceremony
證婚人 chief witness at a wedding ceremony

『捌』 請問西式婚禮中神父對新娘和新郎說的話（中英文）

To have and to hold from this day forward

for better, for worse

for richer, for poorer

in sickness and in health

to love and to cherish

till death do us part

翻譯：

無論順境還是逆境

無論貧窮還是富有

無論健康還是疾病

相親相愛 不離不棄

直到永遠............

(8)新娘新郎英語怎麼翻譯擴展閱讀：

相關儀式

1、鑽石訂婚戒

這個傳統始於15世紀，當時奧地利大公麥西米倫以鑽戒向瑪麗許下海誓山盟。

當時，他的親信呈文獻言：「殿下，在訂婚時，您必須送一枚有鑽石的戒指。」麥西米倫納言。這個儀式從此流傳至今，已有數世紀之久。

2、新娘要帶手套

手套是愛的信物。在中古世紀，許多紳士送手套給意中人表示求婚。如果對方在星期日上教堂時戴著那副手套，就表示她已答應他的求婚。

3、婚戒要帶在左手無名指上

古人認為左手無名指的血管直通心臟。中古世紀的新郎把婚戒輪流戴在新娘的三個手指上，以象徵聖父、聖子和聖靈三位一體，最後就把戒指套在無名指上。於是左手的無名指就作為所有英語系國家傳統戴婚戒的手指。

4、鑽石：愛情的最高象徵

熱能和壓力孕育出顆顆結晶的鑽石。鑽石是人類目前所知硬度最高的物質。在古代，人們並沒有切割鑽石的工具和技術。鑽石因此自然成為永恆不渝的愛情的象徵，孕育鑽石的熱能就代表著熾熱的愛。

『玖』 新郎用英語怎麼說

新郎 [xīn láng]
基本翻譯
bridegroom
網路釋義
新郎:bridegroom or groom | sposo | bridegroom

『拾』 英語翻譯 我會給你幸福!讓你成為最美麗的新娘!而我則會變成最幸福的新郎!用英語怎麼寫!

you will live happily with me and be the most beautiful bride. and i will be the happiest bridegroom