謝謝你的陪伴英語怎麼翻譯

① 謝謝你的陪伴，在我最艱難的日子裡，用正確的美式英文怎麼說！

Thank you for your companion in my toughest days.

② 「今天謝謝你的陪伴」 用英語怎麼說

thanks for your company today

③ 謝謝你老師對我們的陪伴用英語怎說

Thank you for being with me.
這是美國人在生活中最常用 最簡單 最口語化的用法。

④ 「謝謝你一直陪伴著我」的英文怎麼說

THANK you for your companying me謝謝你陪伴我

⑤ 謝謝你用心陪伴 用英語翻譯

①thanks for companying me carefuly
②thank you for companying me carefuly
③thank you for your company carefuly (thank you for +doing/名詞 表示感謝某人某事、做了某事） thanks for +doing 感謝某人做某事 但這個詞的特殊內點在於thanks for＋名詞 ＋人稱容或事物表示「多虧了某人某物」

不懂可以再問，happy new year 歡迎採納O(∩_∩)O~。。。三種形式都對哦~

⑥ 謝謝你的陪伴 英文

Thanks for keeping me company. We both never need feel lonely any more.
謝謝你的陪伴，我們都不再孤單。

⑦ 謝謝你的陪伴用英語怎麼說

Thank you for you company.

⑧ 謝謝你的陪伴，英語怎麼說

Thank you for your company

詞彙詳解：

company

一、讀音

英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]

二、釋義

n、公司;商號;商行;劇團;演出團;陪伴;做伴

三、語法

記憶技巧：com 共同 + pan 麵包 + y 表名詞 → 有麵包一起吃 → 同伴

(8)謝謝你的陪伴英語怎麼翻譯擴展閱讀：

company近義詞：accompany

詞彙詳解：

一、讀音

英 [əˈkʌmpəni] 美 [əˈkʌmpəni]

二、釋義

v、陪同;陪伴;伴隨;與…同時發生;(尤指用鋼琴)為…伴奏

三、語法

記憶技巧：ac 表加強 + company 夥伴 → 陪伴

⑨ 英語翻譯（親愛，謝謝你們一直以來的陪伴）

Dear, thank you for always accompany