演員表怎麼翻譯成英語
A. 英文影視中的職員表怎樣翻譯
出品人 Executive Procer
總策劃 Associate procer
總監制 Proction Supervisor
監制 Co- Proction Supervisor
策劃 Co-Associate procer
技術監制 Technical supervisor
執行製片人
Line procer
執行製片人
Executive Procer (Aust.)
主演 Starring
編劇Screenwriter
編審版 Script editor Coordinator
攝影 Photographer Proction designer
錄音權Sound Composer
執行導演 First assistant director Co-Script editor
製片人Co-Executive Procer
導演 Director
B. 幫我把演職員表翻譯成英語~
演員表 performer
職員表 Staff
導演 director
攝影 photographer
編劇 screenwriter
劇務 stage manager
服裝 costuming
後期製作 late stage process
主演 starring role
C. 歐美電影的演員表一般不進行中文翻譯，那怎麼認識外國演員啊
幾年前，鍛造鑄造廠生產任務面臨虧損困境的工廠分流減員，減員指令分配到每個車間，壓縮淘汰制的員工。
6個倉庫的員工，專屬於女性工人，年齡在40歲以上，他們通常是團結，工作非常出色，一直被評為先進集體。得分和排名的得分，這6人的小型化指標分配到每個員工按照末位淘汰制的方法，五片，六被淘汰。
負責人動員大會，參加在車間後面，試圖拿出一些時間來考慮太殘忍了，它是不開放給員工。員工已經知道了，我們說，總有一個人去的，每個人票每人提一個多票的人誰離開。
所以發給每個人一張空白的紙，讓我們寫的負責人將被淘汰，「最後一個」，是要走的路第六個人的名字。看到開放的六張11頭6個不同的名字，原來，每個員工寫自己的名字，自己的六。因此，倉庫「最後一個」，直到規定的截止日期還沒有出來。與此同時，廠部已收到的6名工人辭職報告。在這個過程中，他的辭職的6名員工。
6名員工，但是，並沒有各奔東西，在辭職後的第二天，所有一起，共謀出路。思來想去，我們有沒有其他的專業，但作為一個家庭主婦，買菜做飯每日的功課，我們決定從最熟悉的工作，做一個小吃店。
像原來在廠里工作，團結和合作，不計較，肯吃苦，小吃店越來越多，規模越來越大，然後有一天，實際上與原來的宅子里合並到了崩潰的邊緣。 。幾年後，已經發展成為一個連鎖餐廳。
在談到為什麼「6」六女工作人員說，無非是想證明，改革並不總是反映在無情的人之間的競爭。
有時，優惠，也許是更積極進取。
1，寫了下面的話：
（）團結起來，共同努力的邊緣（）（）是沒有超過（）
2末位淘汰制，「說文的同義字， 「什麼？本次研討會末位淘汰制是為什麼沒有成功呢？
3，我們為什麼要辭職呢？
4，辭職後的第二天，我們聚在一起，他們會說些什麼呢？請寫他們講一兩句話來平均：
5，請談談你的理解，最後一句的一篇文章的例子。
最佳答案
1，很長一段時間，一，面臨著;。
2，「末位淘汰制」：每個數據包被裁員一條溝，消除民主投票後，得票最多的。只有六人是因為本次研討會，他們非常團結，無私的。投票結束後，每個人的選票數是一體的，不能決定誰下崗。
3，因為6個人覺得：下崗，失去的是生命的源泉，但必須去一個人沒有人熊看到其中的任何一個處於失業狀態，而自己在生活中是安全的。六人一起工作了這么多年的感情，所以他們決定辭職。
4，他們聚在一起討論未來的方式，其主要觀點是：不能等著餓，該名男子在廠子里的泰山移，反彈前於一體，將能夠養活自己的家庭，我們一個非技術性的，無關的，只有廚師，決定開一家餐館。
5，在廠子里，導演說了算，可以說，命運掌握在別人手裡，無論多麼積極努力，效果並不明顯。自己創業自己說了算，可謂樹，冬瓜，播種，積極進取，效果是明顯的。
無法移動時，第一種情況下，考慮到後者可以描述為出路的又一個春天。
D. 關於電視劇方面的英語單詞（漢譯英），比如電視劇，演員表
你好，以下為你解答：
1.TV Drama
2.Set of 21 TV Drama
3.Set of twenty-first
4.a grand finale
5.Abstract
6.Cast
7.Director
8.Scenario
9.Makeup artist
10. Lighting engineer
希望幫到你，祝生活愉快
E. 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義
挑選角色
Adapted by 改編
Animated by/ Animation 動畫
Art Design 美術設計
Art Director 美工師
Assistant Director 助理導演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副導演
Associate Director of Photography 副攝影師
Associate Procer 助理製片人
Audio Coordinator 音響統籌人
Audio Supervisor 音響監制人
Based on X』s Y （電影）根據X（作家）的Y（小說）改編
Best Boy 劇務
Casting by… 挑選角色
Chief Director 總導演
Cinematography by 攝影
Concted by 指揮
Consultant 策劃
Co-Procer 聯合製片人
Costume Design 服裝設計
Costume Designer 服裝設計師
Cutter 剪輯師
Digital Effect 電腦數字特效
Director 導演
Director of Photography 總攝影
Dubbing 配音/錄音，電影譯制
Editor 編輯
Executive Procer 執行製片
Fireworks 煙火
Hairdresser 發型師
Lighting 燈光，照明
Lyrics by 作詞
Make-up 化妝
Military Advisor 軍事顧問
Mixer 調音員
Montage 剪輯（蒙太奇）
Music by 配樂
Music Composed by 作曲
Music Editor 音樂編輯
Music Supervised by 音樂監制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原創作曲改編
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人
Procer 製片人
Proction Controller 製片總監
Proction Director 監制人
Proction Supervisor 製片監制
Prop Master 道具師
Property 道具
Recording Engineer 錄音工程師
Scenic Artist 美工師
Scrip Holder 場記
Set Decorator 布景
Set Designer布景設計師
Shooting Script 分鏡頭劇本
Song by 歌曲創作
Sound Design 擬音，音響效果
Sound Effect 音響工程師
Sound Engineer 特效化妝
Special Effect Make-up 特技效果攝影
Special Effect Supervisor 特技監制
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演
Starring 演員表
Stunt 替身演員
The Crew 職員表
Visual Effect 視覺效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服裝
Written by / Scripted by 編劇
F. \"演員表\"怎麼翻譯
cast，如果你問的是英語的話
G. cast翻譯為演員表時cast是可數名詞嗎
你好, cast作為演員表, 全體演員講時,
用作單數。最常見的,一部電影結束後,
片尾會顯示 cast, 下面列出演員名字。
採納哈
H. cast翻譯為演員表和演員陣容的時候，cast都是可數名詞嗎
這樣的情況下，cast是集體名詞，類似於people, police等。
勤學好問，天天進步！
加油！你是最棒的！
I. 就是電影結束後出現的演員表那個演員表用英語怎麼說
演員表
cast
billing
一般用cast