圍棋課翻譯英語怎麼說

㈠ 圍棋的英文翻譯

有幾種譯法
i go
the game of go
weiqi the game of chess
weiqi the game of go
round chess （這是我發明的詞彙）

但是本人認為 weiqi the game of chess 這樣翻譯又長又臭，又沒有不好理解；
翻譯為round chess 更好， 既貼合中文本意，又便於英文的理解，更擺脫日語翻譯，規正中國文化。

㈡ 今天10點我和弟弟一起去上圍棋課怎麼用英語怎麼說

圍棋:chinese chesse跳棋Draughts 鬥地主Fights the landlordBlack Czechoslovakia

㈢ 她喜歡下圍棋 用英語怎麼說

She likes to play the go game.

附： 圍棋 英語的翻譯：
1. the game of go
2. I-go
3. weichi
4. go
5. [China] weichi

現在有的小學課本，把 checkers這個單詞也翻譯成圍棋，這是絕對錯誤的專。checkers漢語意思屬是指西洋跳棋，是一種類似國際象棋的規則不統一的棋類。

㈣ 圍棋英文怎麼說

圍棋英文：Go/Weiqi

示例：

1、Go： ofgo.

這使我想起了國際象棋和中國圍棋的區別。

2、Weiqi：,namelychina,Koreaandjapan.

圍棋在亞洲三個國家流行，它們分別是中國、韓國和日本。

(4)圍棋課翻譯英語怎麼說擴展閱讀

圍棋的別名有：弈、坐隱、方圓、烏鷺、手談、紋枰等。起源於中國，中國古代稱為「弈」，可以說是棋類之鼻祖，圍棋至今已有4000多年的歷史。

圍棋起源於中國，傳為帝堯所作，春秋戰國時期即有記載。隋唐時經朝鮮傳入日本，流傳到歐美各國。圍棋蘊含著中華文化的豐富內涵，它是中國文化與文明的體現。

棋子分黑白兩色。多為扁圓形（也有雙面突起的應氏棋子）。棋子的數量以黑白子各180個為宜（參見中國圍棋規則（2002版））。棋子呈圓形。中國一般使用一面平、一面凸的棋子，日本則常用兩面凸的棋子。

㈤ 圍棋的英語怎麼說啊 圍棋和下棋的英語單詞怎麼說啊

圍棋的英語為：weiqi

下棋的英語為：play Go

圍棋流行於東亞國家（中、日、韓、朝），屬琴棋書內畫四藝之一。圍棋起源於中國，容傳為帝堯所作，春秋戰國時期即有記載。隋唐時經朝鮮傳入日本，流傳到歐美各國。圍棋蘊含著中華文化的豐富內涵，它是中國文化與文明的體現。

(5)圍棋課翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

圍棋在很大程度上反映了中國傳統思想文化的精髓， 是在中國發展最悠久、最廣的文化，是中國的國粹，也被認為是世界上最復雜的智力游戲之一。

下圍棋時有很多好的習慣值得去學習，可以培養孩子好的行為習慣，也能不斷提升孩子的氣質與修養。遵守以下習慣，有助於下好圍棋，並通過圍棋得到快樂和友誼。

㈥ 圍棋的英文怎麼讀

圍棋的英文有3種：

1、go，讀法為[goʊ]。

2、I-go，讀法為[ai goʊ]。

3、the game of go，讀法為[ði ɡem ʌv goʊ] 。

例句：

1、下圍棋需要智慧。

Playing go demands our wisdom.

2、那便是下圍棋可「得天壽」的理論根據。

That is the rationale of 「longevity」.

2、每天我們都做很多事情：去上學，做家庭作業，彈鋼琴，游泳，放風箏，下圍棋，看電視等等。

We do many things every day: go to school, do homework, play the piano, swim, fly a kite, play chess, watch TV, and more.

(6)圍棋課翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

相似短語：

1、chess set. 象棋比賽的一盤。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.

有個犯人刻了一副漂亮的木頭象棋。

2、playing chess. 下棋。

You are really keen on playing chess.

你們下棋的癮頭可真不小。

相似單詞：

1、chess n.[U] 國際象棋。

That game of chess ended in a draw.

那盤棋和了。

2、chess( playing)computer. 下棋計算機。

She just spent the time in playing computer games and watching cartoons.

她只是把時間花在了打電腦游戲和看動畫片上了。

㈦ 圍棋的英文翻譯是什麼

Go（源自日文的發音）,weiqi,the game of go或the chess of go（但weiqi用得比較普遍，是我國提倡的英文譯法）。 在英文詞彙中，有些中國的東西，因為最先由日本人傳入西方國家，所以稱呼都用日本發音。

㈧ 星期一我去上了圍棋課英語怎說

I had a Go class/lesson on Monday. 圍棋直接用Go就可以了，此處為過去時，時間可以放在最後火最前面，如：On Monday, I had a Go class/lesson. Class和lesson可以通用，使用自己感覺更順口的一個就可以了！

希望對你有幫助，謝謝！

㈨ 圍棋英文怎麼翻譯

英文：Go/Weiqi/Bak。圍棋屬琴棋書畫四藝之一。圍棋起源於中國，傳為帝堯所作，春秋戰國時期即有記載。隋唐時經朝鮮傳入日本，流傳到歐美各國。圍棋蘊含著中華文化的豐富內涵，它是中國文化與文明的體現。

圍棋運動現已遍布世界各地，唯中國大陸、香港、台灣、日本、韓國最為興盛；西方國家已漸熱；東南亞正在發展中。截至2017年，職業圍棋水平最高的國家是中國和韓國。韓國在對戰中國上漸居下風；而日本已經難以和中韓抗衡。

(9)圍棋課翻譯英語怎麼說擴展閱讀

棋具：

1、棋子：棋子分黑白兩色。多為扁圓形（也有雙面突起的應氏棋子）。棋子的數量以黑白子各180個為宜（參見中國圍棋規則（2002版））。棋子呈圓形。

2、棋盤：盤面有縱橫各十九條等距離、垂直交叉的平行線，共構成19×19=361個交叉點（以下簡稱為「點」）。

3、棋鍾：也叫計時器，在正式的比賽中可以使用計時器對選手的時間進行限制。非正式的對局中一般不使用計時器。

4、棋譜：它為記錄棋局的工具，通常以筆記本的形式出現。