修理汽車英語怎麼翻譯

A. 汽車維修店英文怎麼說

汽車維修店
Auto repair shop
repair 英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]
vt. 修理; 糾正; 恢復; 彌補;
n. 修理; 修理工作; 維修狀態; 經修理的東西;
[例句]Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof
戈德史密斯修理了屋頂，以確保房屋能夠抗風。
[其他] 第三人稱單數：repairs 復數：repairs 現在分詞：repairing過去式：repaired 過去分詞：repaired

B. 修車用英語怎麼說

汽車修理工
[詞典] automobile mechanic; garageman;
[例句]這個汽車修理工把那輛舊汽車修好了，並把它賣掉，賺了一些錢。
The garage man fixed up the old car and sold it at a profit.

C. 他自己修理的汽車.翻譯成英文怎麼說

他自己修理的汽車.翻譯成英文:He repaired the car by himself

D. 他自己修理的汽車。翻譯成英文怎麼說

he fixed the car by himselfhe forgot to call me yesterdayhe is the guy who i met in park yesterdayI lost my pen so that i have to buy another one你記得他的地址嗎我擔心你要等兩小時在花園玩耍的男孩是他兒子他是去年教我們的英語老師昨晚我忘關窗戶了

E. 修理汽車用英語怎麼說

你好

修理汽車

repair the car;

[例句]她修理汽車的費用占她薪水相當大的一部分。

The car repairs took quite a chunk out of her salary.

F. 我的車需要修理怎麼翻譯

my car need to be repaired. 或者是
my car need repairing.

在英語中，在以物作主語時，有三個表示需要的詞（need，require，want）可以用現在分詞主動表被動（如句2），也可以用不定式的被動語態來表達（如句1）。

G. 汽車修理工用英語怎麼說

garage man；motor mechanic；automobile mechanic；auto mechanic；garage mechanic 汽車修理工
The garage man fixed up the old car and sold it at a profit. 這個汽車修理工把那輛舊汽車修好了，並把它賣掉，賺了一些錢。
I'm a motor mechanic, and I like working in the garage. 我是一名汽車修理工，我喜歡在汽車修理廠里工作。
The automobile mechanic is oiling the wheels. 汽車修理工正在給輪子上油。
My brother is an auto mechanic. 我弟弟是汽車修理工。
The garage mechanic found a crack in the back axle of the car. 汽車修理工發現汽車的後車軸上有一條裂縫。

H. 汽車運用與維修英文怎麼翻譯

汽車運用與維修
Automobile Utilization and Maintenance
Auto Utilization and Maintenance
Vehicle Utilization & Maintenance
Motor Utilization & Maintenance

供參

I. 修汽車的英文怎麼說

汽車維修、保養、養護專業英語詞彙
汽車維護Vehicle maintenance
汽車修理Vehicle repair
汽車維修制度System of vehicle maintenance and repair
汽車維修性Maintainability of vehicle
汽車技術狀況Technical Condition of Vehicle
汽車完好技術狀況Good condition of vehicle
汽車不良狀況Bad condition of vehicle
汽車工作能力Working ability of vehicle
汽車技術狀況參數Parameters for technical condition of vehicle
汽車極限技術狀況Limiting condition of vehicle
汽車技術狀況變化規律Regularity for change of technical condition of vehicle
運行缺陷Operational defect
製造缺陷Manufacturing defect
設計缺陷Design defect
事故性缺陷Accidental defect
汽車耗損Vehicle wear-out
汽車零件磨損Wear of vehicle part
磨損過程Wear process
正常磨損Normal wear
極限磨損Limiting wear
允許磨損Permissible wear
磨損率Wear rate
機械磨損Mechanical wear
化學損耗Chemical wear
熱磨損Thermic wear
疲勞磨損Fatigue wear
腐蝕性磨損Corrosion wear
故障磨損Failure wear
故障Malfunctioning
斷裂Breakdown
損壞Damage
更換（零件）Replacing
擦傷Scratching
刮傷Scoring
點蝕Pitting
粘附Adhesion
咬粘Seizure
燒傷Burning
穴蝕Cavitation
老化Aging
疲勞 Fatigue
變形Deformation
缺陷Defect
汽車故障Vehicle failure
完全故障Complete failure
局部故障Partial failure
致命故障Critical failure
嚴重故障Major failure
一般故障Minor failure
汽車故障現象Symptom of vehicle failure
搶氣Mixture robbery
嗆油Fuel fouling
盤車Turning
飛車Run way
工作粗暴Rough running
早燃Preignition
回火Back fire
自燃現象Dieseling (after run)
爆震（爆燃）Detonation
火花（點火）爆燃Spark knock
燃料爆燃Fuel knock (gas knock)
不發火（不點火）Misfiring
調速不勻Hunting
過度停頓Flat spot
調速器工作不勻Governor hunting
迴流Backflow
竄氣Blow-by
稀釋Dilution
濾清器阻塞Clogged filter
潤滑超量Overlubrication
（氣缸）上油Oil pumping
（柴油噴射系）滲漏滴油After dripping
（燃料系）氣阻Vapor lock
結膠Gum deposit
敲缸Knock
拉缸Cylinder score
咬缸Cylinder sticking
軸頸擦傷Journal score
刮傷Scuff
拉瓦Bearing score
（化油器）汽濕現象Percolation
化油器結冰Carburetor icing
活塞敲缸Piston knock (piston slap)
活塞裙部擠扁Collapse of piston skirt
氣門挺桿發響Tappet noise (valve knock)
氣門彈簧顫動Valve spring surge
（蓄電池）硫化Sulphation
（蓄電池）過度放電Over discharge
（火花塞）鉛沉積Lead fouling
（火花塞）積碳Carbon fouling
真空提前失效Defective vacuum advance
高壓線跳火錯亂Secondary wire crossfiring
轉向反沖Steering kickback
離合器炸裂Clutch explosion
制動踏板發軟Spongy brake pedal
制動踏板費力Hard pedal
制動器發響Noisy brake
制動踏板過低Low brake pedal
制動盤擺動Disc runout
制動失效Brake fade
減振器失效Defective shock absorber
輪胎燒耗Burn rubber
輪胎急速磨耗Peel rubber
漂滑效應Hydro-planning (aqua-planning)
（由於緊急制動）緊急滑行Impending skid
充氣不足Under-inflation
異響Abnormal knocking
泄漏Leakage
過熱Overheat
失控Out of control
乏力Lack of power
污染超限Illegal exhaust and noise
費油Excessive consumption of fuel and oil
振抖Fluttering
故障率Failure rate
平均故障率的觀察值Observed mean failure rate
故障樹型分析法Fault tree analysis
汽車維護類別Class of vehicle maintenance
定期維護Periodic maintenance
季節性維護Seasonal maintenance
技術保養Technical service
清洗Washing
技術檢查Check-up
保養周期Service cycle
保養里程Mileage between services
每日保養Daily service
防護Preserving
冬季保養Winter check-up
夏季保養Summer check-up
走合維護Running-in maintenance
汽車修理類別Class of vehicle repair
汽車大修Major repair of vehicle
汽車中修Medium repair of vehicle
汽車小修Current repair of vehicle
總成修理Unit repair
零件修理Parts repair
計劃修理Scheled repair
定期修理Regulating repair
視情修理Repair on technical condition
非計劃修理Unscheled repair
修復Reconditioning
修理里程Mileage between repair
拆開Separating
拆下Withdrawing
拆卸Disassembling
校正Aligning
裝配Fitting
重新裝配Reassembling
調整Adjusting
單獨修理Indivial repair
汽車報廢Motor vehicle liquidation
報廢Scrapping
汽車維護工藝Technology of Vehicle Maintenance
汽車維護作業Operation of vehicle maintenance
汽車維護工藝過程Technological process of vehicle maintenance
汽車修理工藝Technology of vehicle repair
汽車修理工藝過程Technological process of vehicle repair
技術檢驗Technical checking
檢視Inspection
零件檢驗分類Inspection and classification of parts
走合，磨合Running-in
冷磨合Cold running-in
熱磨合Hot running-in
修理尺寸Repair size
走（磨）合期Running-in period
走（磨）合過程Running-in process
走（磨）合工況Running-in conditions

J. 汽車維修工用英語怎麼說

汽車維修工

翻譯為英文是：

Automobile maintenance worker

註：有人使用motor mechanic來表示汽車維修工，經查，motor mechanic在英美英語中回表示「答機械員，司機」。