大西洋翻譯英語怎麼說
1. 大西洋用英文怎麼說
Atlantic或者the Atlantic Ocean
2. 大西洋為什麼不翻譯成亞特蘭蒂斯洋
「大西洋」並非翻譯名,是地道的國產外洋地名呢!中國自明代起,在表述地理位置時,常習慣以雷州半島至加里曼丹作為界線,此線以東為東洋,此線以西為西洋。這就是我們常稱日本人為東洋人,稱歐洲人為西洋人的原因。明神宗時,利馬竇來華拜見中國皇帝,他用中國方式說,他是「小西洋(當時中國指印度洋的說法)」以西的「大西洋」人。可見那時我們已稱Atlantic Ocean為「大西洋」了,此名至今沒再做其他譯法。
大西洋英文名稱叫ATLANTICOCEAN,古稱OCEAMUSATLANTICUS,得名於古希臘神話中的大力士神阿特拉斯的名字。阿特拉斯神能知道任何一個海洋的深度,並支撐石柱使天和地分開。傳說大西洋是他居住的地方。最初希臘人以阿拉斯神命名非洲西北部的山地,隨後擴大到直布羅陀以外的海洋。此名稱在1650年為荷蘭地理學家伯思哈德·瓦寺尼(1622-1650年)所引用。
「大西洋」這一中文名稱最早見於明代記載。在明代,習慣上東西洋分界,大體以雷州半島至加里曼丹島一線為界,其西叫「西洋」,其東為「東洋」,故我國習慣上稱歐洲人為「西洋人」,而把日本人稱「東洋人」。隨著明末歐洲地理知識的增多,於是改稱印度洋為「小西洋」,而把歐洲以西的海域稱為「大西洋」。西方地理學和地圖傳入以後,對ATLANTICOCEAN一詞,翻譯家頗感難以譯成貼切的漢語,便按習慣譯成「大西洋」,並一直沿用至今。
希望可以幫到你~~
3. 大 西 洋 城用英語什麼讀,翻譯成英文是什麼
大西洋城: Atlantic City
大西洋城是美國新澤西州的一座城市,以海岸木板路(boardwalk)和賭場著稱,在大西洋海岸。
Atlantic 英 [æt'læntɪk] 美 [ət'læntɪk] n. 大西洋 adj. 大西洋的
city 英 ['sɪtɪ] 美 ['sɪti] n. 城市,都市 adj. 城市的;都會的
4. 求英語翻譯(世界地理雙語的,關於大西洋,拜託啦)
它(北冰洋)占據了大體圓形的盤地,佔地面積約1409萬平方公里,幾乎被陸地所包圍,該大洋被大量的歐洲、亞洲、北美洲陸地和格陵蘭島以及眾多的島嶼所圍繞,還被巴倫支海、波弗特海、楚殼其海、客拉海拉普帖夫海、東西伯利亞海、林肯海、萬德爾海、格陵蘭海和挪威海所環繞。它經由白令海峽連接太平洋,通過格陵蘭海連接大西洋。一條水下海嶺——羅蒙諾索夫海嶺,將北冰洋分為2個盤地:一個叫歐亞或叫南森盤地,深度在4000-4500m之間;一個叫北美盤地或叫Hyperborean盤地,深度大約4000m。洋底的地形特點是眾多的斷層岩海嶺、深淵地帶的平原、海深和盤地。北冰洋的平均深度為1038m,部分是由於大范圍的大陸架存在在歐亞大陸這邊。
北冰洋最大的海水流入量來自大西洋,通過挪威海洋流流入,然後流經歐亞大陸海岸。海水還通過太平洋的白令海峽流入。東格陵蘭海洋流帶走主要的海水流出量。溫度和鹽度隨著冰覆蓋量的融化和凍結季節性變化。冰終年覆蓋著大部分的洋面,導致很多時候處於低於冰點溫度。北冰洋是冷空氣的主要來源,它不可避免地向赤道方向移動,與較暖的空氣在中緯度地區相遇,促成下雨和降雪。少量海洋生命常年生活在被冰覆蓋的海洋表面下,但在開放水域富於海洋生物,特別是更偏南的水域。北冰洋的主要港口是俄羅斯城市Murmansk 和 Arkhangelsk。北冰洋作為能飛越在北美的太平洋海岸和歐洲的最短航線,地位重要。
5. 亞特蘭蒂斯是大西洋的中文翻譯
亞特蘭蒂斯是大西洋的的中文意思是,亞特蘭蒂斯是位於大西洋這個海洋裡面的
6. 亞特蘭蒂斯是大西洋的英語讀音(Atlantic)的音譯嗎
亞特蘭蒂斯並不是大西洋Atlantic的音譯,但是它的英文Atlantis確實和Atlantic有緊密聯系,都是來源於希臘神話中的名字Atlas,這點從有些翻譯也把亞特蘭蒂斯翻譯為大西洋洲或者大西洲也能看出來.在傳說里,亞特蘭蒂斯就是大西洋上的一片陸地,後來沉入海中.
7. 大西洋英文怎麼翻譯
大西洋[dà xī yáng]
英文翻譯:
the Atlantic (Ocean);
Atlantic; atlantic ocean;
millpond; the Big Ditch ;
例句:
1.
大西洋兩岸的國防官員們從一開始就不專願干預利比亞局勢屬,就是因為他們預見到了這一點。
It was because defence chiefs on both sides of the atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place.
2.
跨大西洋航班大面積延誤。
Trans-atlantic flights faced widespread delays.
3.
一個有凝聚力的跨大西洋共同體必須重建在三個支柱之上。
A cohesive transatlantic community must be rebuilt on three pillars.
8. 怎麼用英語翻譯(太平洋)(大西洋)(印度洋)(北冰洋) 速度
Pacific Ocean
n.
太平洋
atlantic ocean
n.
大西洋
Indian Ocean
n.
印度洋
arctic ocean
n.
北極海, 北冰洋
9. atlantic怎麼讀大西洋英語怎麼讀
Atlantic
At.lan.tic
[ət`læntIk;
ətˋlæntik]
形容詞
大西洋的; 大西洋沿岸 (附近) 的
~ islands
大西洋上之諸島嶼
the ~ states (
美國之) 大西洋沿岸各州,東部各州
名詞
[the ~]大西洋
the North [South] ~
北[南]大西洋
【字源】希臘神話中的巨人亞特拉斯 (Atlas) 因為背叛宙斯 (Zeus)
被罰去世界的西邊盡頭用雙肩扛著天. 這西涯就是北非洲西海岸的亞特拉斯山脈 (the Atlas Mountains) ,而和這山脈鄰接的海洋也就被命名為 the
Atlantic Ocean (大西洋) . 柏拉圖 (Plato) 說這大西洋中曾有名為亞特蘭提斯 (Atlantis) 的樂園;
cf.Pacific【字源】
10. 怎麼用英語說太平洋和大西洋,
the Pacific and the Atlantic