盤子用英語怎麼翻譯

A. 關於盤子的英語

關於盤子的英語有三個，分別是dish, plate, platter。區別如下：

一、指意不同

1、dish可泛指就餐時所用的餐具，包括盤、碟、碗、杯、刀、叉等,特指較深的盤子。

如：That dish is too shallow to serve soup in.

那隻盤子太淺了，不能盛湯。

2、plate指較平的盤子、碟子，可用以盛湯，也可用以裝菜。

如：He put the apples on a round plate.

他把蘋果放在一個圓盤子里。

3、platter指橢圓形的大淺盤,一般放置餐桌中央，用以盛肉、盛魚等。

如：She put the grapes onto the platter.

她把葡萄放到一個大盤子上。

二、一詞多義不同

1、dish

作名詞意思有盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物。作及物動詞意思有使成碟狀；裝盤。作不及物動詞意思是閑談。

2、plate

作名詞意思有碟；金屬板；板塊；盤。作及物動詞意思有電鍍；用金屬板固定；為 ... 制印版；給 ... 裝鋼板。

3、platter

只作名詞意思有大淺盤；一盤食物；留聲機唱片

三、讀音不同

1、dish的英式讀法是[dɪʃ]；美式讀法是[dɪʃ]。

2、plate的英式讀法是[pleɪt]；美式讀法是[pleɪt]。

3、platter的英式讀法是['plætə(r)]；美式讀法是['plætər]。

B. 「盤子」用英語怎麼讀

dish英 [dɪʃ] 美 [dɪʃ]
n. 盤；碟；一道菜；菜餚；碟狀物
vt. 使成碟狀；裝盤
過去式: dished 過去分詞: dished 現在分詞: dishing 第三人稱單數: dishes
詞語用法
n.
(名詞)
1、dish用作名詞時,意思是「碟,盤,碗」,通常為較深的橢圓形盤子,一般放在餐桌中央。dish還可作「一道菜」講。
2、dish作「餐具」解時,總是用復數形式,其前常加the。
3、dish在口語中還可表示「外貌有吸引力的人」「漂亮的人」。
例句
用作名詞
(n.)
The
careless
waiter
dropped
the
dish
onto
the
ground.
那個粗心的侍者把盤子摔到了地上。
That
dish
is
too
shallow
to
serve
soup
in.
那隻盤子太淺了，不能盛湯。
(2)盤子用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
近義詞的用法
plate英 [pleɪt] 美 [pleɪt]
n. 碟子；金屬板；板塊；
名詞: plater 過去式: plated 過去分詞: plated 現在分詞: plating 第三人稱單數: plates
詞語用法
n.
(名詞)
1、plate的基本意思是「盆子,碟子」,是一種可用以盛湯、也可用以裝菜的比dish淺的盤子,是可數名詞。
2、plate可用作不可數名詞,統稱金銀餐具,也可指金銀器皿、鍍金或鍍銀器皿。plate還可表示「一盤…的量」。
3、plate作「金屬牌」解時一般指印有某人或商店姓名的門牌或招牌,是可數名詞。

C. 盤子的英語怎麼寫

n.

plate;

dish;

tray;

hollowware;

salver.

dish, plate其區別是：

dish是盤子的總稱。

plate指供個人分菜食用的盤子。

例句：

• 他把食物堆放在盤子里。

  Heheapedfoodon theplate.

  www.kfyes.com

• 我們的貓吃自己盤子里的食物。

  Ourcateatsoutofher owndish.

  《21世紀大英漢詞典》

• 她砰地把盤子摔在桌面上。

  Shebangedtheplatesonthe table.

D. 盤子的英文怎麼說

盤子：plate

英[pleɪt]；美[pleɪt]

n.碟；金屬板；板塊；盤

vt.電鍍；用金屬板固定；為 ... 制印版；給 ... 裝鋼板

例：He put the apples on a round plate.
他把蘋果放在一個圓盤子里。

例：The hot plate may spoil the varnish on the table.
這只熱盤子會損壞桌面的光澤。

(4)盤子用英語怎麼翻譯擴展閱讀

plate 用法

1、n. (名詞)

plate的基本意思為「盆子,盤子」，一種可用以盛湯、也可用以裝菜的比dish淺的盤子，是可數名詞。

plate可用作不可數名詞，統稱金銀餐具,也可指金銀器皿、鍍金或鍍銀器皿。plate還可表示「一盤…的量」。

plate作「金屬牌」解時一般指印有某人或商店姓名的門牌或招牌，是可數名詞。

plate作「平板」「薄板」「薄片」解時，指由金屬等製作而成的一種板子(如鋼板等)，是可數名詞。

plate作動詞的意思是在板上覆以金屬，即「鍍，電鍍」，指在金屬的表面上利用電來覆蓋一層金屬物質，如金、銀、錫等。

plate多用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。

E. 盤子用英語怎麼讀。

trayn.盤；托盤；碟；(各種用途的)淺塑料盒
platen.盤子；碟子；一盤所盛之量；一盤；一道主菜
dishn.碟；盤；(待清洗的)餐具；一道菜；菜餚
salvern.金屬托盤(正式場合用於上飲料或食物)

F. 盤子的英文單詞怎麼寫

盤子的英文單詞：plate

讀音：英[pleɪt]美[pleɪt]

n.盤子；碟；金屬板；板塊

vt.電鍍；用金屬板固定；為 ... 制印版；給 ... 裝鋼板

詞彙搭配

1、set plate 擺盤碟

2、clean plate 干凈盤子

3、cake plate 點心盤

4、dinner plate 菜盤

常見句型：

1、He put the apples on a round plate.

他把蘋果放在一個圓盤子里。

2、The hot plate may spoil the varnish on the table.

這只熱盤子會損壞桌面的光澤。

3、His plate was piled high with rice.

他的盤子里盛滿了米飯。

4、The children sat down round a small table and began to feed off a big plate.

孩子們圍坐在一張小桌子邊,開始吃大盤子里的東西。

(6)盤子用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、詞源解說

13世紀中期進入英語，直接源自古法語的plate，意為一個片金屬；最初源自通俗拉丁語的plattus，意為平的，寬的。

2、詞語用法

plate的基本意思是「盆子,盤子」,是一種可用以盛湯、也可用以裝菜的比dish淺的盤子,是可數名詞。

plate可用作不可數名詞,統稱金銀餐具,也可指金銀器皿、鍍金或鍍銀器皿。plate還可表示「一盤…的量」。

3、詞義辨析

plate, dish, platter這組詞都是餐具名稱,都有「盤」「碟」「碗」的意思。

dish可泛指就餐時所用的餐具,包括盤、碟、碗、杯、刀、叉等,特指較深的盤子;

plate指較平的盤子、碟子,可用以盛湯,也可用以裝菜;

platter指橢圓形的大淺盤,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛魚等。

G. 盤子的英文

盤子：plate

讀音：英［pleɪt］美［pleɪt］

n．碟；盤子；金屬板；金屬牌；感光底片

vt．電鍍；給…裝甲專

plate是用的盤子。

dish是指盛菜的屬盤子，也就是代指菜的意思。

disk是光碟的那種。

pan是一般指平底鍋。

［例句］

1、The platebroke.

盤子打破了。

2、Mary scraped the resie of food from the plates before putting them under water.

瑪麗在把盤子放入水之前先颳去上面的食物殘渣。

H. 盤子用英語怎麼說

• 「盤子」英語是：plate

plate

• 英[pleɪt]美[pleɪt]

• n. 碟；金屬板；金屬牌；感光底片

• vt. 電鍍；給…裝甲

• n. (Plate)人名回；(英、德、俄、答西、意、瑞典)普拉特

短語

• fruit plate水果盤 ; 果盤 ; 水果拼盤 ; 生果盤

• angle plate直角板 ;[建][機]角板 ;[建]角型板 ; 角鋼

• bottom plate[建]底板 ; 下托板 ; 下固定板 ; 船底板