人累心更累用英語怎麼翻譯

『壹』 人累,心更累!誰能真的懂英文怎麼翻譯

People tired, more tired heart! Who can really understand?
望採納，謝謝

『貳』 心太累英語

可以說I am so tired.我太累了。
或者說My heart is borken.我心已碎。
直接翻譯的效果很生硬，不太好。

『叄』 心累英文翻譯

Tired heart，心累的英文翻譯是Tired heart。

例句：Because my heart is tired.

翻譯：因為我心累了。

『肆』 人累心更累、想依靠你的肩膀用英語怎麼翻譯

==樓主跟我一樣好囧，推薦b.right亮女煥采護膚系列，產品好用還不貴，LVMH旗下的，一套護膚品四樣下來居然才1000多一點。

『伍』 「人累，心更累」的英文是什麼

參考如下:
Tired is my body,more tired is my heart.
地道的翻譯不能直譯

『陸』 「人累，心更累」翻譯成英語。麻煩大家幫忙

你好！參考如下:
Tired is my body, more tired is my heart.
地道的翻譯不能直譯

『柒』 心好累翻譯成英語

Tired heart

疲倦的心；心累

重點詞彙：tired

讀音：英 [ˈtaɪəd] 美 [ˈtaɪərd]

adj.疲倦的;睏倦的;對…不耐煩的;陳舊的

v.（使）疲勞（ tire的過去式和過去分詞）;對（做）某事感到厭倦

比較級： more tired

最高級： most tired

例句：

1、When I did, I was tired heart.

當我做到了，我卻心累了。

2、Lack of energy and heart, resulting in a tired heart.

和心的能源不夠，產生了心累。

3、Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart.

你可曾想到對於一顆疲憊的心這美好的日子意味著什麼。

(7)人累心更累用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

筋疲力盡英文

exhausted

讀音：英 [ɪgˈzɔ:stɪd] 美 [ɪɡˈzɔstɪd]

adj.精疲力竭的;筋疲力盡的;耗盡的;用完的

v.用盡( exhaust的過去式和過去分詞 );使非常疲倦;詳盡討論（或研究）;弄空

例句：

1、I tried to stand up, but I was completely exhausted.

我企圖站起來，可是已經筋疲力盡了。

2、He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks

他精疲力竭，被建議休息兩周。

3、I have exhausted myself working.

我已工作得精疲力盡。

『捌』 心累 英文怎麼說

心累的英文：Heart tired

詞彙解析

1、heart

英[hɑːt]；美[hɑrt]

n. 心臟；感情；勇氣；心形；要點

vt. 鼓勵；銘記

vi. 結心

n. (Heart)人名；(英)哈特

例：The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.

子彈從距安德烈亞心臟不到一英寸處穿過。

例：She loved his brilliance and his generous heart.

她愛他的才華橫溢和心地寬厚。

2、tired

英[taɪəd]；美[ˈtaɪrd]

adj. 疲倦的；厭倦的，厭煩的

v. 疲倦；對…膩煩

例：He had to cancel some engagements because of tiredness.

他由於疲勞不得不取消一些約會。

例：I am tired of all the speculation.

我厭煩了所有這些猜測。

(8)人累心更累用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、heart的用法

1、heart的基本意思是指人體的臟器——「心,心臟」,用於比喻可表示人的「內心,心腸」「愛心」「感情」「勇氣」等,還可引申指某物〔事物〕的「中心」或「要點」。

2、heart還可指「心形物」,用於紙牌還可指「紅桃牌」,其復數表示「一組紅桃牌」。heart有時還可用作親昵的稱呼語,意為「親愛的人」。

3、heart作「心,心臟」解在句中有時可用作定語。

4、Bless his〔her, your〕heart!是感嘆語,表示喜愛、感激、贊嘆等; Bless myheart!也是感嘆語,表示驚愕、意外等。

二、關於heart的短語

1、heart disease心臟病

2、heart failuren. 心力衰竭

3、coronary heart disease冠心病

4、in the heart of在…中央

5、heart attack心臟病發作

『玖』 我累了，但心更累。用英語怎麼說。要標准翻譯。

I'm tired, but my heart feels even more tired.

如對於我的解答有問題，歡迎繼續追問～
如果滿意，請點擊「採納為滿意答案」，謝謝：）

『拾』 心累人更累，用英語怎麼說

Heart tired is heavier than people body's tired.