寶貝成長記錄翻譯為英語怎麼寫

⑴ 在小學和中學的成長記錄 英語作文 6句就行 。 急、急、急、 （要帶翻譯的） 謝謝！

Two years ago.I was a primary school student.Now I am a student of Grade Eight in a middle school.I'm 6 cm taller and I'm heavier than before.In primary school,I had only five subjects,but now I have to learn ten subjects.I like taking with my classmates and I'm more outing than before.As for health,I'm healthier now than two years ago.But I must study hard because I am not as good at my schoolwork as before.
兩年前，我是一個小學生。現在我已經是一個八年級的中學生了。我比以前長高了6厘米並且體重增加了。在小學，我只有五個學科，但是現在我不得不學習十個學科了。我喜歡和同學交談並且我比以前外向了。在健康方面，我比兩年前更健康了。但是群毆必須努力學習應為我在作業方面沒有以前做的好了

⑵ 「成長記錄」英文怎麼說

可以取個比較有趣的名字啊.不一定要用那麼書面的詞比如memory,像回憶專錄似的.

我的建屬議
My steps: 0-24 months
Happy growth: before 2
Growing album: 0-2
供參考

⑶ 有勞翻譯一句英語.「這本書是一個女孩對世界的點滴感受,所以可以稱得上是女孩的心靈成長記錄.」

the book is the crystalization of a girl's delicate experiences of the world,therefore amounts to the record of the girl's soul growth.

⑷ 「成長記錄」英文怎麼說

developing record （成長發育的記錄）
portfolio assessment （類似於檔案袋，對個人作品的評估記錄）