判決英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 判處的翻譯，怎麼用英語翻譯判處，判處用英語怎麼說

sentenced

v.

宣判，判決( sentence的過去式和過去分詞 )

㈡ 判決用英語怎麼翻譯

判決 [pàn jué]

n. judgment ; sentence
在例句中比較

㈢ 法院判決 英文怎麼說

Court decisions

㈣ 一個英文判決的翻譯，會法律英語的麻煩幫忙看下

依據J. Wong法官2009年2月10日簽發的命令，除非第一被告和第二被告於2009年3月4日下午5點之前提出並傳送其答辯和反訴（如有）文書，否則原告可針對兩名被告遞呈缺席判決，並構成缺席。

㈤ 求ipad一審判決詞的英文翻譯，請法律專業的朋友幫個忙，比較急用

在2011年2月23日、8月21日、10月8 日三次開庭審理後，2011年12月5日，深圳市中級法院對IP公司、蘋果公司控告深圳唯冠對於「ipad」商標侵權一案做出如下判決：In February 23, 2011, August 21st, October 8th three trial, on December 5, 2011, the Shenzhen City Intermediate Court of IP company, apple sued Shenzhen for" iPad" trademark infringement case and make the following decisions:原告要商業獲取他人商標，應當負有更高的注意義務，應當按照我國的法律規定，與商標權利人訂立商標轉讓合同，並辦理必要的商標轉讓手續。而本案商標轉讓合同系原告IP公司與唯冠電子股份有限公司簽訂，且與被告之間的表見代理亦不成立。故原告的訴訟請求缺乏事實和法律依據，予以駁回。The plaintiff to obtain other trademark business, should take more attention obligation, should be in accordance with the Chinese laws and regulations, and the rights of the trademark sign trademark transfer contract, and shall go through the formalities of transfer of trademarks. And the case of the trademark transfer contract with IP company only crown Electronics Company Limited signed, and the apparent agency is not established. The plaintiffs request the lack of factual and legal basis, be dismissed.蘋果公司要求上訴，2012年2月29日，廣東高級人民法院開庭受理此案。Apple demands an appeal, in February 29, 2012, Guangdong senior people's court accepted the case.

㈥ 中文判決書翻譯成英文時，時態怎麼確定

時態怎麼確定？
比如法院審查的事實部分、證據部分、當事人陳述部分，這些時態應當如何確定？

㈦ 判處的英文，判處的翻譯，怎麼用英語翻譯判處，判處用

sentence、condemn 都有"判處"的意思。具體情況可參考以下例句來使用。

sentence 作動詞時，指"宣判，判決，判處，判刑"

例句：

A military court sentenced him to death in his absence

一所軍事法庭在他缺席的情況下判處他死刑。

The offences carry a maximum sentence of 10 years.

這些罪行最高可判10年徒刑。

The court is expected to pass sentence later today.

預計法院今天晚些時候會宣布判決。

was sentenced to nine years in prison

她被判9年徒刑。

Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.

弗格森先生說犯人捏造了這件事兒以求從輕判處。

condemn 及物動詞，指"宣判；判處；（通常因道義上的原因而）譴責；宣布…不能使用"

例句：

He was condemned to life imprisonment.

他被判處終身監禁。

He wascondemned to death for murder and later hanged.

他因兇殺罪被判處死刑後被絞死。

She wascondemned tohang for killing her husband.

她因殺害親夫被處以絞刑。

望採納

㈧ 法院判決 英語怎麼翻譯

法院判決:
judicial decision/court decision
兩種都可以
謝謝採納

㈨ 用英語怎麼說："依法判決

依法判決
be adjudicated in light of law
judgement in accordance with the law

㈩ 判決書的英語翻譯 判決書用英語怎麼說

按我們國家法律抄規定，判決書不會給英文版。對於少數民族地區可以用少數民族的通用文字。 民事訴訟法規定：「各民族公民都有使用本民族語言、文字進行民事訴訟的權利。在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，人民法院應當用當地民族通用的語言