脫線英語怎麼說及英文翻譯

❶ 衣服脫線用英語怎麼說

脫線
我剛買來的衣服脫線了。
the
coat
i
just
bought
has
come
unstitched.
你也可以根據下面幾個例句模仿一下的。
1、and
the
lining
of
my
husband's
jacket
has
come
unstitched.
我丈夫的茄克專衫襯里脫線了。屬
2、the
old
one
is
hanging
on
by
a
thread!
舊的那一個正好脫線了。
3、you
see,
there
is
a
run
at
the
neck.
你看，領子這塊脫線了。
4、button
thread
easily
pulled
out.
釘鈕線容易拉脫。

❷ 脫線 用日語怎麼說

オフライン

❸ 衣服脫線用英語怎麼說

服脫線
The clothes off

❹ 「脫線」用英語怎麼說

「脫線」
英文翻譯
Off-line"

❺ 求日語高手來翻譯一下 ！！！在線等

對不起，您所說的「脫線」 ，指的是什麼「東西」? 日本將電車出軌叫做脫線。是毛衣脫線？還是什麼？不同的東西有不同的表達。

❻ 請問衣服脫線用英語怎麼說 給我來個例句吧，比如說我剛買來的衣服脫線了，謝謝

脫線
我剛買來的來衣服脫線了。
The coat I just bought has come unstitched.

你也自可以根據下面幾個例句模仿一下的。
1、And the lining of my husband's jacket has come unstitched.
我丈夫的茄克衫襯里脫線了。
2、The old one is hanging on by a thread!
舊的那一個正好脫線了。
3、You see, there is a run at the neck.
你看，領子這塊脫線了。
4、Button thread easily pulled out.
釘鈕線容易拉脫。

❼ 請問衣服脫線用英語怎麼說給我來個例句吧,比如說我剛買來的衣服脫線了,

脫線
我剛買來的衣服脫線了.
The coat I just bought has come unstitched.
你也可以根據下面幾個例句模仿一下的.
1、回And the lining of my husband's jacket has come unstitched.
我丈夫的茄克衫襯里答脫線了.
2、The old one is hanging on by a thread!
舊的那一個正好脫線了.
3、You see,there is a run at the neck.
你看,領子這塊脫線了.
4、Button thread easily pulled out.
釘鈕線容易拉脫.

❽ 「脫線」用英語怎麼說

stupid

❾ 日語翻譯：脫線事故現場 電車が速度超え進入

本月在5年前造成107人死亡的JR福知山線脫軌現場的拐彎處，快速電車超速駛入的事實已經明了。在現場前，ATS＝自動列車停止裝置運作，無人受傷。
據JR西日本稱，本月14號下午5點過後，上行的快速電車在兵庫縣尼埼市的JR福知山線的脫軌事故現場前，因以超過ATS設定速度81公里4公里超速行駛約105米致使ATS制動。啟動緊急剎車的電車在減速中仍以超過限定速度的狀態駛入事故現車後停車。由7輛車廂編成的電車載有約350名乘客，但無人受傷。對JR的調查中23歲的司機說道「（因為當時）在想事情導致剎車操作延誤」。對此JR西日本表示「雖然從安全方面考慮設置了ATS認為不會發生具體的危險，但在發生重大事故的現場超速（行駛）給乘客造成了恐慌因此深表歉意」。脫軌事故現場附近的ATS在事故後設置，JR稱因超速引起制動此次是第一次。