肉包的英語怎麼翻譯

① 英語中的「包子」和「餃子」怎麼說

我知道肉包子是： meat bun
餃子是：mpling 或直接用 jiaozi

② 包子、饅頭的英語怎麼說

包子：stuffed bun/bun

饅頭：steamed bun//bun/man tou，因為饅頭是我們中國的，用拼音也許外國人更能明白。

一般來說用bun即可，外國人並沒有分地那麼細致。

(2)肉包的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

肉包子：Steamed mpling with meat stuffing

菜包子：Steamed mpling with vegetable stuffing

豆沙包：smashed bean bun

餃子：mpling

鍋貼l：ightly fried mpling bum

花捲：twistbread

③ 包子英文怎麼說

steamed stuffed bun.

例句：

1、包子太燙了，沒法下口。

.

2、那時我不過是從得克薩斯來的土包子。

IwasjustahickfromTexasthen.

3、他可不是什麼土包子。他非常聰明。

He'snorube.He'saverysmartguy.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

④ 包子用英文怎麼說

包子的英文是：steamed stuffed bun 。
例句：他可不是什麼土包子。他非常聰明。
He's no rube. He's a very smart guy.
肉包子打狗--有去無回的英文是：Chasing a dog by throwing meat mplings at it-gone, never to return.
拓展資料：

與包子相關的英語詞彙有：
小籠包子 ：steamed small mpling in basket
小籠包 ：small cage-steamed bun/xiaolongbao
豬肉包和水晶包子： crystal mpling

⑤ 小籠包的英文怎麼說

小籠包
small steamed bun
或者steamed bun

一般中國翻譯菜名
都是把猜的工序簡單翻譯出來
就可以了

⑥ 包子的英語單詞

包子

〈名〉baozi；steamed stuffed bun

[例句]

• 菜/肉包子

  steamed bun with meat/vegetable stuffing

⑦ 上海小籠包 英文是什麼

上海小籠包 英文:Shanghai Juicy Meat Dumpling

Meat讀法 英[miːt]美[miːt]

n.肉；主要或重要部分

短語

1、meat proct肉製品，肉類回食答品

2、fresh meat新鮮肉類

3、white meat 白肉

4、raw meat生肉；原料肉

5、lean meat瘦肉

(7)肉包的英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語辨析

flesh，meat，pork這組詞都有「肉」的意思，其區別是：

1、flesh主要指人體或動物身上的肌肉組織，是從生理角度著眼的。也指動物的肉食。

2、meat是肉類的總稱，指食用的肉，但不包括魚類的肉。

3、pork則只能指「豬肉」。

詞彙搭配

1、meat and drink飲食；無窮的樂趣

2、roast meat鐵板烤肉

3、ck meat鴨肉

4、meat grindern. 絞肉機

5、fat meat肥肉

例句

1、Ilikevegetablesbetterthanmeat.

與肉相比，我更喜歡吃蔬菜。

2、Ilikemooncakeswithmeat.

我喜歡有肉的月餅。

⑧ 1、豆沙包、鮮肉包、小菜包、芹菜肉包、薺菜肉包、霉乾菜包、香菇菜包、芝麻包等英語怎麼說請舉例！

1.sweet bean steamed stuffed buns
fresh meat buns/pork buns
pickled vegetable buns
celery meat buns
shepherd purse meat buns
preserved vegetable buns
mushroom （vegetable） buns 香菇就是香菇，還加菜幹嘛？

sesame buns
2.sweet bean stuffing
fresh meat stuffing
celery meat stuffing
mushroom stuffing
sesame stuffing
caraway

親：高老師祝你學習進步，每天都開心V_V！
望採納，thx！

⑨ 台式鮮肉包用英文怎麼翻譯

Taiwan fresh pork packs.