最近好嗎翻譯英語怎麼翻譯

⑴ 你最近怎麼樣英文翻譯

如果是很熟知的朋友，可以直接用 what『s up？也是普通寒暄
也可以用以上朋友說的 how's it going? 但這個在我認為就是普通寒暄，沒有特別要別人回答
也可以說how's everything?同上

如果你說 how are you recently, 語法上沒錯，但我覺得怪怪的，一般不那麼用。
我一般用 how are you these days?讓人更覺得友好

recently一般偏正式，例如你需要有一個很明確的答案，也可以說，how's your business recently? 或者 how's the thing going recently? 語法上也沒錯，不過我總覺得很奇怪，呵呵。。

⑵ 你最近(近日)過的好嗎 英文怎麼翻譯好呢

書面：How about you recently?

隨意點就可以直接說：How about you?

⑶ 最近過得還好嗎用英文怎麼說

How've you been

你過得怎麼樣？

重點詞彙：

1、How 怎樣; 健康狀況如何; 到何種地步

2、've have 的縮略形式

例句：

1、I'm dying to know. how've you been.

我太想知道了你過的怎麼樣？

2、Sam: That's good. How've you been* Dad?

山姆：那太好了。要做父親了，感覺怎麼樣？

3、A: yeah, it really is great to see you again. How've you been?

是啊，真的很高興又見到你.你過得怎麼樣？

4、How've you been lately?

近來怎樣啊？

5、It isn't about who you are dating, who you used to date, how many people you've dated, or if you haven't been with anyone at all.

不在於你正在，曾經和誰約會或與多少人約會過，或者你是否從未與人約會；

(3)最近好嗎翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀：

同義詞

what's up

怎麼了，發生什麼啦？;近來如何？

例句：

1、'What's up?', I said to him. — 'Nothing much,' he answered

「出什麼事啦？」我對他說。——「沒什麼事，」他答道。

2、Let's sit down and then you can say what's up.

咱們先坐下來，然後你把事情告訴我。

3、What's up with him today?

他今天怎麼了？

4、Speaking of which, what's up with Mark lately?

對了，馬克最近怎麼樣了？

5、Oh yeah? I could use some. What's up?

哦，是嗎？我可以用一些，怎麼了？

⑷ 你最近過得好嗎如何翻譯為英文

翻譯為：How have you been recently?或直接說成How have you been？

詞彙詳解：

recently，英語單詞，主要用作為副詞，譯為「最近；新近」。

recently雙語例句：

1、He's been overdoing things recently.

他最近過於努力了。

2、The company recently slimmed its proct line.

該公司最近縮減了生產線。

3、There have been several muggings here recently.

最近這里發生了幾起行凶搶劫案。

⑸ 最近還好嗎用英語怎麼說

最近還好嗎？：How are you recently / these days / lately ?

詞彙解析

1、how

英[haʊ]；美[haʊ]

adv.怎樣；多麼；如何

conj.如何；怎樣；以 ... 方式

n.方式

例：How can I drive away these feelings of sadness?

我該怎樣做才能驅散憂傷？

例：How pleasant it is to dine on Chinese food!

吃上中餐是多麼令人愉快啊！

2、recently

英['riːsntli]；美['riːsntli]

adv.最近

例：Her books have gained popularity recently.

她的書近來大受歡迎。

例：I guess from his red eyes that he has been working too hard recently.

我從他紅紅的眼睛猜想,他準是最近工作太辛苦了。

(5)最近好嗎翻譯英語怎麼翻譯擴展閱讀

疑問詞 how的用法

how 作「怎樣，怎麼樣」解時，主要是指做某事或某事發生的方式或方法，還可以引導從句或動詞不定式，在句中作賓語，引導的從句在句中還可作定語。how表示某種方式時，可放在表示方式的名詞後面。

how作「情況如何」解時，指詢問某人的近況或身體狀況如何。how作「多麼，多少」解時，指達到什麼程度，到何種地步，後接形容詞或副詞。還常用於感嘆句中，可修飾謂語動詞，在句中作狀語，表示程度，意為「多麼，何等」。

how還可與形容詞+帶不定冠詞的單數可數名詞〔不可數名詞，復數名詞〕構成感嘆句。

常用搭配

And how 當然，那還用說

how about某事怎麼樣

how come 為什麼，怎麼會

how's that 怎麼看